Havaktingit

You are here

COVID-19 Havagviat Aanniaqtailinikkut Kivgaqtuutait ilitturipkaidjutit

mii 28, 2020

Havagviat Aanniaqtailinikkut Kivgaqtuutait ilitturipkaidjutit - Mii 28, 2020

Atanilluaq Inungnun Aanniaqtailinikkut Havaktimin nutaanik-ilitturipkaidjutit

Ublaakkut. Naunaiqhijumajunga qanuriniinnik pijariaqaqtunik pijaptingni ihumaliurutikhaptingnik ihuaqharlugit tadja avikturniinnit maliqatqujauhimajut atuqtaujut. Kinguagut naunaiqhihimajunga tapkuat aviturniitigut maliqatqujauhimajut tadja atuqtaujut kingulliutiniaqtut inungnut aanniaqtailinikkut maliqajakhait nutqaqtitaunlutik.

Pidjutigiplugu tingmitikkut tikittukhat Nunavunmut hilataanit avikturnianit qajangnatqijauqpiarmata. Aullahimmaarumagupta talvunga Nunavutip Apqutikhaanut, imaalu ungavaglugit aallanik inungnut aanniaqtailitikhanik maliqatqujaujunik iluanni avikturnianni, maliqattiaktakvaullu maliqattiaqujauhimajut tingmitikkut aullaqtailidjutit ahianut Nunavunmit. Hamna ihuaqpiarniujuq tamangnik utiriaptingni hulilukaarutigivaktaptingnik quviagijaptingnik ilihaqtitivaktaptingniklu atuqtakhaniklu hulilukaarvikhanik, aannialiqtailinahuaqtitlugit qajangnaittumiklu Nunavummiut.

Taimatut uqarama, pilahidjuhikhainnik hapkuat qanurinniit pidjutiqarniarunaqhijut avaikturniinnik maliqatqujauhimajunut.

Piliurningat kapuutikhamik havautikhanik aanniarutimut COVID-19 Qalagjuarniq. Uqautigijariiqtaqqut hamna, imaalu piliurlimaittunaqhijut kapuutikhamik havautikhamik hailijunaittunaqhijuq hivunikhannuaptingni qakugunnuaq, pidjutiqarniaqtuq angijumik qanuqtut inungnut aanniaqtailitikhanik maliqatqujaujunik;
Piliurnirmik imaaluuniit nanihinahuarutikhanik iuaqtumik havautikhanik aanniartirjuamut COVID-19 Qalagjuarniq;
Nauinairutauniaqtut tamna COVID-19 Qalagjuarniq nakuuhivallialiqtutut ilittut hilaliptingni nunagijaujuni. Taimaittumik ikiglijuummirnahuaqhugit aanniaqtunik amigaitilangit, naunaiqhimajukhaujugut taimatut nunamingni hiamitirningat hilatiptingni nunagijaujuni ikiglihimajut imaalut hiamitiruiqhimaliqtut;
Kinguliqpaamik, pilahidjutikhait aullaranginaqtumik imaalu ihivriuqhudjutikhainnik tamainni nunallaani Nunavunmi.

Ajurnaqtuugaluaqtuq, amihut pidjutaujut hilataanitut pilimaittavut, kihimi munaqhittaaqtugut aullaranginaqtumik nunarjuami qanurinnianik . Taimatullu, ihumaliuqtavut pidjutiqaqtut avikturniitut maliqatqujaujunik naunaiqtauvangniaqtut qanurinianit imaaluhavaktauniaqtut pittailitikhavut pihimalugillu aanniaqtailinikkut qajangnaitkutikhaniklu Nunavummiut tamaat hamna nunarjuami aanniarutautitlugu.

Puiguqtailitqujatka tamaita Nunavummiut Hivulliunmit, Imaruqtirvia 1, hilami ulapqiujarviit, avikturnianni min'nguirviit, ukuallu nutaqqiqiviit angmaqtaunialiqtut, amigaitilaqarniaqtut hilami katimajut imaatut 25. Umani Imaruqtirvia 1, aullaqtirniaqtavullu malruiqturu havainirmi tuhaqtitakhavut qaujihaidjutaittigut imaalu nutqaqtitpalliadjutikhanut aallanik inungnut aanniaqtailitikhanik maliqatqujaujunik. Taimaittumik ihuaqhaijugut malrungni havainingni hivumuuqpalliadjutikhaptingnik. Tamaita naunaiqtaujut imaatut 14 ubluni angninikhaujumik naunaiqhitauvaktuq inuk aannialirangat taffuminga COVID-19 Qalagjuarnirmik. Taimatut, hamna 14-ubluni utaqqivikhat naunaiqhitiginiaqtaqqut idjuhianik hanikptingni imaalu ihuaqtumik ihumaliurutikhaptingnik naunaiqhitigilugit kinguliqpaamik naunaitkutikhanik hailijunit.

Puiguqtailuhi qajangnaqtumik naunaiqtaukpata, amigaqhurnaqtumik qanuriliurutikhaptingnik pijariaqarniaqtugut ikajuutikhanik. Tunihivaktugut hivuranarnikkut tuhaqtitakhanik, kihimi tuhaqtitijukhaujunaqhijugut aallanik inungnut aanniaqtailitikhanik maliqatqujaujunik qilaminnuaq.

Kinguliqpaamik, tHavagviat tunihujutInungnut Aanniaqtailitikhamik Tuhaqtitijut nunanganut Sanikiluaq pidjutigiplugu tamna naunaiqtaujuq pertussis, qaujimajaujurlu Qalakturuilaiqniq (qalaktuinarniq). Qallaryuarnikkun (whooping cough) aanniarutauvaktuq iggiarmi puvvangnilu hiammittakhunilu inungmin inungmun. Kingnalikak taimaitumik aannialiktaaktut qallagyuarluni (whooping cough), kihimi akhuraluk aanniaryualiqan tapkunnalluat pivangman mikkarnut nutrannuanut. Taimaittumik, nutaqqiqiviat Sanikiluarmi umikhimaniaqtuq tadjakaffuk.

Quana.

Havagviat Aanniaqtailinikkut

COVID Hivajautaa unalu inmikkut-ihivriurnikkut ikajuutikhat

Inuk kituliqaak ihumagumik akuktauvaktun Qalagjuarniq-19min uqaqtukhaujut hivajautikkut COVID-hotline uvani 1-888-975-8601 talvuuna 10mi ublaami 6mun unukpak, ilitugipkaklutiklu nunalaani munaqhitkut qilamminnuaq, talvuuna qilaminnuaq Nalunaiqtukhaujut 14nik ublunik.

Kinaliqaak pittaaqtuq qaritaujakkut inmingnik qaujimattiaqtuq qaritaujakkut inmingnik naunaijautikhanik atuqtakhamik nu.thrive.health

Qaffiujut 

Tingmijut utiqtun naunaikutit:

Tingmijuq Qanurittuq

Inuit Avaliingaaqtitaujun talvannga Qiqaijaluarvia 27

Taaktiliaqnikkut Tingmidjutit

149

Inuit inmikkuuktut

96

Ilihaqtut

0

Attautimun

245

Tingmijut utiqtun naunaikutit:

Aullarvia Ublua

Amigaitilaangin Tingmijun Avaliingarvingnin

Qiqaijarluarvia 28

24

Qiqaijarluarvia 29

6

Qiqaijarluarvia 30

0

Qiqaijarluarvia 31

9

Imaruqtirvia 1

35

Ihariagijauqpiaqtuni Havaktini Tukhirutin

Talvanga Qiqaijaluarvia 24, pilik 1,192 tukhirutinik, 913 taapkuat ihariajijauqpiaqtunin havaktinin tukhirutiujun.

Tukhirutini Qanurittuq

#

%

Angiqtaujun (ilaujun ihariagijijauqpiaqtun ihariagijaulluangittullu)

1018

85.9%

Qingijaujun

135

11.3%

Ihumaliurutaujut huli

39

3.3%

Attautimun

1192

100%

 


Havagviat Aanniaqtailinikkut Kivgaqtuutait ilitturipkaidjutit - Mii 25, 2020

Atanilluaq Inungnun Aanniaqtailinikkut Havaktimin nutaanik-ilitturipkaidjutit

Ublaakkut. Kangiqtavut malruuk tatqiqhiutik ajurnaingittuk, imaalu tamarmik Nunavummiut hulittailiqpiakpaktut quviagijamingnik.

Kihimi, quanaqtut tamapta akhuurutivut, aanniaqtailijavut ilavut, nunagijavut, avikturniqqullu haffumanga aanniarjuarunmit,imaalu tamaita Nunavummiut ikpiguhudjavut ilihimalutik qanuriliurutait ikajuutauqpiaktut Nunavunmi aanniaqtailiplugit qajangnaittumiklu.

Hivumuuqpallianginarialaqijugut. Hamna tukiqangittuq aanniarjuarut qangiutingittutr. Hamna tukiqangittuq qajangnaiqhimaittuq huli. Taimaittumik qajagijariaqaqtugut utiqtitivallialuta hulipkaidjutikhanik quviagijaptingnik, ilihimalutallu aallanguriaqaqtavut idjuhivut aanniaqtailitikhaptingnik qajangnaqtunit.

Tikittukhani havairnirni, havaqatiginiaqtavut tigumiaqtivut angmaffarutikhanik nanminirijamingnik, hulilukaarutivut, imaalu ilihaqtitivikhavut qajangnaittumik, aularanginnaqtumiklu, imaalu qajangnaitqijaujumik aanniaqtailinikkut qajangnaittumiklu Nunavummiunut. Ilihimaluhillu uukturnahualiqtugut nutqaqtitpalliadjutikhainnik pittailijaujut maliqqatqujauhimajut iluanni, aturiaqaqpiaktuq taimaittumik maliqajakhaliuqtut avikturniinnit qaijumajut maliqqajukhat ikitnikhaujukhat qajangnaitkutikhanik tikittailinahuarlugu aanniarut COVID-19 Qalagjuarniq avikturniannut.

