ᐅᖃᓚᐅᑎᓯᐅᑏᑦ
LogoHome

You are here

ᐃᖃᓗᖕᓂ

ᐃᖃᓇᐃᔭᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᖁᓯᓕᕆᓂᕐᒧᓪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᖅ

Inuktitut

ᒐᕙᒪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᓕᐊᓇᐃᒍᓱᒃᐳᑦ ᒪᓂᒻᒪᐃᔪᓐᓇᕐᒪᑕ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᓗᑎᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᓯᓐᓈᑦ ᑲᑎᒪᓯᓐᓈᖅᑎᑦᑎᓗᑎᒃ ᐅᑯᓂᖓ ᐱᓕᕆᑎᑕᐅᓗᑎᒃ:

  • ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐱᓕᕆᐊᖑᖃᑦᑕᖅᓯᒪᔪᑦ
  • ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐱᒋᐊᕈᑖ
  • ᓯᕗᒧᐊᖃᑎᒌᑦ ᐱᓕᕆᐊᖏᑦ: ᐃᓕᓴᐃᓂᖅ, ᓯᕗᓕᖅᑎᒃᓴᑦ, ᐊᓯᖏᓪᓗ…
  • ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖕᒥ ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᕐᓂᖅ
  • ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᑦ
  • ᐊᑭᓕᐅᓯᐊᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᑲᔫᓯᐊᑦ
  • ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑎᓄᑦ ᖃᐅᔨᔭᐅᔭᕆᐊᖃᙱᑦᑐᓄᓪᓗ ᒪᓕᒐᖅ
  • ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᑦ

ᐃᓕᖁᓯᐅᔪᓂᒃ ᖃᐅᔨᑎᑕᐅᒋᐊᕐᓂᖅ

  • ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓕᖁᓯᖏᑕ ᑐᙵᕕᖏᑦ
  • ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᑐᖃᖏᑦ
  • ᐱᖁᓯᐅᔪᓂᖅ ᐱᓕᕆᐊᖃᕐᓂᖅ

ᐃᓚᐅᔪᒪᓂᐊᕐᓗᓂ ᑕᑕᑎᕆᐊᓖᑦ ᐱᔭᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᐅᐸᒍᑎᖅᑳᖅᑐᓄᑦ.

ᐃᓄᑦᑎᑐᑦ ᑐᖓᕕᖏᑦ 1: ᐱᒋᐊᕐᕕᒃ

Inuktitut

ᑕᒪᑯᓄᖓ ᐃᓄᑦᑎᑐᑦ ᐅᖃᒐᓛᒍᓐᓇᖅᑐᓄᑦ ᐅᕙᓗᓐᓂᑦ ᐅᖃᕈᓐᓇᖏᑦᑎᐊᒻᒪᕆᑦᑐᓄᑦ, ᐱᕈᕝᕕᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐃᖃᕋᓂᒃ 30 ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᖅ ᓯᕘᓪᓕᖅᐹᕆᔭᖏᓐᓄᑦ ᐅᖃᕈᓐᓇᖅᓯᒐᓛᒍᓐᓇᓯᒐᔭᓪᓗᑎᒃ ᐃᓄᑦᑎᑐᑦ. ᐱᒋᐊᖅᕕᒋᓗᒍ ᐃᓕᖓᕕᒋᔭᐃᑦ.

ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᖏᑦ ᐱᒐᓇᖏᑦᑐᓂᒃ ᐊᑐᐃᓐᓇᖅᑕᖃᓛᖅᑐᑦ ᐃᓄᒃᑎᑑᖓᔪᓂᒃ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓄᑦ ᐅᖃᓕᒫᕋᓴᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᓴᓂᓪᓗ ᐱᑎᑕᐅᒐᔭᖅᑐᑦ ᓇᓗᓇᐃᑦᑎᐊᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᐅᑉ ᒥᓵᓄᑦ ᖃᓗᓈᑎᑐᖓᔪᓂᒃ. ᐃᓕᓴᐃᔨᖏᑦ ᐊᕿᓱᐃᓯᒪᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕋᓴᐅᔪᓂᒃ ᐃᓕᐸᓕᐊᓂᖏᓐᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᖅᑎᓐᓂᑦ, ᐃᓕᑉᐸᓕᐊᒍᑎᓴᖏᓐᓂᒃ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᓯᐅᑎᖏᓐᓂᑦ.

