ᐃᓱᒪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ

ᐱᒻᒪᕆᐅᖕᒪᑦ ᑲᒪᒋᒋᐊᖃᖅᐸᒃᑎᓪᓗᑎᒍᑦ ᐃᓱᒪᒧᑦ ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓅᓯᖃᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒧᑦ. ᐃᕝᕕᓪᓘᓐᓃᑦ ᑭᓇᒥᒡᓘᓐᓃᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᕐᓂᒃ ᐊᒃᓱᕈᖅᑐᖃᖅᐸᑦ, ᐳᐃᒍᖅᑕᐃᓕᒋᑦ ᐃᓄᑑᙱᓐᓂᕐᓂ; ᐊᓂᒍᖅᑎᑕᒃᓴᐅᓂᖓᓂᒡᓗ.

• ᐅᖃᖃᑎᖃᕐᓗᑎᑦ ᑕᑎᒋᔭᕐᓄᑦ.
• ᐅᖃᖃᑎᖃᕐᓗᑎᑦ ᐃᓗᐊᖅᓴᐃᔨᒥᑦ ᐋᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒥᑦ.

ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂᑦ, ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ, ᓯᓚᑖᓃᑦᑐᓂᒡᓗ−ᓄᓇᕘᒥᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᐃᓱᒪᓕᕆᓂᕐᒨᖓᔪᓂᒃ. ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑑᑎᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓃᑦ ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᖅᐳᑦ ᒪᒥᓴᕐᓂᕐᒧᓪᓗ. ᐅᑯᐊ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ ᐆᒃᑑᑎᒃᓴᐅᓂᐊᖅᐳᑦ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᓄᑦ ᓄᖅᑲᖅᑎᑕᐅᖃᑦᑕᖅᑐᓄᑦ, ᐊᑲᐅᓛᕐᓗ ᒪᒥᓴᕐᓂᐊᕐᓗᓂ ᐅᑯᓂᖓ ᐃᓚᖃᕋᔪᒃᐳᑦ.

ᑎᑎᖅᑲᙳᖅᑎᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᑐᓴᐅᒪᔾᔪᑎᒃᓴᑦ

ᐃᓗᓕᒋᔭᖏᑦ − ᖃᓄᖅ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᐱᑦ

ᑕᒪᐃᓐᓄᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᕕᒃ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᕕᒡᓗ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᖅᓯᐅᖅᑐᓄᑦ

ᐃᓅᓯᓕᕆᓂᖅ

• ᐅᖃᓘᑎᒃᑯᑦ ᐃᓅᓯᓕᕆᔭᐅᓐᓇᖅᐳᖅ ᐃᓅᓯᓕᕆᔨᒧᑦ ᐅᖃᖃᑎᖃᕋᔭᖅᖢᑎᑦ.
• ᐃᓄᑑᓗᓂ ᑕᑯᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᑲᑎᙵᓗᑎᒡᓘᓐᓃᑦ ᐱᓕᕆᐊᖃᑎᒌᑦ. ᑲᑎᙵᔪᓂᑦ ᐃᓅᓯᓕᕆᓂᖅ ᐃᓅᓯᓕᕆᔭᐅᓐᓇᖅᐳᖅ ᐅᖃᓪᓚᖃᑎᖃᕐᓗᑎᒃ ᐊᓯᒥᓄᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᒡᓗᑎᒡᓗ ᐋᖅᑭᒍᑎᒃᓴᓄᑦ.
• ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᐃᓄᖕᓂᑦ ᐱᐅᓯᕚᓪᓕᕐᓗᓂᔾᔪᒃ ᐊᐃᑉᐸᖃᖕᓂᖏᓐᓂᑦ, ᐃᓕᑦᑎᓗᑎᒡᓗ ᖃᓄᐃᓕᓂᖏᓐᓂᑦ ᖃᓂᒪᑎᓪᓗᒋᑦ ᐋᓐᓂᐊᕈᓯᖏᑦ, ᐋᖅᑭᒡᓗᒋᓪᓗ ᐃᓱᒪᒧᑦ ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᑐᕌᒐᒃᓴᓂᑦ.

ᐃᓚᒌᓄᑦ ᐃᓅᓯᓕᕆᕝᕕᒃ

• ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᐃᓄᖕᒥᑦ ᐃᓚᒥᓂᒡᓗ ᐊᑲᐃᓪᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓂᑦ ᐊᑕᐅᑦᑎᒃᑯᑦ.