Taimatut uqaqtunga quviahuktunga tuhaqtitiplunga talvanga Imaruqtirvia 1:

  • Nutaqqiqiviit angmaqtitaulahinialiqtut ikarnirivaktainni havagvigivaktainnik.
  • Amigaitilaaqarniaqtut kigliqarlutik hilamiitunut katimaqatigiiktunut amigaigjuumivjangnialiqtut imaatut 25-nik inungnik.
  • Aviktuqhimanirmi min’nguirviit angmaffaaqtaunialiqtut hilami hulipkaidjutikhainnik, nunamingni pipkaijuminaqqata. Tamaita min'nguirviit igluqpait umikhimaniaqtut.
  • Hamlanganni hilami nutaqqat ulapqiujarviit angmaffaarnialiqtut,imaaluttauq, nunamingni pipkaijuminaqqata.

Hapkuat iidjuhiit pikuktaujut qajangnaitqijaungmata. Hivumuuqpalliadjutikhavut, upalungaijautikhavut naunaijaffaarlugit qanurinnignit naataraikpata malrungni havainingni. Idjuhia taffuma COVID qalagjuarniq Nunavunmi nakuukpat ihuaqatlu, nutqaqtitivalliahimaarniaqtugut inungnut aanniaqtailitikhanik maliqatqujauhimajunik, taimaaqtitivallialuta qajangnaitqijaujunik hulipkaidjutikhanik ilihaqtitivikhaniklu. Iidjuhiqqut nakuuhimmaaqqat, aullajakhaittunaqhijugut imaalu ihumajugut nutqaqtitpalliagupta aallanik maliqatqujauhimajunik qajangnautaujunaittuq Nunavummiunut. Kingulirmik, qajangnakhikpat tamna COVID-19 Qalagjuarniq amigaigjuumikpata, imaaluniit nutqaqtitaujugaluaqtut inungnut aanniaqtailitikhat maliqqatqujauhimajut aqajangnaqhitikpata inungnut aannialirnaqtumik avikturnianni, atuffaalirniaqtavut imaaluuniit atuqtitauffaalirlugit qanurittunik maliqajakhainnik.

Uvangalu piujajunga utiqpallialirluta idjuhiraluaptingnut. Tamata pillahijumajugut ilihimajumajugullu qakugu qajangnaittmik tingmitikkut aullalahijumapluta avikturniptingni, imaaluuniit hilalirijaptingnut nunagijaujunut. Kihimi, ihumaginahuarnirmik hivunikhami naunaiqhimajunik ublukhainnik imaalu qakugu nutqarvikhainnik tamainnik inungnut aanniaqtailinikkut maliqatqujauhimajunik nalaumajunaittuq, imaatullu, ikpiguhuutiqarunaittuq.

Tamna COVID-19 qalagjuarniq aanniarjuarutat aallanguqataqpaktuq qilaminnuaq, imaalu havainiq tamaat tuhaqtitivaktut nutaanik naunaiqtaujunik atuqhugit qanuriliurutikhaliurnirmut imaalu inungnut aanniaqtailitikhanut ikajuutikhanik. Itqurniarahuarutivut ihumaliurutivullu piliuqhimajut naunaiqtauhimajut ublumimit kangiqhipkaidjutikhait aanniarunmik atuqtauliaihainnarniaqtut qakugunnuaq. Taimaittumik, atuqtakhaliurumajugut ihuaqhijuminaqtumik, qajagilugit, ihuaqhijuminaqtunik idjuhianut avatiptingnut.

Taimaluttauq, Qujagijumajatka tamaita Nunavummiut utaqqivangmata, kangiqhimattiakhutiklu imaalu maliqatiplutik. Inuk tamarmi aktuqtauhimajuq qanuqtutliqaak haffumanga aaniarjuarunmit, kihimi tamapta attautikkut akhuurutivut ikajuutaukpiaktut Nunavunmut qajangnaittumik ublumimut. Hamna kiujunnautiqaqtuq munarijakhaqqut aullahimmaariaqaqtuq, imaalu, nutqaqpalliaguptigiik pittailijaujut maliqqatqujauhimajut, taimailiuriaqaqtugut huli ahiqpangajukhaujut aallanit inungnit, inungmiutaililuta aanniangalirupta algavullu uaqattaqpaglugit.

Quana.

 

Ilaupluni Nunavut Kavamangani (GN) havagutainni hapumminikkut Nunavunmiunnik uumannga aanniarnmik COVID-19 qalagjuarniq, GN-kunni Havagviit atuqtipkaliqtait hapkuat:

Havagviat Aanniaqtailinikkut

COVID Qalagjuarniq Hivajautaa unalu inmikkut-ihivriurnikkut ikajuutikhat

Inuk kituliqaak ihumagumik akuktauvaktun Qalagyuarniq-19min uqaqtauyut hivayaqtauyakhait COVID-hotline uvani 1-888-975-8601 talvuuna 10mi ublaami 6mun unukpak, ilitugipkaklutiklu nunalaani munarhitkut qilaminuaq, talvuuna qilaminuaq anilimaiqtukhauyut 14nik ublurnik.

Kinaliqaak pittaaqtuq qaritaujakkut inmingnik qaujihaqtaaqtut qaritauijakkut ingmingnik naunaijautikhanik atuqtakhamik nu.thrive.health

Qaffiujun

Tamatkiutit (Tamaita Avaliingarnirni Najurviinni)

Tingmijuq Qanurittuq

Inuit Avaliingaaqtitaujun talvannga Qiqaijaluarvia 24

Taaktiliaqnikkut Tingmidjutit

141

Inuit inmikkuuktut

89

Ilihaqtut

0

Attautimun

230

 

Tingmijut utiqtun naunaikutit:

Aullarvia Ublua

Amigaitilaangin Tingmijun Avaliingarvingnin

Qiqaijarluarvia 23

14

Qiqaijarluarvia 24

6

Qiqaijarluarvia 25

31

Qiqaijarluarvia 26

19

Qiqaijarluarvia 27

15

 

Ihariagijauqpiaqtuni Havaktini Tukhirutin

Talvanga Qiqaijaluarvia 24, pilik 1131 tukhirutinik, 878 taapkuat ihariajijauqpiaqtunin havaktinin tukhirutiujun.

Tukhirutini Qanurittuq

#

%

Angiqtaujun (ilaujun ihariagijijauqpiaqtun ihariagijaulluangittullu)

963

84.6%

Qingijaujun

127

11.2%

Ihumaliurutaujut huli

41

4.3%

Attautimun

1131

100%

 


Havagviat Aanniaqtailinikkut Kivgaqtuutait ilitturipkaidjutit - Mii 21, 2020

Atanilluaq Inungnun Aanniaqtailinikkut Havaktimin nutaanik-ilitturipkaidjutit

Ublukkut. Quviakhuktunga tuhaqtitiplunga amigaittunik tuhaqtitaujukhanik ublumi. Hivulliqpaamik Kangiqlinirmi pillahijut ihivriuqhidjutait naunaiqtaullahijut aanniarunniktumik avikturnianni. Qujagijumajatka munaqhit taaktillu ihivriuqtakhaniklu havaktingit, ukuaklu tamangnik Matt Stacey unalu Dr. Jasmine Pawa, havakpiakpaktut unnaguittumik naunaijattiarahuaqhugu aturnikhanik tamna GeneXpert machine, imaalu ihuaqpiaktumik munarijaujakhanik qajangnaittumik, ihuaqpiaktumik, nallaumajumiklu. Tamna ingilrut aullanikhanik ihuaqpiaktumik hivumuuqpalliadjutikhanut Nunavunmi, tamna ihuaqtumik havauhikhanut maliqajakhainnik pinahuaqhugit ihuaqpiaktunik avikturnianni qaujihaidjutikhanik naunaiqhitikhanik. Piqanginnapta huli naunaiqhimajunik aanniarunmik COVID-19 Qalagjuarniq iluanni avikturniptingni, qanngiqtavut nakuujumik malruuk pingahunit qanurinnikhait. Idjuhiat hivuraani Kanadami naunaijautauhimmarniaqtuq qanuriliurutikhaptingnik hivumuuqpalliadjutikhaptingniklu, ihuaqtumik ihumaliurutikhaptingnik ikiglinahuarutikhanik ilangit malittiaqujauhimajut avikturnianni.

Aallamiklu tuhaqtitijumajunga. Hivumuuqpalliadjutikhanut, Kitikmeoni taaktiliaqhimajut tingmitikkut aanniarviliaqhimajut Yellowknifemut pijakhaiktut imaatut 14-ni ubluni avalingarvikhani hivitujumik, imaalu angilraunginarialaqijut qilamik taaktiliqijakhairumik. Hamna ihumaliurutat piliuqtat uqaqatigilraakhugit Nunatsiarmi imaalu aanniaqtuqanginmat taffuminga Qalagjuarniq-19Nunatsiami. Naunaidjavakhi hamna taaktiliaqhimajuinnarnut tingmitikkut, imaalu havaktauhimakpata taaktiliqikpak=ttalu Yellowknife-mi. Kinaliqaak inuk taaktiliaqtukhaukpat Nunatsiamit havaktauluni aallami nunagijaujuni hivuraani Kanadami pijariaqaqtut avalingarvikhani itiqtirviinni iniqhijukhat 14-ubluni avalingarvikhani hivituniqaqtumik. Tamaita taaktiliaqhimajut tingmitikkut tamna maliktakhat pijukhaukpata tadja avalingarvikhanittunut, havangniaqtugut angilraudjutikharnik qilamiurluta.

Taimatullu, hivulliqpaamik takujumajaqqut qajangnaitkutikhat, aanniaqtailitikhatillu inuuhiringnaqtumiklu Nunavummiut. Qujagijumajaffi tamaffi utaqqivakkaffi, kangiqhittaiqhugillu ikajurhuaqhuhilu munarittiarnahuarutiptingnik ilagiiktunik nunallaaptingniklu.

 

Ilaupluni Nunavut Kavamangani (GN) havagutainni hapumminikkut Nunavunmiunnik uumannga aanniarnmik COVID-19 qalagjuarniq, GN-kunni Havagviit atuqtipkaliqtait hapkuat:

Havagviat Aanniaqtailinikkut

COVID Hivajautaa unalu inmikkut-ihivriurnikkut ikajuutikhat

Inuk kituliqaak ihumagumik akuktauvaktun Qalagjuarniq-19min uqaqtukhaujut hivajautikkut COVID-hotline uvani 1-888-975-8601 talvuuna 10mi ublaami 6mun unukpak, ilitugipkaklutiklu nunalaani munarhitkut qilaminuaq, talvuuna qilaminuaq anilimaiqtukhaujut 14nik ublurnik.