ᐃᓄᑦᑎᑐᑦ ᑐᖓᕕᖏᑦ 1: ᐱᒋᐊᕐᕕᒃ

ᐃᓕᓴᐃᓂᖅ ᐃᓄᑦᑎᑐᑦ ᐅᖃᕆᐅᖅᓴᓐᓂᕐᒥᒃ ᑎᑎᕋᕆᐅᖅᓴᓂᕐᒥᓗ, ᐃᓄᑦᑎᑑᕈᓐᓇᖅᓯᒐᔭᖅᑐᑎᑦ ᐅᑯᐊ ᐱᖃᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦ:

ᐃᓄᑦᑎᑐᑦ ᑐᖓᕕᖏᑦ 2: ᐊᓪᓗᕐᕕᒃ

Inuktitut

ᑕᒪᑯᓄᖓ ᐃᓄᑦᑎᑐᑦ ᐅᖃᒐᓛᒍᓐᓇᖅᑐᓄᑦ ᐅᕙᓗᓐᓂᑦ ᐅᖃᕈᓐᓇᖏᑦᑎᐊᒻᒪᕆᑦᑐᓄᑦ, ᐱᕈᕝᕕᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐃᖃᕋᓂᒃ 30 ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᖅ ᓯᕘᓪᓕᖅᐹᕆᔭᖏᓐᓄᑦ ᐅᖃᕈᓐᓇᖅᓯᒐᓛᒍᓐᓇᓯᒐᔭᓪᓗᑎᒃ ᐃᓄᑦᑎᑐᑦ. ᐱᒋᐊᖅᕕᒋᓗᒍ ᐃᓕᖓᕕᒋᔭᐃᑦ.

ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᖏᑦ ᐱᒐᓇᖏᑦᑐᓂᒃ ᐊᑐᐃᓐᓇᖅᑕᖃᓛᖅᑐᑦ ᐃᓄᒃᑎᑑᖓᔪᓂᒃ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓄᑦ ᐅᖃᓕᒫᕋᓴᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᓴᓂᓪᓗ ᐱᑎᑕᐅᒐᔭᖅᑐᑦ ᓇᓗᓇᐃᑦᑎᐊᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᐅᑉ ᒥᓵᓄᑦ ᖃᓗᓈᑎᑐᖓᔪᓂᒃ. ᐃᓕᓴᐃᔨᖏᑦ ᐊᕿᓱᐃᓯᒪᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕋᓴᐅᔪᓂᒃ ᐃᓕᐸᓕᐊᓂᖏᓐᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᖅᑎᓐᓂᑦ, ᐃᓕᑉᐸᓕᐊᒍᑎᓴᖏᓐᓂᒃ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᓯᐅᑎᖏᓐᓂᑦ.

ᐃᓄᑦᑎᑐᑦ ᑐᖓᕕᖏᑦ 2: ᐊᓪᓗᕐᕕᒃ

ᓴᙵᑦᑎᒋᐊᖃᓐᓂᓪᓗᒍ ᐃᓄᑦᑎᑐᑦ ᐅᖃᕈᓐᓇᕐᓂᕆᔭᐃᑦ, ᐱᖃᓯᐅᑎᓗᒋᑦ:

ᐃᓄᑦᑎᑐᑦ ᑐᖓᕕᖏᑦ 1: ᐱᒋᐊᕐᕕᒃ

Inuktitut

ᑕᒪᑯᓄᖓ ᐃᓄᑦᑎᑐᑦ ᐅᖃᒐᓛᒍᓐᓇᖅᑐᓄᑦ ᐅᕙᓗᓐᓂᑦ ᐅᖃᕈᓐᓇᖏᑦᑎᐊᒻᒪᕆᑦᑐᓄᑦ, ᐱᕈᕝᕕᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐃᖃᕋᓂᒃ 30 ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᖅ ᓯᕘᓪᓕᖅᐹᕆᔭᖏᓐᓄᑦ ᐅᖃᕈᓐᓇᖅᓯᒐᓛᒍᓐᓇᓯᒐᔭᓪᓗᑎᒃ ᐃᓄᑦᑎᑐᑦ. ᐱᒋᐊᖅᕕᒋᓗᒍ ᐃᓕᖓᕕᒋᔭᐃᑦ.

ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᖏᑦ ᐱᒐᓇᖏᑦᑐᓂᒃ ᐊᑐᐃᓐᓇᖅᑕᖃᓛᖅᑐᑦ ᐃᓄᒃᑎᑑᖓᔪᓂᒃ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓄᑦ ᐅᖃᓕᒫᕋᓴᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᓴᓂᓪᓗ ᐱᑎᑕᐅᒐᔭᖅᑐᑦ ᓇᓗᓇᐃᑦᑎᐊᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᐅᑉ ᒥᓵᓄᑦ ᖃᓗᓈᑎᑐᖓᔪᓂᒃ. ᐃᓕᓴᐃᔨᖏᑦ ᐊᕿᓱᐃᓯᒪᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕋᓴᐅᔪᓂᒃ ᐃᓕᐸᓕᐊᓂᖏᓐᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᖅᑎᓐᓂᑦ, ᐃᓕᑉᐸᓕᐊᒍᑎᓴᖏᓐᓂᒃ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᓯᐅᑎᖏᓐᓂᑦ.