ᐃᓅᓕᓴᐅᑎᑦ

• ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᖃᓄᐃᔾᔪᑕᐅᔪᓂᑦ ᐃᓚᐅᕈᑎᓂᒡᓗ ᓈᒻᒪᙱᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓂᑦ ᐃᓱᒪᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᑎᓪᓗᒋᑦ. ᐅᖃᖃᑎᖃᕐᓗᑎᑦ ᐃᓗᐊᖅᓴᐃᔨᒥᒃ ᓇᓕᐊᖕᓂᒃ ᐃᓅᓕᓴᐅᑎᑐᕆᐊᒃᓴᖅ ᓈᒻᒪᓛᖑᓇᔭᖕᒪᖔᑦ ᖃᐅᔨᖃᑎᒋᓗᒍ.
• ᐊᒥᓱᓂᑦ ᐆᒃᑐᖅᑎᑕᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ ᐃᓅᓕᓴᐅᑎᓂᑦ, ᐊᑯᓂᐅᔪᒧᑦ ᕿᓚᒥᐅᔪᒧᓪᓘᓐᓃᑦ. ᐃᓄᒃ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᖃᑦᑕᖅᐳᖅ ᓘᒃᑖᒥᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓇᓱᐊᖅᖢᑎᒃ ᓇᓕᐊᒃ ᐃᓅᓕᓴᐅᑏᑦ ᐱᐅᓛᖑᖕᒪᖔᑕ. ᐅᑯᐊ ᐊᓯᔾᔨᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ ᖃᖓᐅᓕᕌᖓᑦ.

ᓇᖕᒥᓂᖅ ᑲᒪᒋᑦᑎᐊᕐᓂᖅ

• ᓂᕆᑦᑎᐊᖅᐸᒡᓗᑎᑦ, ᐃᖃᐃᓕᓴᖅᐸᒡᓗᑎᑦ, ᓯᓂᑦᑎᐊᖅᐸᒡᓗᑎᓪᓗ.
• ᐃᓄᖕᓃᑉᐸᒡᓗᑎᑦ ᓇᒡᓕᒋᔭᕐᓂᑦ ᑕᑎᒋᔭᕐᓂᓪᓗ.
• ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᓂᑦ ᐊᑐᖅᑕᐃᓕᕙᒋᑦ ᓲᕐᓗ ᐋᖓᔮᖕᓇᖅᑐᓂᑦ, ᓯᒡᒐᓕᐊᓂᑦ, ᐃᒥᐊᓗᖕᓂᓪᓘᓐᓃᑦ.
• ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᖃᑦᑕᕆᑦ ᐊᓂᒍᐃᓂᕐᒥᑦ; ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᐸᒡᓗᑎᑦ ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᕐᓇᖅᑐᓂᑦ, ᓴᙱᓐᓇᖅᑐᓂᑦ, ᐃᓗᐃᑦᑑᓐᓇᖅᑐᒥᒡᓗ.

ᐃᕝᕕᓪᓘᓐᓃᑦ ᐊᓯᖕᓂᓪᓘᓐᓃᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᖃᕈᕕᑦ ᐃᑲᔪᖅᓱᖅᑕᐅᒋᐊᓕᖕᒥᒃ, ᐅᑯᓄᖓ ᓇᓕᐊᖕᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᖅᑐᓄᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᕈᓐᓇᖅᐳᓯ:

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᑲᒪᑦᑎᐊᖅᑐᒃᑯᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᕕᒃ ᐅᖃᓗᒡᕕᖓᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᑎᓲᖑᕗᖅ ᑭᓇᐅᖕᒪᖔᑕ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᕙᙱᓪᓗᑎᒃ ᑲᙳᓇᖅᑑᓗᑎᒡᓗ ᐅᖃᓘᑎᒃᑯᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᕕᒃ ᐃᑲᕐᕋᑦ 24-ᓄᑦ ᐅᓪᓗᓕᒫᕐᒧᑦ, ᐅᓪᓗᓄᑦ 7-ᓄ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᕐᒥ.