Kinaliqaak pittaaqtuq qaritaujakkut inmingnik qaujihaqtaaqtut qaritauijakkut ingmingnik naunaijautikhanik atuqtakhamik nu.thrive.health

Qaffiujun

Tamatkiutit (Tamaita Avaliingarnirni Najurviinni)

Tingmijuq Qanurittuq

Inuit Avaliingaaqtitaujun talvannga Qiqaijaluarvia 21

Taaktiliaqnikkut Tingmidjutit

190

Inuit inmikkuuktut

86

Ilihaqtut

0

Attautimun

276


Tingmijut utiqtun naunaikutit:

Aullarvia Ublua

Amigaitilaangin Tingmijun Avaliingarvingnin

Qiqaijarluarvia 21

39

Qiqaijarluarvia 22

13

Qiqaijarluarvia 23

14

Qiqaijarluarvia 24

6

Qiqaijarluarvia 25

31

 

Ihariagijauqpiaqtuni Havaktini Tukhirutin

Talvanga Qiqaijaluarvia 21, pilik 1080 tukhirutinik, 838 taapkuat ihariajijauqpiaqtunin havaktinin tukhirutiujun.

Tukhirutini Qanurittuq

#

%

Angiqtaujun (ilaujun ihariagijijauqpiaqtun ihariagijaulluangittullu)

916

84.8%

Qingijaujun

122

11.3%

Ihumaliurutaujut huli

48

3.9%

Attautimun

1080

100%

 


Havagviat Aanniaqtailinikkut Kivgaqtuutait ilitturipkaidjutit - Mii 19, 2020

COVID Hivajautaa unalu inmikkut-ihivriurnikkut ikajuutikhat

Inuk kituliqaak ihumagumik akuktauvaktun Qalagjuarniq-19min uqaqtukhaujut hivajautikkut COVID-hotline uvani 1-888-975-8601 talvuuna 10mi ublaami 6mun unukpak, ilitugipkaklutiklu nunalaani munarhitkut qilaminuaq, talvuuna qilaminuaq anilimaiqtukhaujut 14nik ublurnik.

Kinaliqaak pittaaqtuq qaritaujakkut inmingnik qaujihaqtaaqtut qaritauijakkut ingmingnik naunaijautikhanik atuqtakhamik nu.thrive.health

Tingmijut utiqtun naunaikutit:

Aullarvia Ublua

Amigaitilaangin Tingmijun Avaliingarvingnin

Qiqaijarluarvia 19

19

Qiqaijarluarvia 20

27

Qiqaijarluarvia 21

39

Qiqaijarluarvia 22

12

Qiqaijarluarvia 23

14


Ihariagijauqpiaqtuni Havaktini Tukhirutin

Talvanga Qiqaijaluarvia 18, pilik 1,039 tukhirutinik, 870 taapkuat ihariajijauqpiaqtunin havaktinin tukhirutiujun.

Tukhirutini Qanurittuq

#

%

Angiqtaujun (ilaujun ihariagijijauqpiaqtun ihariagijaulluangittullu)

870

84.3%

Qingijaujun

121

11.9%

Ihumaliurutaujut huli

48

3.9%

Attautimun

1039

100%


Aulahimaaqtun havagutit:

Pidjutikhat aanniaqtailinikkut munaqhitikhanik havagutit aullajunaittut hailihimaarniaqtut tamainni nunallaani 7-ni ubluni havainirmi. Tamaita amirakhuutaungittut takujaujumajut naunaijaqtauvangniaqtut ubluq tamaat. Qilamik piyaanirit qilamiurnikkut aaniaqjuaqtunun aanniaqtilinirmun munaqhijut kivgaqtuutait aulahimaarniaqtut piinarialgit 24ni ikaarnirni ubluni, 7ni ubluni havainirmi. Tamaita inuit apirijaujut hivajaqujaujut munaqhiliaqtinnatik.

  • Iqalungni, inungnut aanniaqtailitikhat, amigakhuqtunut igluangat unalu aanniaqtunik ihivriuqhirvik angmaqhimaniaqtuq.
  • Nutarannuanik ihivriuqhirviit, hingaijunik ihivriuqhirviit ukuallu kapuqhirniq havautikhat ikajuutikhanik aullahimmaarniaqtut huli tamainni nunani Nunavunmi.
  • Taaktit nunallaanut aquivangniaqtut huli. Una pilimaitpat, tiviikkut uqaqatigiingniaqtut hivayautikuluuniin.
     

IhuaqhaqtauhiQiqaijarluarviaut kivgaqtuutit:

Upautidjutikhatit munaqhitkunni kinguvaqtitauyut, una pidjutauyuq upautidjutikhat hivayautikuungniaqtut upautilutikluuniin.

Aanniarviliaqtunut tingmidjutikhainut ikigliyauyut haffumuuna qilamiurnikkut tingmipkaqtauyunun. Aaniniaqtut inuit uqaudjauniaqtut hapkuninga aallanguqtauniinnik imaalu ilauniaqtut uqautaulutik.

Iqaluingni, aanniarviup ahiani ikayuqtauyut nutiqtauliqtut tamaita upautidjutikhat uvalu havaliqhugit upautidjutikhat. Ihivriuqhivikhangit ihivriuqtauyukhanik auktaqtauyukhat ukuallu Iksuliirhiqtut uvani QGH ikikliyuumiqtut kivgaqtuutait. Tamaita ihivriuqhirvikhait kinguvaktitaujut.

MHA nuutiqtait hivajautikkut naunaiqhitikhait imaalu ikajuqhirvikhainnik ilanginut aanniaqtunut. Ihuaqhariiqhimajut ihivriuqhirvikhait havautikhamingnik aikhirvikhaiinnik imaatullu havautituqtitauvikhait aallajunaittut aallangulimaittut. Ayuqhaliliqpallaruvit, munaqhiliadjavutit. Aimaviinnut pulaaqtauviit havautituqtitijaqturlutik havaktauniaqtut naunaiqtauvaglutik atauhillaanik qanurinniinnik.

Umikhimaniaqtun/Nutqaqtitauniaqtun/Aulahimaitun Hadja kivgaqtuutikhainnik:

Amigakhuutaujuinnait kiguutaijaqtit kivgaqtuutikhait tunijauniaqtut tamainni Nunavunmi nunallaani qakugu tuhaqtitauffarniaqquhi.

Aallangajut ihivriuqtauvikhait taimaaqtitauhimajut. Havaktauliqtut ihumaliuriangini kitut aaniaqtut takujaujaaqtut hivayaqtaulutik/naunaiyaqhimajut munaridjutikhait.

Tamaita aulariaqangitut tingmilutik ihumaliqinikkut aanniaqtailinirmun ilailu taimaaqtitauyut. Tamainut aullariaqangitkumik tingmilutik ilamingnun pulaaqtitauyut aanniaqtunun munariyauyunun taimaaqtitauyut.

Pulaaqtiqalimaittut hivitujumut iglugijaujunni iNunavunmi – Munarihimmaaqtauviitlu Igluqpangmiuyut (CCCs) umanillu Inirnikhat Aimaviit.


Havagviat Aanniaqtailinikkut Kivgaqtuutait ilitturipkaidjutit - Mii 14, 2020

COVID Hivajautaa unalu inmikkut-ihivriurnikkut ikajuutikhat

Inuk kituliqaak ihumagumik akuktauvaktun Qalagjuarniq-19min uqaqtukhaujut hivajautikkut COVID-hotline uvani 1-888-975-8601 talvuuna 10mi ublaami 6mun unukpak, ilitugipkaklutiklu nunalaani munarhitkut qilaminuaq, talvuuna qilaminuaq anilimaiqtukhaujut 14nik ublurnik.

Kinaliqaak pittaaqtuq qaritaujakkut inmingnik qaujihaqtaaqtut qaritauijakkut ingmingnik naunaijautikhanik atuqtakhamik nu.thrive.health

Qaffiujun

Tamatkiutit (Tamaita Avaliingarnirni Najurviinni)

Tingmijuq Qanurittuq

Inuit Avaliingaaqtitaujun talvannga Qiqaijaluarvia 13

Taaktiliaqnikkut Tingmidjutit

177

Inuit inmikkuuktut

95

Ilihaqtut

0

Attautimun

272


Tingmijut utiqtun naunaikutit:

Aullarvia Ublua

Amigaitilaangin Tingmijun Avaliingarvingnin

Qiqaijarluarvia 14

23

Qiqaijarluarvia 15

9

Qiqaijarluarvia16

12

Qiqaijarluarvia 17

16

Qiqaijarluarvia 18

54


Ihariagijauqpiaqtuni Havaktini Tukhirutin

Talvanga Qiqaijaluarvia 12, pilik 986 tukhirutinik, 759 taapkuat ihariajijauqpiaqtunin havaktinin tukhirutiujun.

Tukhirutini Qanurittuq

#

%

Angiqtaujun (ilaujun ihariagijijauqpiaqtun ihariagijaulluangittullu)

831

84.3%

Qingijaujun

117

11.9%

Ihumaliurutaujut huli

38

3.9%

Attautimun

986

100%

 


Havagviat Aanniaqtailinikkut Kivgaqtuutait ilitturipkaidjutit - Mii 11, 2020

COVID-19 Qalagjuarniq Hivajautaa unalu inmikkut-ihivriurnikkut ikajuutikhat

Inuk kituliqaak ihumagumik akuktauvaktun Qalagyuarniq-19min uqaqtauyut hivayaqtauyakhait COVID-hotline uvani 1-888-975-8601 talvuuna 10mi ublaami 6mun unukpak, ilitugipkaklutiklu nunalaani munarhitkut qilaminuaq, talvuuna qilaminuaq anilimaiqtukhauyut 14nik ublurnik.

Kinaliqaak pittaaqtuq qaritaujakkut inmingnik qaujihaqtaaqtut qaritauijakkut ingmingnik naunaijautikhanik atuqtakhamik nu.thrive.health

Qaffiujun

Tamatkiutit (Tamaita Avaliingarnirni Najurviinni)

Tingmijuq Qanurittuq

Inuit Avaliingaaqtitaujun talvannga Qiqaijaluarvia 10

Taaktiliaqnikkut Tingmidjutit

143

Inuit inmikkuuktut

112

Ilihaqtut

0

Attautimun

255


Tingmijut utiqtun naunaikutit:

Aullarvia Ublua

Amigaitilaangin Tingmijun Avaliingarvingnin

Qiqaijarluarvia 9

25

Qiqaijaluarvia 10

4

Qiqaijaluarvia 11

67

Qiqaijaluarvia 12

19

Qiqaijarluarvia 13

6


Ihariagijauqpiaqtuni Havaktini Tukhirutin

Talvanga Qiqaijaluarvia 10, pilik 948 tukhirutinik, 728 taapkuat ihariajijauqpiaqtunin havaktinin tukhirutiujun.

Tukhirutini Qanurittuq

#

%

Angiqtaujun (ilaujun ihariagijijauqpiaqtun ihariagijaulluangittullu)

796

84%

Qingijaujun

114

12%

Ihumaliurutaujut huli

38

4%

Attautimun

948

100%

Aulahimaaqtun havagutit:

Pidjutikhat aanniaqtailinikkut munaqhitikhanik havagutit aullajunaittut hailihimaarniaqtut tamainni nunallaani 7-ni ubluni havainirmi. Tamaita amirakhuutaungittut takujaujumajut naunaijaqtauvangniaqtut ubluq tamaat. Qilamik piyaanirit qilamiurnikkut aaniaqjuaqtunun aanniaqtilinirmun munaqhijut kivgaqtuutait aulahimaarniaqtut piinarialgit 24ni ikaarnirni ubluni, 7ni ubluni havainirmi. Tamaita inuit apirijaujut hivajaqujaujut munaqhiliaqtinnatik.

  • Iqalungni, inungnut aanniaqtailitikhat, amigakhuqtunut igluangat unalu aanniaqtunik ihivriuqhirvik angmaqhimaniaqtuq.
  • Nutarannuanik ihivriuqhirviit, hingaijunik ihivriuqhirviit ukuallu kapuqhirniq havautikhat ikajuutikhanik aullahimmaarniaqtut huli tamainni nunani Nunavunmi.
  • Taaktit nunallaanut aquivangniaqtut huli. Una pilimaitpat, tiviikkut uqaqatigiingniaqtut hivayautikuluuniin.

IhuaqhaqtauhiQiqaijarluarviaut kivgaqtuutit:

Upautidjutikhatit munaqhitkunni kinguvaqtitauyut, una pidjutauyuq upautidjutikhat hivayautikuungniaqtut upautilutikluuniin.

Aanniarviliaqtunut tingmidjutikhainut ikigliyauyut haffumuuna qilamiurnikkut tingmipkaqtauyunun. Aaniniaqtut inuit uqaudjauniaqtut hapkuninga aallanguqtauniinnik imaalu ilauniaqtut uqautaulutik.

Iqaluingni, aanniarviup ahiani ikayuqtauyut nutiqtauliqtut tamaita upautidjutikhat uvalu havaliqhugit upautidjutikhat. Ihivriuqhivikhangit ihivriuqtauyukhanik auktaqtauyukhat ukuallu Iksuliirhiqtut uvani QGH ikikliyuumiqtut kivgaqtuutait. Tamaita ihivriuqhirvikhait kinguvaktitaujut.

MHA nuutiqtait hivajautikkut naunaiqhitikhait imaalu ikajuqhirvikhainnik ilanginut aanniaqtunut. Ihuaqhariiqhimajut ihivriuqhirvikhait havautikhamingnik aikhirvikhaiinnik imaatullu havautituqtitauvikhait aallajunaittut aallangulimaittut. Ayuqhaliliqpallaruvit, munaqhiliadjavutit. Aimaviinnut pulaaqtauviit havautituqtitijaqturlutik havaktauniaqtut naunaiqtauvaglutik atauhillaanik qanurinniinnik.

Umikhimaniaqtun/Nutqaqtitauniaqtun/Aulahimaitun Hadja kivgaqtuutikhainnik:

Amigakhuutaujuinnait kiguutaijaqtit kivgaqtuutikhait tunijauniaqtut tamainni Nunavunmi nunallaani qakugu tuhaqtitauffarniaqquhi.

Aallangajut ihivriuqtauvikhait taimaaqtitauhimajut. Havaktauliqtut naunaiqhiplutik nalliit aanniaqtut inuit takuujaujukhat hivajautikkut/Naunaijaqhimajut munaqhijauvikhait.

Tamainut aullariaqangitkumik tingmitikkut ihumaliqinikkut aanniaqtunut inungnut llagiiktunullu taimaaqtitaujut. Tamainut aullariaqangitkumik tingmilutik ilamingnun pulaaqtitauyut aanniaqtunun munariyauyunun taimaaqtitauyut.

Pulaaqtiqalimaittut hivitujumut iglugijaujunni iNunavunmi – Munarihimmaaqtauviitlu Igluqpangmiuyut (CCCs) umanillu Inirnikhat Aimaviit.


Havagviat Aanniaqtailinikkut Kivgaqtuutait ilitturipkaidjutit - Mii 8, 2020

Minista Aanniaqtailinkkut ilitturipkaidjutaa:

Tuhaqtitaujugut aullaqtiharutaani uuma ukiungani tapkunanga Nunarjuaptingni Aanniaqtailinirmut Timiqutigijait tamaat uumani 2020 ilitarijaujukhat Ukiungani Munaqhit ukuallu Irnipkaijit. Quviahuutigilavut akhuurnaqpiaktumik havaarijauvaktut munaqhit inirkaijiujulluatuqtitpakhugit aanniarnaittumik munaqhidjutikhangit kivgaqtuutikhait tamainni nunarjuani.

Amigaittut tatqiqhiutit qangiktitlugit, atuqtautitlugu nunarjuanni aanniarutaujumik, uqautigingitavut ihariarijauqpiaktunik havaarijainnik aanniaqtailipluta, takujaqqut havakpiakpauhiannik ikajuqpiakpakhutiklu inungnik humiliqaak. Munaqhit inirkaijillu havakhimmaaqpaktut ihariagijauqpiaktunik aanniaqtunik munaqhiplutik kivgaqtuidjutainnik avikturniptingni, Kanadami, tamainnilu nunagijaujuni nunarjuami.

Qiqaijaluarvia 11mit 17mut ilitarijauhimajuq Nunarjuami Munaqhit Havainiq. Munaqhivut havakpiakpaktut unnaguittutiklu ikajuutikhanik Nunavummiut pidjutikhanik munaqhidjutikhanik ihariarijamingnik,anginiqaqtuq qujagilavut takupkarlavullu akhuuraluk qujahuutitingnik kivgaqtuidjutanik ikajuutaniku avikturniuptingnut. Nunavut piqaqtut amigaitqijanik avatqumajumik 300 munaqhit ihariagijauqpiaktunik piliurutikhanut aulapkarahuaqhugillu ikajuutikhangit aanniaqtailitikhanik Nunavummiunut. Tadja nalunaqtukkut atuqtaujunut, nunarjuat aanniaqtitlugit taffuminga COVID-19 qalagjuarnirnik, munaqhivut hivulliujut havaktivut, munaqhiplutik aanniaqtunik ikajuqtaujariaqaqtuniklu. Hamna aanniarjuarut takupkaivaktut munaqhivut akhuuqpaktutinmingnik humagihuiqhutik aanniaqtailinahuaqhutiklu qajangnaittumik aanniaqtailinirmut munaqhiplutiklu inugnik nunagijamingni.

Hamna Nunarjuami Munaqhit Havainiq, imaalu tamna tamaat Ukiunga Munaqhit ukuallu Irnipkaijillu, takupkaivikhaptingnik qujagiplugillu ihariagijauqpiaktut aanniaqtailinikkut havaktingit. Kihimi,qujahuutigvut kivgaqtuidjutingnik tapkuangingaungittut atauhirmi havainirmi, imaaluuniit atauhiinarmi ukiungani. Tamaita Nunavummiut katiqatigijumajatka takupkailuta aullaranginnaqtumik qujahuutiptingnik havauhianik avikturniptingni.

Quana.

 

Ilaupluni Nunavut Kavamangani (GN) havagutainni hapumminikkut Nunavunmiunnik uumannga aanniarnmik COVID-19 qalagjuarniq, GN-kunni Havagviit atuqtipkaliqtait hapkuat:

Havagviat Aanniaqtailinikkut

COVID-19 Qalagjuarniq Hivajautaa unalu inmikkut-ihivriurnikkut ikajuutikhat

Inuk kituliqaak ihumagumik akuktauvaktun Qalagyuarniq-19min uqaqtauyut hivayaqtauyakhait COVID-hotline uvani 1-888-975-8601 talvuuna 10mi ublaami 6mun unukpak, ilitugipkaklutiklu nunalaani munarhitkut qilaminuaq, talvuuna qilaminuaq anilimaiqtukhauyut 14nik ublurnik.

Kinaliqaak pittaaqtuq qaritaujakkut inmingnik qaujihaqtaaqtut qaritauijakkut ingmingnik naunaijautikhanik atuqtakhamik nu.thrive.health

Qaffiujun

Tamatkiutit (Tamaita Avaliingarnirni Najurviinni)

Tingmijuq Qanurittuq

Inuit Avaliingaaqtitaujun talvannga Qiqaijaluarvia 7

Taaktiliaqnikkut Tingmidjutit

210

Inuit inmikkuuktut

141

Attautimun

351

Tingmijut utiqtun naunaikutit:

Aullarvia Ublua

Amigaitilaangin Tingmijun Avaliingarvingnin

Qiqaijaluarvia 8

15

Qiqaijaluarvia 9

21

Qiqaijaluarvia 10

4

Qiqaijaluarvia 11

66

Qiqaijaluarvia 12

19

Ihariagijauqpiaqtuni Havaktini Tukhirutin

Talvanga Qiqaijaluarvia 7, pilik 922 tukhirutinik, 708 taapkuat ihariajijauqpiaqtunin havaktinin tukhirutiujun.