ᐃᓄᑦᑎᑐᑦ ᑐᖓᕕᖏᑦ 1: ᐱᒋᐊᕐᕕᒃ

ᐃᓕᓴᐃᓂᖅ ᐃᓄᑦᑎᑐᑦ ᐅᖃᕆᐅᖅᓴᓐᓂᕐᒥᒃ ᑎᑎᕋᕆᐅᖅᓴᓂᕐᒥᓗ, ᐃᓄᑦᑎᑑᕈᓐᓇᖅᓯᒐᔭᖅᑐᑎᑦ ᐅᑯᐊ ᐱᖃᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦ:

ᐱᒋᐊᓕᖅᑲᒻᒥᖏᑦᑐᑦ ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᖅ

Inuktitut

ᐱᓇᓱᐊᖅᐳᑦ ᑎᑎᕋᕈᓐᓇᖅᓯᓇᓱᐊᕐᓂᖅ ᐱᕙᓕᐊᑎᑦᑎᓇᓱᐊᖅᖢᑎᒃ ᐱᖃᓯᐅᑎᒋᕗᖅ ᑭᖑᓂᐊᓂᒃ, ᐅᓪᓗᒦᒧᖓᔪᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᒧᓪᓗ ᐅᖃᐅᓯᕐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐅᓄᖅᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᖁᓗᒍ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦ ᐊᑐᕈᓐᓇᖁᓗᒋᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᑐᐃᓐᓇᕐᒧᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎ ᑎᑎᕋᕈᓐᓇᖅᓯᕚᓪᓕᖁᓗᒋᑦ ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ.

ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓛᖅᑐᑦ:    ᔭᓐᓄᐊᕆ 13ᒥᑦ 14-ᒧᑦ, 2015-ᒥᑦ

ᐃᓕᓐᓂᐊᓛᖅᑐᑦ:             ᔭᓐᓄᐊᕆ 27-ᒥᑦ 26-ᒧᑦ, ᐊᐃᑉᐹᓂᒃ ᕿᑎᖅᑰᒥᓪᓗ, 9:45-ᒥᑦ 11:45-ᒧᑦ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ

Ikayuqtiuyumik Naunaitkutaq Ilihaitjut

Inuktitut

Tamna Sivumuaqatigiit havakvinga Kavamaliqiyiitkut ilauquyait Nunavut Kavamatkunni (GN) havaktingit ilaugiami ikayuqtiuyumik naunaitkutaq ilihaitjutikhamut. Una nakuuqpiaqtuq ayuiriami GN-kut ikayuqtiuyumut pinahuarutinga, ikayuqtiugiami, aatlanullu uqariami ilihimayarnik naunaiyaiyiugiamilu havaktut ayuittiaqhimayamiknik havaatigut hivumuuriami, ikayuqtiuluniluuniit angikliyuumiriami piliuriamilu ilihimayarnik pittaaqtatillu timiqutigiyauyarnut. Atiliujavutit ayuirhariaqni hapkuninnga:

•           Tikiutinnahuaqtangit ikayuqtiuniqmut ilihaidjut

ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᓯᓐᓈᕐᓗᓂ ᐱᓕᕆᔪᓐᓇᖅᓯᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᑎᑦᑎᓂᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ

Inuktitut

ᓯᕗᒧᐊᖃᑎᒌᑦ ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᒐᕙᒪᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ ᑐᖖᒐᓱᒃᑎᑦᑎᕗᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒐᕙᒪᖓᑦᑕ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᓐᓂᒃ ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᖁᓪᓗᒋᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᓯᓐᓈᕐᓗᓂ ᐱᓕᕆᔪᓐᓇᖅᓯᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᑎᑦᑎᓂᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᒥ. ᑖᓐᓇ ᐱᕕᒃᓴᑦᑎᐊᕙᐅᔪᖅ ᐃᓕᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᑖᔅᓱᒥᖓ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒐᕙᒪᖓᑕ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᓯᓐᓈᕐᓗᓂ ᐱᓕᕆᔪᓐᓇᖅᓯᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒥᒃ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᒥᑦ, ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᓯᓐᓈᖅᑐᓂᑦ ᐱᓕᕆᔪᓐᓇᖅᓯᑎᑦᑎᕙᓪᓕᐊᔪᒪᒍᕕᑦ, ᑐᓂᓯᖃᑦᑕᐅᑎᓂᖅ ᐊᑐᕐᓂᑯᒋᔭᕐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᑭᒧᐊᖅᑎᑦᑎᓗᑎᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᒥᒃ ᐱᔪᒪᔪᓂᒃ ᐱᓕᕆᔨᓪᓚᕆᐅᓂᕐᒥᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖓᓂ ᐱᕚᓪᓕᕈᑎᒃᓴᒧᑦ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓂᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᓯᓐᓈᕐᓗᑎᑦ ᐱᓕᕆᔪᓐᓇᖅᓯᕙᓪᓕᐊᑎᑕᐅᔪᒪᒍᕕᑦ ᐱᕈᖅᑎᓪᓗᒍ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᕚᓪᓕᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᔪᖖᒋᑕᑎᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᔪᓐᓇᖅᑕᑎᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖕᓂ. ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᓕᕐᑎᓪᓗᑎᑦ ᐃᓕᑦᑎᔪᒪᒍᕕᑦ ᐅᑯᓂᖓ:

•           ᑐᕌᒐᒃᓴᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᓯᓐᓈᕐᓗᓂ ᐱᓕᕆᔪᓐᓇᖅᓯᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᒥ