Havaktingit

You are here

Qalagyuaqtuqaliqtuq Sanikiluarmi

mii 28, 2020

Inungnun Aanniarutimik Tuhaqtitauyukhaq

Qalagyuaqtuqaliqtuq Sanikiluarmi

Munarhiliqiyitkut ilitturipkagumayait Nunavummiunut, tapkununatluak angayuqqaanutt miraat nutarannuallu nutaratigutlu, naunaiqtauyut pakittihimayun tainikatunik qallaryuarnikkun (whooping cough) (pertussis) nunangangni Sanikiluarmi. Kingnalikak taimaitumik aannialiktaaktut qallagyuarluni (whooping cough), kihimi akhuraluk aanniaryualiqan tapkunnalluat pivangman nutaqqanun atauhirmin ukiuqaqatunun.

Qallaryuarnikkun (whooping cough) aanniarutauvaktuq iggiarmi puvvangnilu hiammittakhunilu inungmin inungmun. Aanniangaliruvin nutaratluunniit aanniangaliqqan, aihimadjavutit inungnut hiaminnaitumik aannirutit nakuuhittiqarlutin. Aihimavuvit hiammitilimaittuq aanniarut.

Ihivriuqtaunarirumik havautikhaqtaulutiklu anginiqaqtuq. Hivayaqlugu munaritkut inuk kituliqaak igluqatigiyangni piqaqtun taimaitunik naunaitkutingnik:

  • qallakkuvit hivitutqiyanik havainirmit.
  • qalakhurangavit nivyagliruvit qalakhuruirangavit imatut “whoop”.
  • ivyanguhuliruvit aannikhariakharnik.
  • miriakpaliruvit qalakhurangavit.
  • qalakhuinaliruvit uunnukangat unnuamilu ingatakpakliruvit.
  • kidjakpiakpaliruvit (39°C qulvatqiyanik uuktuutip) kidjangaguvit pingahut ublut hivitutqiyanik.

Aanniaqtailitikhat taffuminga qallaryuarnikkun (whooping cough) kappiyauguvit havautmik. Inuit tamarmik naunaiqtakhait kappiyaudjutikhatik tamatkikhimayakhainik. Aanniaqtailitikhanut ilauyut:

  • algakkit uaqqattaqlugit.
  • qalakhuklutit airnut qakkiyaunmutluunniit.
  • illanut inungmut niriyarnik tunihihuiklutit, atuqtitailugitlu aluutit, kapurautit, kiguutikhautitlu.

Naunaiyaqpaklutit aanniarutimik qallaryuarnikkun (whooping cough) taihuglugit hapkuat Pertussis aannialaqinnaqtuq puvvangnut kangiqhidjutikhaq hailiyuq Munaqhiliqiyitkut qaritauyakkuurutani.

###

Tuhaqtidjutikhanun Uqarvikhaq:

Chris Puglia
Atannguyaullaktuq, Tuhaqtidjutinun
Munaqhiliqiyitkut
867-975-5949
cpuglia@gov.nu.ca