Tukhirutini Qanurittuq

#

%

Angiqtaujun (ilaujun ihariagijijauqpiaqtun ihariagijaulluangittullu)

773

83,8 %

Qingijaujun

109

11,8 %

Ihumaliurutaujut huli

40

4,3 %

Attautimun

922

100 %

 

Aulahimaaqtun havagutit:

Pidjutikhat aanniaqtailinikkut munaqhitikhanik havagutit aullajunaittut hailihimaarniaqtut tamainni nunallaani 7-ni ubluni havainirmi. Tamaita amirakhuutaungittut takujaujumajut naunaijaqtauvangniaqtut ubluq tamaat. Qilamik piyaanirit qilamiurnikkut aaniaqjuaqtunun aanniaqtilinirmun munaqhijut kivgaqtuutait aulahimaarniaqtut piinarialgit 24ni ikaarnirni ubluni, 7ni ubluni havainirmi. Tamaita inuit apirijaujut hivajaqujaujut munaqhiliaqtinnatik.

  • Iqalungni, inungnut aanniaqtailitikhat, amigakhuqtunut igluangat unalu aanniaqtunik ihivriuqhirvik angmaqhimaniaqtuq.
  • Nutarannuanik ihivriuqhirviit, hingaijunik ihivriuqhirviit ukuallu kapuqhirniq havautikhat ikajuutikhanik aullahimmaarniaqtut huli tamainni nunani Nunavunmi.
  • Taaktit nunallaanut aquivangniaqtut huli. Una pilimaitpat, tiviikkut uqaqatigiingniaqtut hivayautikuluuniin.

Ihuaqhaqtauhimayut kivgaqtuutit:

Upautidjutikhatit munaqhitkunni kinguvaqtitauyut, una pidjutauyuq upautidjutikhat hivayautikuungniaqtut upautilutikluuniin.

Aanniarviliaqtunut tingmidjutikhainut ikigliyauyut haffumuuna qilamiurnikkut tingmipkaqtauyunun.  Aaniniaqtut inuit uqaudjauniaqtut hapkuninga aallanguqtauniinnik imaalu ilauniaqtut uqautaulutik. 

Iqaluingni, aanniarviup ahiani ikayuqtauyut nutiqtauliqtut tamaita upautidjutikhat uvalu havaliqhugit upautidjutikhat. Ihivriuqhivikhangit ihivriuqtauyukhanik auktaqtauyukhat ukuallu Iksuliirhiqtut uvani QGH ikikliyuumiqtut kivgaqtuutait. Tamaita ihivriuqhirvikhait kinguvaktitaujut.

MHA nuutiqtait hivajautikkut naunaiqhitikhait imaalu ikajuqhirvikhainnik ilanginut aanniaqtunut. Ihuaqhariiqhimajut ihivriuqhirvikhait havautikhamingnik aikhirvikhaiinnik imaatullu havautituqtitauvikhait aallajunaittut aallangulimaittut. Ayuqhaliliqpallaruvit, munaqhiliadjavutit. Aimaviinnut pulaaqtauviit havautituqtitijaqturlutik havaktauniaqtut naunaiqtauvaglutik atauhillaanik qanurinniinnik.

Umikhimaniaqtun/Nutqaqtitauniaqtun/Aulahimaitun Hadja kivgaqtuutikhainnik:

Amigakhuutaujuinnait kiguutaijaqtit kivgaqtuutikhait tunijauniaqtut tamainni Nunavunmi nunallaani qakugu tuhaqtitauffarniaqquhi.

Aallangajut ihivriuqtauvikhait taimaaqtitauhimajut. Havaktauliqtut naunaiqhiplutik nalliit aanniaqtut inuit takuujaujukhat hivajautikkut/Naunaijaqhimajut munaqhijauvikhait.

Tamainut aullariaqangitkumik tingmitikkut ihumaliqinikkut aanniaqtunut inungnut llagiiktunullu taimaaqtitaujut.  Tamainut aullariaqangitkumik tingmilutik ilamingnun pulaaqtitauyut aanniaqtunun munariyauyunun taimaaqtitauyut.

Pulaaqtiqalimaittut hivitujumut iglugijaujunni iNunavunmi – Munarihimmaaqtauviitlu Igluqpangmiuyut (CCCs) umanillu Inirnikhat Aimaviit.

 


Havagviat Aanniaqtailinikkut Kivgaqtuutait ilitturipkaidjutit - Mii 6, 2020

Atanilluaq Inungnun Aanniaqtailinikkut Havaktimin nutaanik-ilitturipkaidjutit:

Naunaiqtaungmat aannialirnahugijaujuq COVID qalagjuarniqNunavunmi aanniangittuq, avikturnianni tautukpaktut atauhiqtut katittutik, ikajuqtigiikpiaktut, imaalu quviahuutigiplugu. AAllallu pittailijaujut Mittimatalingmi nutqaqtitaujut, imaalu nunangani qujattagunaqhijut ilitturigamik aanninaqtuqangittut COVID-qalagjuarniq.

Hamna nakuukpiaktuq tuhaqtitaujukhat. Avikturniupluta, nakuujumik pivaktugut ublumimut.

Kihimi, quviahukpallaqtukhaungittugut kingunginnarnaittumik. Angitqijaujuq maliqattaqtakhavut maliqujauhimajut iihimaliqtavut ikajuutikhavut. Aannialirnahuqqrurnarmat aanniarunmik COVID-19 Qalagjuarniq qajagijukhaujugut huli qangiqhirlugu.

  • Atuqhimmaarlugu inungnit ungahikhimaluta pulaakhimaittumiklu.
  • Najuqtailinahuarlugit inungnik iglumiuqatigingittarnik.
  • Ikiglinahuarlugit humungauinahuaraiguvit niuvvavingnulluuniit.
  • Niuvvikpaklutit atuqtakhainnarnik igluqativvit ihariagijainnik.
  • Imaatullu, uaqpaklugit algaakkit.

 

Attautimut katihimajunik piqangittuq aanniaqtailitikhanik aanniarunmik COVID-19 Qalagjuarniq. Quviahuutigilugu Mittimatalik, tamaita Nunavummiut qajagijariaqaqtugut aannialirnaittumik. Maliqalugit maliqatqujauhiajut, akhuuqulkugillu ilannatit, ilagiit, nuatqatitillu taimailiuuqulugillu.

Qujagijumajatka tamaita Nunavummiut utaqqivangmata, kangiqhimattiakhutiklu imaalu maliqatiplutik. Hamna qanngiutiniaqtaqqut ikajuqtigiikluta.

 

Ilaupluni Nunavut Kavamangani (GN) havagutainni hapumminikkut Nunavunmiunnik uumannga aanniarnmik COVID-19 qalagjuarniq, GN-kunni Havagviit atuqtipkaliqtait hapkuat:

Tingmitikkut aullarahuanut hilataanut avikturnianit ubluanit Qiqaijaluarvia 7, 2020:

Nunavut Kavamanga ihumaliurutaat akiliqhipkailutik $2,100 atauhirmut inungmut imaalu $1,050 atauhirmut ilaruhianut talvaniidjutaani pitqujauhimajumik 14-ubluni avaliingarnik itiqtirvikhami nunqaqtut utirnahuaqtunut avikturnianut taimaaqtitaujuq.

Nunavut Kavamanga akiliqtuqhimmarniaqtait akiliqtakhat pijariaqaqtut avalingarvikhanik nunqaqtunut utirnahuaqtut avikturnianut ihuaqhaqtaujuq.

Puiguqtailuhiuk tingmitikkut aullarniq hilatanut Nunavunmit aanniaqtitlugit COVID-19 Qalagjuarniq pitqujaungittuhi.

 

Havagviat Aanniaqtailinikkut

COVID-19 Qalagjuarniq Hivajautaa unalu inmikkut-ihivriurnikkut ikajuutikhat

Inuk kituliqaak ihumagumik akuktauvaktun Qalagyuarniq-19min uqaqtauyut hivayaqtauyakhait COVID-hotline uvani 1-888-975-8601 talvuuna 10mi ublaami 6mun unukpak, ilitugipkaklutiklu nunalaani munarhitkut qilaminuaq, talvuuna qilaminuaq anilimaiqtukhauyut 14nik ublurnik.

Kinaliqaak pittaaqtuq qaritaujakkut inmingnik qaujihaqtaaqtut qaritauijakkut ingmingnik naunaijautikhanik atuqtakhamik nu.thrive.health

Qaffiujun

ᑲᑎᖦᖢᒋᑦ (ᑕᒪᕐᒥᑦᑎᐊᖅ ᐊᓂᑦᑕᐃᓕᔭᕆᐊᖃᖅᑐᓄᑦ ᐃᓂᖏᑦ)

ᐊᐅᓪᓚᖅᓯᒪᔫᑉ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖓ

ᑐᔪᕐᒥᑎᑕᐅᔪᑦ ᐊᓂᑦᑕᐃᓕᒪᔪᓂ ᒪᐃ 5-ᒥᑦ ᐱᒋᐊᖅᖢᓂ

ᐋᓐᓂᐊᕕᓕᐊᖅᑐᓄᑦ ᐊᐅᓪᓚᖅᓯᒪᔪᓄᑦ

177

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᑦ

137

ᑲᑎᖦᖢᒋᑦ

314

 

Tingmijut utiqtun naunaikutit:

ᐊᐅᓪᓚᕐᕕᒃᓴᖓᑕ ᐅᓪᓗᐊ

ᖃᔅᓯᐅᓂᖏᑦ ᓄᑕᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐅᐸᒃᑕᐅᑦᑕᐃᓕᒪᔪᓂᖔᕐᓗᑎᒃ

ᒪᐃ 5

22

ᒪᐃ 6

15

ᒪᐃ 7

24

ᒪᐃ 8

12

ᒪᐃ 9

21

Ihariagijauqpiaqtuni Havaktini Tukhirutin

Talvanga Qiqaijaluarvia 5, pilik 872 tukhirutinik, 667 taapkuat ihariajijauqpiaqtunin havaktinin tukhirutiujun.

ᑐᒃᓯᕋᕈᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖏᑦ

Nbre

%

ᐊᖏᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ (ᐃᓚᖃᖅᐳᖅ ᐱᒻᒪᕆᐊᓗᖕᓂᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᓗᐊᙱᑦᑐᓂᒡᓗ)

727

83,4 %

ᐊᖏᕐᑕᐅᙱᑦᑐᑦ

107

12,3 %

ᐅᑕᖅᑭᔪᑦ

38

4,4 %

ᑲᑎᖦᖢᒋᑦ

872

100 %

 

Havagviat Aanniaqtailinikkut Kivgaqtuutait ilitturipkaidjutit - Mii 4, 2020

Atanilluaq Inungnun Aanniaqtailinikkut Havaktimin nutaanik-ilitturipkaidjutit

Tadja, tuhaqtitumajatka Nunavummiut ihivriuqtaudjuhiit naunaiqtauhimajut taffuminga aanniarunmik COVID-19 Qalagjuarniq ihuittumik naunaiqtauhimajuruuq aanniangittuq inuk. Taimatut tukiqaqtuq hivulliqpaamik ihivriuqtaudjutaa takunnaqtuq COVID-19 Qalagjuarniq aanniarnahugijaujuq, ihivriuqtauffaarami imaalu qaujihaqtaffaarutat naunaiqhijut aallamik aanniangitut taffuminga aanniarunmik COVID-19 Qalagjuarniq Mittimatalingmi.

