Havaktingit

You are here

COVID-19 Qalagjuarnikkun kapurhiqtukhanun kapurhirvikhait

Maassi 08, 2021

Kavamatkunnin Tuhaqtitaujukhat

COVID-19 Qalagjuarnikkun kapurhiqtukhanun kapurhirvikhait

Tamna COVID-19 qalagjuanikkun kapuutikhat Nunavyutim nakuukpiaktut aanniaqtailitikhanun taffumanga aannialaqidjutimit, imaalu tamarmik Nunavunmiut pitqujauhimajut kapuqhirlutik qiilaminnuaq pittaarumik.

Tuklianik munarhiviingit kapuktuiniaqtun tuklianik kapuuktikharnik havautiqaqtunik taimaitumik COVID-19 Qalagjuarniq kapuutikharnik aanniaqtailidjutikhaq aulaniaqtuq talvani:

Kinaliqaak inuk kapuiqhikhimajuq hivullirmik kapuutimik tunijauniaqtuq itqaumajakhanik m,unaqhitkunit talvuuna tuklianik kapuutimik takujauvikhanik. Aadjikkutaami nunagijarni ittukhaujutit tamagingnut katuutikhangnut. Aggitidjavatit hapkuat kapurhirvikharnun:

Nunavunmiutat:

  • Nunavut aanniaqtailinirmut nampaa unaluuniit aallat nutaat ID (i.e. nunarjuamun nunanun itqutikkut naunaitkut, aqudjutikhat laisit, taimaalu.) takunnaqtun nunaqaqtutin kapuqhiriaqturvigijarni.
  • Aallat aturuminaqtun titiqqan ukuat naunaitkutikhatit ID: NTI atiliurutingnun nampaat, angunahuarnirmut laisit, imaalu titiqqat taimaittut iglup aturninganut angirutit unalu QEC akiliqtakhat naunaitkutikhat nunagijarnut.
  • Titiraqhimajut havautituqtatit imaaluuniit alujiutigivaktatit, nakharlugiluuniin havautitit.

Nunaat nunahimajut imaaluuniit munaqhit, taaktit, irnijunik munaqhiujut, Pallihimat, EMS qaptirijillu:

  • Nutaaq piksaqaqtuq ID, taimaittut nunarjuamun nunanun itqutikkut naunaitkut, aanniaqtailinirmut nampaa unaluuniit aqudjutikhat laisit, unalu 1 hapkualuuniit:
    • naunaitkutikhat havagvigijarnik Nunavunmi.
    • ihuaqtuq naunaitkutikhat Nunavunmi nunaqaqtutit (naunaijautikhaq, pauwatuutit akiliqtakhat, nunaganik igluqarvit, etc.).
    • Nakharlugit titiraqhimajut havautituqtatit, nakhaqlugiluuniin havautitit.

Hivajarlutit munaqhitkunut hivullirmik kapuqhingitkuvit nunagijarni imaalu kapurhirumaguvit. Puiguqtailutit hivulliutijauniaqtun Nunavunmiut ihuaqhaiikhiajut tuklianik kapuutimik. Piqangitpata aallanik kapuutikhanik, utaqqijukhanun titiraqtauniaqtun imaalu inullaat tunijauniaqtun hivullirmik kapuutimik tikitpata aallat katuutikhat avikturviinnun.

Inungnin ahiqpaniilvikhat, alganik halumadjutini pimmarikhijuummirhimajunilu halummarhidjutinik atuqtauniaqtun ikajuutikkut tamainnun aanniaqtailidjutainnun. Aanniaqtailidjutiqharnut nunallaamunlu, pitqujaffi atuquplugu ivjarutihi takujaunahuaguvit.

Iliturittiarumaguvin piniaqhimajunik kapuqhirvikhanginik takulugu uvani https://gov.nu.ca/health/information/covid-19-vaccination.

###

Tuhaqtipkainikkut Uqarvigijakhaq:

Danarae Sommerville
Tuhaqtipkainikkut Ajuittuq
Aanniaqtailinirmut Havagvia
867-975-5712
dsommerville1@gov.nu.ca