• ᐊᑭᖃᙱᑦᑐᖅ: 1-800-265-3333
• 979-3333 ᐃᖃᓗᖕᓂ

ᒪᒥᓴᕐᓂᖅ ᐅᖃᓪᓚᖃᑎᖃᖃᑦᑕᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᑭᖃᙱᑦᑐᒃᑯᑦ ᐅᖃᓗᒡᕕᒃᓴᐅᕗᖅ ᐃᓅᓯᓕᕆᔭᐅᓐᓇᖅᖢᓂ ᐊᑐᐃᓐᓇᕈᖅᑎᑕᐅᔪᓂᒃ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᖏᓐᓄᑦ.

• § ᐅᖃᓗᒡᕕᒋᓗᒋᑦ ᐅᕗᖓ 1-888-648-0070
• § ᐃᕐᖐᓐᓈᖅᑕᐅᒃᑯᑦ ᐅᕗᖓ ᑎᑎᕋᕐᕕᒋᓗᒋᑦ @email

ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ/ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᐃᑲᔫᑎᑦ

• ᐊᑭᖃᙱᑦᑐᒃᑯᑦ 1-800-663-1142

ᐱᕋᔭᒃᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑏᑦ

• ᐅᖃᓗᒡᕕᒋᓗᒋᑦ ᐅᕗᖓ 1-866-456-5216

ᐃᓚᒌᓄᑦ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑕᐅᕙᒃᑐᓂ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᓂᖅ

• ᐅᖃᓗᒡᕕᒋᓗᒋᑦ ᐅᕗᖓ 1-867-975-6364

Youthspace.ca

• ᐅᖃᓗᒡᕕᒋᓗᒋᑦ ᐅᕗᖓ 1-833-456-4566
• ᑎᑎᕋᕐᕕᒋᓗᒋᑦ ᐅᕗᖓ 778-783-0177 § ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᒃᑯᑦ ᐅᖃᖃᑎᖃᕈᓐᓇᕐᓂᖅ ᒪᓂᒪᕗᑦ ᐅᕙᓂ, www.youthspace.ca
• ᐃᕐᖐᓐᓈᖅᑕᐅᒃᑯᑦ ᐃᓅᓯᓕᕆᔭᐅᓐᓇᖅᐳᖅ ᐅᕗᖓ ᐅᖃᓗᒡᕕᐅᓗᑎᒃ, 250-478-8357 ᐅᕗᖓᓘᓐᓃᑦ ᐊᑭᖃᙱᑦᑐᒧᑦ 1-866-478-8357

Isaaksimagit Inuusirmi Katujjiqatigiit ᐃᓵᒃᓯᒪᒋᑦ ᐃᓅᓯᕐᒥ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ

• ᐅᖃᓗᒡᕕᒋᓗᒋᑦ ᐅᕗᖓ 1-866-804-2782 § ᐃᕐᖐᓐᓈᖅᑕᐅᒃᑯᑦ: @email § ᑕᑯᔭᖅᑐᕐᓗᒍ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᒃ ᐅᓇ, www.inuusiq.com ᑐᓴᖅᑕᐅᒃᑲᓐᓂᒐᒃᓴᓄᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᑕᐅᓂᕐᒧᓪᓗ

ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ

• ᐊᑭᖃᙱᑦᑐᒃᑯᑦ 1-844-979-2330
• ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᓕᖕᓄᑦ ᐊᑭᖃᙱᑦᑐᒃᑯᑦ ᐅᖃᓗᒡᕕᒃᓴᖅ 1-888-990-4665
• ᐃᖃᓗᖕᓂ 975-2120
• ᐅᕗᖓ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᖕᒧᐊᕈᓐᓇᖅᐳᓯ www.lawsociety.nu.ca

ᓄᑕᖅᑲᓄᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᕕᒃ ᐅᖃᓗᒡᕕᒋᓪᓗᒍ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᓲᖑᙱᑦᑐᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᓂᒃ ᐃᓅᓯᓕᕆᔭᐅᑎᑦᑎᑎᓪᓗᒋᑦ. ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᑦᑎᐊᖅ ᐅᖃᐅᓯᖃᕈᒪᒍᕕᑦ ᓈᓚᒃᑕᐅᖏᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑐᑎᑦ. ᐅᓇ ᐊᑭᖃᙱᖦᖢᓂ, ᑐᓴᖅᑕᐅᕈᓘᔭᕐᓇᙱᖦᖢᓂ ᐅᖃᓗᒡᕕᒃᓴᖅ ᐃᑲᕐᕋᓄᑦ 24-ᓄᑦ ᐅᖃᓗᒡᕕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ, ᖃᐅᑕᒫᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᑕᒫᑦ.

• ᐊᑭᖃᙱᑦᑐᒃᑯᑦ 1-800-668-6868
• ᑎᑎᕋᕐᓗᒍ 'TALK' ᐅᕗᖓ 686868 (ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᐸᕐᓇᐃᓯᒪᙱᓪᓗᑎᒃ, ᐃᑭᐊᖅᑭᔾᔪᑎᒃᑯᑦ ᑲᓲᕐᕕᒃᑕᖃᙱᑦᑐᖅ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ app−ᑕᖃᕆᐊᖃᙱᑦᑐᖅ)
• ᐅᖃᓪᓚᖃᑎᒡᕕᒃᓴᑦ www.kidshelpphone.ca

ᐃᓅᓯᖃᑦᑎᐊᕈᒪᔪᓄᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᕝᕕᒃ ᐃᓅᓯᓕᕆᔭᐅᓐᓇᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᓄᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᔾᔪᑎᓂᒃ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓕᒫᓄᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑲᓇᑕᒥᐅᑕᕈᓘᔭᕐᓄᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓲᑦ ᐃᑲᕐᕋᓄᑦ 24-ᓄᑦ, ᐅᓪᓗᓄᑦ ᑎᓴᒪᓄᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᓕᒫᖅ.

• ᐊᑭᖃᙱᑦᑐᒃᑯᑦ 1-855-242-3310
• ᐅᖃᓪᓚᖃᑎᒡᕕᒃᓴᑦ www.hopeforwellness.ca

ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐊᖅᑎᑕᐅᕙᓚᐅᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᑎᔾᔪᑎᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᔾᔪᓯᕐᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᑎᕗᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᕐᒨᖓᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐃᑉᐱᒋᔭᒧᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᔾᔪᓯᕐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓅᓯᓕᕆᔭᐅᔾᔪᓯᕐᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐊᖅᑎᑕᐅᕙᓚᐅᖅᓯᒪᔪᓕᒫᓄᑦ ᐃᓚᒌᓕᒫᓄᓪᓗ. ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ 8:30−ᒥ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 5:00-ᒧᐊᖅᓴᓂᖓᓄᑦ ᐅᓐᓄᒃᓴᒧᑦ; ᓇᒡᒐᔾᔭᒥ ᐅᓪᓗᑐᐃᓐᓇᕐᒧᑦ.

• ᐅᖃᓗᒍᓐᓇᖅᐳᑎᑦ 1-866-509-1769 ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ 1-800-464-8106

ᐃᓚᒌᓄᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᑎᑦᑎᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᐱᖁᔭᖅ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᑎᓲᖑᕗᖅ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᔾᔪᓯᕐᓂᒃ ᐃᓚᒌᓄᑦ ᐃᓄᖕᓄᓪᓗ ᖃᐅᔨᕈᓘᔭᖃᑦᑕᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᖅᑕᐅᓂᕐᒥᒃ.

• ᐊᑭᖃᙱᑦᑐᒃᑯᑦ 1-844-534-1038

ᐃᓄᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᓯᐅᔨᔭᐅᓯᒪᔪᓪᓗ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᓂᕕᐊᖅᓵᓪᓗ ᐃᓅᓯᓕᕆᔭᐅᑎᑦᑎᓲᖑᖕᒥᔪᑦ ᐃᑲᕐᕋᓄᑦ 24-ᓄᑦ ᐅᓪᓗᕐᓄᑦ 7-ᓄᑦ.

• ᐅᖃᓗᒡᕕᒋᓗᒋᑦ ᐅᕗᖓ 1-844-413-6649

ᐃᓕᖅᑯᓯᕆᔭᒃᑯᑦ ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᕈᓯᑦ ᒪᒥᓴᕐᓂᕐᓗ ᓄᓇᕗᒻᒥ

• ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᕋᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᓅᓯᕐᒥ ᐃᖃᓗᒃᑑᑦᑎᐊᒥ: 1-867-983-4670
• ᕿᑎᕐᒥᐅᓂᒃ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ − ᐊᕐᓇᓄᑦ ᕿᒫᕝᕕᒃ ᐃᖃᓗᒃᑑᑦᑎᐊᒥ: 1-867-983-3330
• ᐃᓕᓴᖅᓯᕕᒃ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖓᑦ ᑲᖏᖅᑐᒑᐱᖕᒥ: ᐊᑭᖃᙱᑦᑐᒃᑯᑦ ᐃᓅᓯᓕᕆᔭᐅᕝᕕᒃ 1-888-331-4433
• ᐳᓛᕐᕕᒃ ᑲᑉᓗ ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᖃᕐᕕᒃ, ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥ: 1-867-645-2600
• ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ ᐃᖃᓗᖕᓂ: 1-867-979-2400
• ᐱᕈᖃᑎᒌᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᒃᑐᓄᑦ ᐃᓂᒋᔭᐅᔪᖅ ᐃᖃᓗᖕᓂ: 1-867-877-4155
• ᐋᖅᑭᐅᒪᕝᕕᒃ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ ᐊᕐᕕᐊᓂ: https://www.aqqiumavvik.com/

ᐃᕝᕕᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᕐᓂᒡᓘᓐᓃᑦ ᐊᒃᓱᕈᓐᓇᖅᑐᖅᓯᐅᒃᐸᑦ, ᐅᖄᓚᕝᕕᒋᓗᒋᑦ ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ, ᓄᓇᔅᓯᓐᓂᓘᓐᓃᑦ ᐋᓐᓂᐊᕐᕕᔅᓯ ᐅᐸᒡᓗᒍ ᐋᓐᓂᐊᕕᐊᓗᓕᐊᓯᑲᐅᑎᒋᓗᑎᓪᓘᓐᓃᑦ.

ᐊᖅᑯᑎᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐃᓱᒪᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂᑦ: ᐅᖄᓚᓗᑎᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᒋᓗᒍᓘᓐᓃᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᐋᓐᓂᐊᕐᕕᒃ ᐊᐃᕕᑦᓴᓕᐅᕐᓂᕐᒧᑦ.

ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᒪᓂᐊᕐᓗᓂ ᐅᖄᓚᕝᕕᒃᓴᐃᑦ

ᑲᒪᑦᓯᐊᖅᑐᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᕝᕕᒃ (ᖃᓪᓗᓈᑐᑦ, ᐃᓄᒃᑐᑦ):
1-867-979-3333
ᐊᑭᖃᙱᑦᑐᒃᑯᑦ: 1-800-265-3333

ᓄᑕᖅᑲᓄᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᒪᔪᓄᑦ ᐅᖃᓗᒡᕕᒃ (ᖃᓪᓗᓈᑐᑦ, ᐅᐃᕖᑐᑦ):
1-800-668-6868
ᑎᑎᕋᕐᕕᒋᓗᒍ “ᐅᖃᖃᑎᖃᕐᓂᖅ” ᐅᕗᖓ 686868 ᐃᓅᓯᓕᕆᔨᒧᑦ

ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑏᑦ ᑲᓇᑕᒥ 
ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐅᖃᓛᓗᑎᑦ/ᑎᑎᕋᕐᓗᑎᑦ 1-833-456-4566

ᐃᕐᖐᓐᓈᖅᑕᐅᒃᑯᑦ ᒪᒥᓴᕐᓂᖅ ᐅᖃᓪᓚᖕᓂᒃᑯᑦ 
ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐅᕗᖓ ᐅᖄᓚᓗᓯ 1-867-975-5367 ᒪᒥᓴᕈᒪᒍᔅᓯ

ᓄᓇᑦᓯᐊᕐᒥᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓄᑦ ᐅᖄᓚᕕᑦᓴᖅ:
1-800-661-0844 (9-ᒥᑦ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ - ᐃ-1-ᒧ ᐅᓪᓛᒧᑦ. ᑲᓇᓐᓇᐅᑉ ᓯᕿᙳᔭᖓ).

ᐃᓱᒪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓲᑎᒍᑎᖏᑦ
Embrace Life Council
ᐃᖃᓗᖕᓂ ᐃᓱᒪᒧᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᖅ − ᐅᖄᓚᐅᑎᒃᑯᑦ ᐃᓅᓯᓕᕆᔭᐅᓐᓇᖅᑐᖅ ᐅᕗᖓ ᐅᖄᓚᒍᔅᓯ 1-867-975-5999
Mental Health Commission
Canadian Mental Health Association
Canadian Association for Mental Illness and Mental Health
Centre for Addictions and Mental Health
Government of Nunavut  Foster Care