Kinguagut uqaqhimajunga, qaujihaqtauvaktut qaujihautigijait nakuuqpiaqtuqangittut. Ilangit itqumangittumik aanniarutiqarnahugijut imaaluuiit itquumangittumik piinnahugijut. Naunaijautingit pidjutait imaalu ihumaliuqtut ihuaqtunik qanuriliurutikhainnik atuqtakhanik, ihumagijavut aallatqiiktunik naunaitkutikhanik, kittut ihivriuqtauniinut pidjutait atauhiinaujuq. Qajaginahuaqpaktugut.

Qaujihaidjutait ihivriuqhidjutait ilaujut atuqtakhanut naunaiqhitikhavut nutqaqtinnahuarutikhanik hiamittailinahuarutikhaniklu COVID-19 Qalagjuarniq aanniarunmik. Ilaani ihivriuqtaudjuhiit ihuittumik naunaiqtaudjuhiit pivaktut ilaani,kihimi langit atuqtauniit (inungnut aanniarviinni munaqhiti, kitkunik nungnik aktuqtauhimajut, qun'ngiaqtaudjutikhait) naunaiqhihimaittut aalllanik aanniaqtunik COVID-19 Qalagjuarniq aanniarnahugijaujuq.

Naunaitkutikhait hailijunut ilaujut:

  • Inuk ihivriuqtaujuq ahianut Mittimalingmit aullaqhimaittuq qangaraalungmit.
  • Naunaiqhingittugut aktuqtauhimajaklhanik aanniarutiqaqtumik taffuminga COVID-19 Qalagjuarniq.
  • Nalvangittugut aallanik aanniarunniktumik taffuminga COVID-19 Qalagjuarniq Mittimatalingmi.
  • Ilitturingittugut amigaigjuumijakhaita puvvakkut aanniaqtunik.
     

Pidjutigiplugit tamaita qulaaniittut ukpiruhuktugut tamna inuk Mittimatalingmi aanniangittuq, aanniarutiqangitturlu taffuminga COVID-19 Qalagjuarniq. Taimaittumik, amirakhurnikkut havaqatigiiktut nutqarnialiqtut havauhiminik Mittimatalingmi imaalu ilaujut havaqatigiiktunut upalungaijainialiqtut hivunirmi aullaqtitauvikhamingnut. Tamaita avikturnianni atuqtaujut ataani Inungnun Aanniaqtailinirmun Qilamiurut pitqujaujut huli atuqtauhimaaqtuq.

Kihimi, aallat munaqhidjutikhangit naunaiqtauhimajumut Mittimatalingmi aanniarnahugijaujumut COVID-19 Qalagjuarniq iniqtut. Atuiqtauliqtukhaq, tingmitikkut aullaqtukhat Mittimatalingmi aallanillu Nunavunmi nunallaani aullaqtaalirmijut, imaalu nunangani pittailijaujut havauhikhait kivgaqtuidjutikhaillu Mittimatalingmi aulaffanginarialaqijut.

Ilaupluni Nunavut Kavamangani (GN) havagutainni hapumminikkut Nunavunmiunnik uumannga aanniarnmik COVID-19 qalagjuarniq, GN-kunni Havagviit atuqtipkaliqtait hapkuat:

Havagviat Aanniaqtailinikkut

COVID-19 Qalagjuarniq Hivajautaa unalu inmikkut-ihivriurnikkut ikajuutikhat

Inuk kituliqaak ihumagumik akuktauvaktun Qalagyuarniq-19min uqaqtauyut hivayaqtauyakhait COVID-hotline uvani 1-888-975-8601 talvuuna 10mi ublaami 6mun unukpak, ilitugipkaklutiklu nunalaani munarhitkut qilaminuaq, talvuuna qilaminuaq anilimaiqtukhauyut 14nik ublurnik.

Kinaliqaak pittaaqtuq qaritaujakkut inmingnik qaujihaqtaaqtut qaritauijakkut ingmingnik naunaijautikhanik atuqtakhamik nu.thrive.health

Qaffiujun

Tamatkiutit (Tamaita Avaliingarnirni Najurviinni)

Tingmijuq Qanurittuq

Inuit Avaliingaaqtitaujun talvannga Qiqaijaluarvia 3

Taaktiliaqnikkut Tingmidjutit

187

Inuit inmikkuuktut

125

Attautimun

312

Tingmijut utiqtun naunaikutit:

Aullarvia Ublua

Amigaitilaangin Tingmijun Avaliingarvingnin

May 3

14

May 4

58

May 5

11

May 6

17

May 7

23

Ihariagijauqpiaqtuni Havaktini Tukhirutin

Talvanga Qiqaijaluarvia 3, pilik 840 tukhirutinik, 643 taapkuat ihariajijauqpiaqtunin havaktinin tukhirutiujun.

Tukhirutini Qanurittuq

#

%

Angiqtaujun (ilaujun ihariagijijauqpiaqtun ihariagijaulluangittullu)

698

83,1 %

Qingijaujun

100

11,9 %

Ihumaliuqtaujukhan

42

5 %

Attautimut

840

100 %

Aulahimaaqtun havagutit:

Pidjutikhat aanniaqtailinikkut munaqhitikhanik havagutit aullajunaittut hailihimaarniaqtut tamainni nunallaani 7-ni ubluni havainirmi. Tamaita amirakhuutaungittut takujaujumajut naunaijaqtauvangniaqtut ubluq tamaat. Qilamik piyaanirit qilamiurnikkut aaniaqjuaqtunun aanniaqtilinirmun munaqhijut kivgaqtuutait aulahimaarniaqtut piinarialgit 24ni ikaarnirni ubluni, 7ni ubluni havainirmi. Tamaita inuit apirijaujut hivajaqujaujut munaqhiliaqtinnatik.

  • Iqalungni, inungnut aanniaqtailitikhat, amigakhuqtunut igluangat unalu aanniaqtunik ihivriuqhirvik angmaqhimaniaqtuq.
  • Nutarannuanik ihivriuqhirviit, hingaijunik ihivriuqhirviit ukuallu kapuqhirniq havautikhat ikajuutikhanik aullahimmaarniaqtut huli tamainni nunani Nunavunmi.
  • Taaktit nunallaanut aquivangniaqtut huli. Una pilimaitpat, tiviikkut uqaqatigiingniaqtut hivayautikuluuniin.
     

Ihuaqhaqtauhimayut kivgaqtuutit:

Upautidjutikhatit munaqhitkunni kinguvaqtitauyut, una pidjutauyuq upautidjutikhat hivayautikuungniaqtut upautilutikluuniin.

Aanniarviliaqtunut tingmidjutikhainut ikigliyauyut haffumuuna qilamiurnikkut tingmipkaqtauyunun. Aaniniaqtut inuit uqaudjauniaqtut hapkuninga aallanguqtauniinnik imaalu ilauniaqtut uqautaulutik.

Iqaluingni, aanniarviup ahiani ikayuqtauyut nutiqtauliqtut tamaita upautidjutikhat uvalu havaliqhugit upautidjutikhat. Ihivriuqhivikhangit ihivriuqtauyukhanik auktaqtauyukhat ukuallu Iksuliirhiqtut uvani QGH ikikliyuumiqtut kivgaqtuutait. Tamaita ihivriuqhirvikhait kinguvaktitaujut.

MHA nuutiqtait hivajautikkut naunaiqhitikhait imaalu ikajuqhirvikhainnik ilanginut aanniaqtunut. Ihuaqhariiqhimajut ihivriuqhirvikhait havautikhamingnik aikhirvikhaiinnik imaatullu havautituqtitauvikhait aallajunaittut aallangulimaittut. Ayuqhaliliqpallaruvit, munaqhiliadjavutit. Aimaviinnut pulaaqtauviit havautituqtitijaqturlutik havaktauniaqtut naunaiqtauvaglutik atauhillaanik qanurinniinnik.

Umikhimaniaqtun/Nutqaqtitauniaqtun/Aulahimaitun Hadja kivgaqtuutikhainnik:

Amigakhuutaujuinnait kiguutaijaqtit kivgaqtuutikhait tunijauniaqtut tamainni Nunavunmi nunallaani qakugu tuhaqtitauffarniaqquhi.

Aallangajut ihivriuqtauvikhait taimaaqtitauhimajut. Havaktauliqtut naunaiqhiplutik nalliit aanniaqtut inuit takuujaujukhat hivajautikkut/Naunaijaqhimajut munaqhijauvikhait.

Tamainut aullariaqangitkumik tingmitikkut ihumaliqinikkut aanniaqtunut inungnut llagiiktunullu taimaaqtitaujut. Tamainut aullariaqangitkumik tingmilutik ilamingnun pulaaqtitauyut aanniaqtunun munariyauyunun taimaaqtitauyut.

Pulaaqtiqalimaittut hivitujumut iglugijaujunni iNunavunmi – Munarihimmaaqtauviitlu Igluqpangmiuyut (CCCs) umanillu Inirnikhat Aimaviit.


Havagviat Aanniaqtailinikkut Kivgaqtuutait ilitturipkaidjutit - Mii 1, 2020

Atanilluaq Inungnun Aanniaqtailinikkut Havaktimin nutaanik-ilitturipkaidjutit

Tuhaqtitijumajunga tadja qanurinnianik Mittimatalingmi

  • Aannuaqtuq avaliingaqtittaujuq najuqtakhani, naamagakturlu tadja.
  • Amigaqhuuitiqaqtumik havaqatigiiktut ikajuqtiujut nunaganiittut, atuliqtitijut avaliingarvikhanik hiamittailitikhaniklu qaniglihimajainniklu naunaijaijut aannialiqtup.
  • Ikajuqtit havaqatigiiktut iniqqagit ihivriuqtatik, aallanik inungnik naunaiqhiniarunaqhijut nunangani Hamna tukiqangittuq imaittungittuq nunangani hiamitiqtuq ihumaluutigijakhaittuq qurluumatailiuhi. Tukiqaqtuq imaatut tgapkuat Amigaqhuuitiqaqtumik havaqatigiiktut ikajuqtiujut havaktait havaktakhatik, naninahuaqhugu aanniarut hiamittirnahuqqurnaqtuniklu inungnut imaalu nutqaqtinnahuaqhugu hiamittailidjutikhanut aanniarutip.
  • Hiamittailiniq ihuaqutaujuq,tadjalu hivulliutijakhaqqut.
  • Taimailiuqtitlugit nunangant, Nunavut Kavamanga ikajuqhimmaarniaqtait nunaqaqtuit Mittimatalingmi.

Qujagijumajatka hamlatkut Mittimatalingmi nunaqaqtullu kiupkakhugit apiqqutingit ublumi nunamingni nalautikkut.

Hivumuuqpalliadjutikhavut, itqaumatqujatka tamaita Nunavummiut, aturlunga hakugitqijaujunik tainikhainnik, tamarmik inungnut katimadjutait qajangnaqtut. Taaita akhuurutait Nunavut Kavamanga pittailinahuarutikhanut hiamittailinahuarutikhanut, imaalu nutaaq hiamittailinahuarutikhat atuqtauliqtuq Mittimatalingmi, nalunaqtuq qakugu humilunniit tamna aanniarut COVID-19 Qalagjuarniq naunaiqtauniariakhanik nunani nalliani.

Akhuuqujatka tamaita Nunavummiut qajagitquplugit, imaatullu ihumagilugit qajangnaqtut ilautinnatik katimajuni hulijuniluuniit. ilaunahuaruvit katimajuni hulipkaijuniluuniit, naunaiqhimadjavatit kitkut katimavigijatit huliqatigijatitlu, hamna naunaijautauniarunaqhingmat aannialiqtuqaqqat naunaijainahualiqqata nunagijarni.

Aanniaqtailinikkut havaktit anniguutilimaitatigut haffuminga avakliittumik. Qanuqtut ihuaqpiaktumik pigupta, humungauguptgalu hamanga ubluanit, pidjutiqarniaqtuq qanuriliurutainnit inuit tamarmik Nunavummiut. Tadja,nakuunikhaq hiamittailitikhat aanniarutim COVID-19 Qalagjuarniq imailiurupta maliqalugit ahiqpangajukhaujutit aallanit inungnit pulaaqtaililuhi inungnut imaalu halumanahuarluhi uaqpaklugit algakkit.

Inuk tamarmik maliqagumikkik maliktakhat atautikkutr,ikajuutauniaqtuq tamaptingnut qangiutiniaqtugut nalunaqtunik aturniptingnik. Anginiqaliqtuq qajagijukhaujugut, munaqhittiarluta, pittiarluta inungnik, ikajurlutalu inungnik ikajuqtikhailiuqtunik.

Qujagijumajatka Nunavummiut maliqavangmagit maliktakhatik kangiqhittiarutainniklu.

 

Tingmitikkut aullarahuanut hilataanut avikturnianit ubluanit Qiqaijaluarvia 7, 2020

  • Aullaqtirniaqtuq May 7, 2020, Nunavummiut aulklarahuaqtut hilataanut Nunavunmit pitqujingittitlugu tamna Atanilluaq Nunalaani Aanniaqtailinikkut Havaktimit (CPHO) tingmitikkut aullaqtailititlugit atuqtautitlugu akiliqturniaqtait akiliqtakhatik uumani 14-ni ubluni inmikkut avalingaqtukhaujut anihimaittumik hivituniannik atauhirmi Nunavut Kavamatkut avalingarvikhanik itiqtirvingmi.
  • Akiliqtakhaa atauhirmut inungmut igluarmi imaatut aktigijumik $2,100 14-ni ubluni avalingarvikhamingnik itiqtirvikhamingnik hivitunianik, imaatullu aallanullu atauhillamut ilagiinut ilaujumut igluarmi akiliqtakhat $1,050.
  • Tuhaqtipkaidjutikhangit tunijauvangniaqtut haililiraikpata.”
     

Aanniaqtailinikkut Havagvia

COVID-19 Hivajautaa unalu inmikkut-ihivriurnikkut ikajuutikhat

Inuk kituliqaak ihumagumik akuktauvaktun Qalagjuarniq-19min uqaqtukhaujut hivajautikkut COVID-hotline uvani 1-888-975-8601 talvuuna 10mi ublaami 6mun unukpak, ilitugipkaklutiklu nunalaani munarhitkut qilaminuaq, talvuuna qilaminuaq anilimaiqtukhaujut 14nik ublurnik.

Kinaliqaak pittaaqtuq qaritaujakkut inmingnik qaujihaqtaaqtut qaritauijakkut ingmingnik naunaijautikhanik atuqtakhamik nu.thrive.health

Tingmitikkut aullaqtut

Tamatkiutit (Tamaita Avaliingarnirni Najurviinni)

Tingmijuq Qanurittuq

Inuit Avaliingaaqtitaujun talvannga May 1

Taaktiliaqnikkut Tingmidjutit

187

Inuit inmikkuuktut

125

Attautimun

312

 

Tingmijut utiqtun naunaikutit:

Aullarvia Ublua

Amigaitilaangin Tingmijun Avaliingarvingnin

May 1

19

May 2

7

May 3

14

May 4

56

May 5

14

 

Ihariagijauqpiaqtuni Havaktini Tukhirutin

April 30min, pilik 821 tukhirutinik, 626 taapkuat ihariajijauqpiaqtunin havaktinin tukhirutiujun.

Tukhirutini Qanurittuq

#

%

Angiqtaujun (ilaujun ihariagijijauqpiaqtun ihariagijaulluangittullu)

675

82.1%

Qingijaujun

100

12.2%

Ihumaliurutaujut huli

47

5.7%

Attautimun

821

100%

 

Aulahimaaqtun havagutit:

Pidjutikhat aanniaqtailinikkut munaqhitikhanik havagutit aullajunaittut hailihimaarniaqtut tamainni nunallaani 7-ni ubluni havainirmi. Tamaita amirakhuutaungittut takujaujumajut naunaijaqtauvangniaqtut ubluq tamaat. Qilamik piyaanirit qilamiurnikkut aaniaqjuaqtunun aanniaqtilinirmun munaqhijut kivgaqtuutait aulahimaarniaqtut piinarialgit 24ni ikaarnirni ubluni, 7ni ubluni havainirmi. Tamaita inuit apirijaujut hivajaqujaujut munaqhiliaqtinnatik.

  • Iqalungni, inungnut aanniaqtailitikhat, amigakhuqtunut igluangat unalu aanniaqtunik ihivriuqhirvik angmaqhimaniaqtuq.
  • Nutarannuanik ihivriuqhirviit, hingaijunik ihivriuqhirviit ukuallu kapuqhirniq havautikhat ikajuutikhanik aullahimmaarniaqtut huli tamainni nunani Nunavunmi.
  • Taaktit nunallaanut aquivangniaqtut huli. Una pilimaitpat, tiviikkut uqaqatigiingniaqtut hivayautikuluuniin.
     

Ihuaqhaqtauhimajut kivgaqtuutit:

Pullaqtiqalimaittut Qikiqtani Aanniarvia, atauhiinnarmik pulaaqtukhamik nutaraniktunut imaaluuniit aanniaqpiaktunut munaqtiujunut nutqaqqanut.

Takuurhirvikhahi munaqhitkunni utaqqipqaqtaunialiqtut kinguvaaktaulutiklu; takuurhirvikhat imatut hivajautikkut upautilutitluuniit.

Aanniarviliaqtunut tingmidjutikhainut ikigliyauyut haffumuuna qilamiurnikkut tingmipkaqtauyunun. Aaniniaqtut inuit uqaudjauniaqtut hapkuninga aallanguqtauniinnik imaalu ilauniaqtut uqautaulutik.

Iqaluingni, aanniarviup ahiani ikayuqtauyut nutiqtauliqtut tamaita upautidjutikhat uvalu havaliqhugit upautidjutikhat. Ihivriuqhivikhangit ihivriuqtauyukhanik auktaqtauyukhat ukuallu Iksuliirhiqtut uvani QGH ikikliyuumiqtut kivgaqtuutait. Tamaita ihivriuqhirvikhait kinguvaktitaujut.

MHA nuutiqhimajuq hivajautikkut qanurittaakhainnun ikajuutikkullu ilanginut inungnun. Ihuaqhariiqhimajut ihivriuqhirvikhait havautikhamingnik aikhirvikhaiinnik imaatullu havautituqtitauvikhait aallajunaittut aallangulimaittut. Ayuqhaliliqpallaruvit, munaqhiliadjavutit. Aimaviinnut pulaaqtauviit havautituqtitijaqturlutik havaktauniaqtut naunaiqtauvaglutik atauhillaanik qanurinniinnik.

Umikhimaniaqtun/Nutqaqtitauniaqtun/Aulahimaitun Hadja kivgaqtuutikhainnik:

Amigakhuutaujuinnait kiguutaijaqtit kivgaqtuutikhait tunijauniaqtut tamainni Nunavunmi nunallaani qakugu tuhaqtitauffarniaqquhi.

Aallangajut ihivriuqtauvikhait taimaaqtitauhimajut. Havaktauliqtut naunaiqhiplutik nalliit aanniaqtut inuit takuujaujukhat hivajautikkut/Naunaijaqhimajut munaqhijauvikhait.

Tamainut aullariaqangitkumik tingmitikkut ihumaliqinikkut aanniaqtunut inungnut llagiiktunullu taimaaqtitaujut. Tamainut aullariaqangitkumik tingmilutik ilamingnun pulaaqtitauyut aanniaqtunun munariyauyunun taimaaqtitauyut.

Pulaaqtiqalimaittut hivitujumut iglugijaujunni iNunavunmi – Munarihimmaaqtauviitlu Igluqpangmiuyut (CCCs) umanillu Inirnikhat Aimaviit.


Havagviat Aanniaqtailinikkut Kivgaqtuutait ilitturipkaidjutit - Iipu 30, 2020

Atanilluaq Inungnun Aanniaqtailinikkut Havaktimin nutaanik ilitturipkaidjutit

Tauyungnaqhiyutit tuhaablutiluuniin, ublumi tuhaqtitauyuq qalakyuangniq COVID-19 ilituriyauyuq Mittimatalingmi. Aularutaani nunaqyuami, ilihimayugut hiamitailinikkut aktilaangit pittailidjutinun COVID-19mun. Niriukhimayugut qakugunauq qakuguluuniin aanniarut ilituriyauniaqtuq aviktuqhimayumi. Aghuuqhuta pittailidjutinun upalungaiyautinun, havaktavullu tamatkiumayut kiudjutikhat mighiyuumiriangani, anginiqhakkut pihimablugit, hulaqutaa qalakyuangnirup COVID-19 pidjutaa Nunavunmun.

Hivayaqhimaaqtavut haamlatkut atanguyait aularutiblugit Qilamik Kiudjutinun Upalungaiyautit. Qilamik Kiunikkut Havaqatigiit aulaqtitauyut Mittimatalingmun tikiniaqtut ublupqitqani ublumi. Havaqatigiit qilamik havaklugit hiamitiqtailinikkut, havaliqlugit aktuumanikkut naunaiyainirmun, munarilugillu inuuhit uvalu inuuhiqattiarnirmun inuit iglumingni avaliingaaqtitauyut pitquyaunikkut. Mittimatalingmi Munaqhitkut havaktigiaktut upalungairiiqhimayullu, munaqhitkuni auladjutit aulaimaarniaqtut.

Tamaita tingmiyukhat Mittimatalingmun Mittimatalingminlu nutqaqtitauyut. Una ilauyuq quyaginaq aulaniq hilataanun nunallaamunlu nunakkut aulaaqtut. Una aulaaqtailinirmun pittailidjut hiamitiqtailidjutauyuq mikhiyuumiriangani qayangnautaa qalakyuangniq COVID-19 hiamitirnira amigaitunun nunallaanun attautikkut.

Ilituriguptigut hiamitirnira aanniarutip nunallaami, tamaita ihariagiyaungitut havagviit kivgaqtuutillu umiktitauniaqtut. Inugiangniqaqtughaungitut igluni, tamaita inuit Mittimatalingmi apiriyauyut aulahimaaqtumik inugiangnirni ungahiktilaarutiqaqlutik halumanahuaqlutiklu.

Inungnun Mittimatalingmi, ilituriyaqqut una tuhaqtidjut kapianaqtuq. Kihimi, Kavamatkut Nunavunmi ilituripkayumayut tamainun aulaaquyaungitut, pittailiyaungitutit ikayuqtaunirmun ikayuutikhanunlu. Ihariagiyauyut kivgaqtuutit atuqtauniaqtut, upalungaiyautillut havariiqhimayut piyaangini tapkununga kivgaqtuutinun uunaaqutikkut, auladjutikkut, imakkut, anaqtautit, tuhaqtidjutillu hulaqilimaitut. Hivulirmi turaarutikput naunaiyaqlugu munarilugulu aanniarut hiamitiqtailinahuaqhugu nunallaamun aalanunlu nunallaanun.

Kinaliqaak ihumagumi aktuqhimanirmun aaniarunmun hivayaqlugit ukua COVID-19 hivayautaa 1-888-975-8601 qitqani 10 ublaami 6mun unuami hivayaqlugiluuniin munaqhitkut. Munaqhiliaqtailutit kihimi ilituripkaqtauguvin munaqhinin.

Tamainun Nunavunmiunun, ilihimalugit hiamitiqtailinirmun aktilaarutit havakhimayavut aghuungnaqhiyut tadja. Tamaita inuit aturiaqalitaa inugiangnikkut ungahiktilaarutit, aihimainaqluhi, aktuqtailugit tapkua kitut ilaungitut iglungni. Attautimun, aghuurutivut kayumiirutauniaqtut hiamitirniranun qalakyuangniq COVID-19.

Kinguliqpaaq, Itqaumatquyatka aghuurutait pittiarnirmun. Tadja piyakhaungituq pinaguhinirmun, kanguhaarnirmunlu. Tadja nagliguhuutikkut, ikayuqlugit Nunavunmiuqatitit.

Kavamatkut Nunavunmi quyagiyumayait tamaita Nunavunmiun aghuurutainun ublumimun. Aulahimaarniaqtugut aghuurutigilugit hiamitiqtailinirmun aanniarut, mikhiyuumiqlugillu ulaqutait Mittimatalingmi, aviktuqhimayumilu. Attautikkut tamapta munariniaqtaqqut aviktuqhimayuq aanniaqtailinirmun haffuminga COVID-19min.

 

Aanniaqtailinikkut Havagvia

Inuit Mtimatalingmi hivayaqaaqlugit munaqhitkut hivulirmi. Tamaita munaqhiliarutikhat Mittimatalingmi Munaqhitkni taimaaqtauyut. Qilamiuqtuinakkut kivgaqtuutit piinarialgit.

COVID-19 Hivayautaa unalu inmikkut-ihivriungnikkut ikayuutikhat

Inuk kituliqaak ihumagumik akuktauvaktun Qalagyuarniq-19min uqaqtauyut hivayaquyauyut uumunga COVID-hivayautaa uvani 1-888-975-8601 talvuuna 10mi ublaami 6mun unukpak, ilitugipkaklutiklu nunalaani munarhitkut qilaminuaq, talvuuna qilaminuaq anilimaiqtukhauyut 14nik ublurnik.

Nunavummiut atuqtaaqtaat inmikkut-ihivriungnikkut ikayuutikhaq piinarialik uvani www.gov.nu.ca

NUNALLAMI TINGMITAILINIQ UNALU KATIMADJUTIT PITTAILINIRMUN PITQUYAUYUT

MITTIMATALIK

Tamaita aulaaquyaungitut Mittimatalingmun kihimi:

  • Inuit titiraqhimayumik haffumanga CPHOmin
  • Tingmipkaqtauyut aanniaqtut
  • Tingmitini havaktit
  • Nunavunmi Inuit anguniarnikkut pilaarutiqaqtut titiraqhimayut uvani Titirami 5mi aulaqtaaqtut utiqlutiklu Mittimatalingmun kihimi aulaalimaitut aalanun nunallaanun
  • Inuit tingmiyuq kitut mitughat Mittimatalingmun hilakkut qilamiurnikuluuniin.

Tingmipkaqtauyut aanniaqtunik hanguluangilutik tingmitiqarvingmin munaqhitkunilu atuqtughat munaridjutinik tamayanik.

Tamaita nanminiqutit aulayut Mittimatalingmi umikhimayukhat kihimi ukua:

  • Niqinut niuvaaviit
  • Urhuryualiqiyit ; ihuaqhaivillu
  • Titirqiqivik
  • Niriviit angmaumalutik aighiqtuinarnun

Tamaita inugiangnikkut katimatquyaungitut talimanik inungnik ikitqialuuniin.

Katimayukhaungitut igluni.

Pitquyauyut tutqighaqtaaqtut uvani:
https://gov.nu.ca/health/information/covid-19-novel-coronavirus


Havagviat Aanniaqtailinikkut Kivgaqtuutait ilitturipkaidjutit - Iipu 29, 2020

Atanilluaq Inungnun Aanniaqtailinikkut Havaktimin nutaanik-ilitturipkaidjuti

Amigaittuhi ilihimajuhi, ilangin nunagijaujun Kanadami aullaqtiliqtun aullaqtirnahuaqtulluunniit qakugunnuaq ikittuujukkut piijaqtirnikkut kikliqarutimingnik atuqhimavaktun mikhilaaqtinniarhimanikkut COVID qalagjuarnirmi aktilaanganik. Ublumi uqarumajunga naunaiqpiarlugu qanuqtun hulijakhanik pijaangani taimailiuqtinnata. Pilik pingahunik qanuriliurutikhanik angumajakhavun hivuagun ihumagiliqtinnata akhuuqpallaaruiqtirnikku atuqtaujun kikliqarutiptinik nunaptikni. Hapkuat hamma:

  1. Pihimaliqtukhaujugun nunaptikniittumik qaujihainikkut angummadjutiknik. Una tukiqaqtuq pijaakhaptiknik atuqtipkailirnikkut qilamiujunik, itquumajunik, angijuniklu COVID-19 Qalagjuarnikkut ihivriuqhinikkut pinahuarutinik Nunavunmi;
  2. Piqaqtukhaq angijunik naunaitkutinik aktilaanginni COVID-19 Qalagjuarnirmi ikikliliqtun hivuraani nunagijaujuni taapkununga Nunavunmiutat aullaaraanginnarvigijainnun; imaalu
  3. Pihimaraanginnaqtukhaq piqanginnirmik COVID-19 Qalagjuarnirmik Nunavunmi.

Taimainninga hapkunani qanurittukhani pidjutili ajurhaqtumik tunihinikkut naunaiqhimajunik ublukhanik angmaqtiffaarutikkut, kihimi malingniit hapkunani qaurittukhani pijukhaq mikhilaaqtihimanikkut qajangnarutiqaqtunik inungnun aanniaqtailidjutainnun qajangnaidjutainnullu. Ilihimajukhaujugun Nununavunmiutat aullaaqtun hilataanun nunaptingnin aullaaqtaaqtun qajangnaittumik, pijukhaujugullu kiujaami qilamik ukununga qujaginnaq naunaiqhimajunik COVID-19 Qalagjuarnirmik iluani Nunavunmi.

Ilihimajunga inuit havagiaqturumaliqtun, pulaaqlugin piqpagijamingnik, ilaulutiklu inungni huliluqaarnirni. Kihimi, piijaqtiruptigin hapkuat kikliqarutit qilamivallaaq, angiklihaqtaqqut qajangnarniq Nunavunmiunnun. Qajangingitkupta qanuqtun utiuffaarutiptiknik hapkunanga kikliqarutiptiknin, taimaatut pipkaittaaqtugun piijaqtipkainikkut havakpiaqpagutin qanuriliurutiptikniklu atuqhimajavun qaangiqhimajuni 7ni havainirni.

Anginiqaqpiaqtuq aulahimmaaqtukhaujugun taimailiurnirmi: inungnin ahiqpaniilluta, aihimaluta aihimattaarupta, uaqattaqlugillu algatit. Hapkuat qanuriliurut aulahimmaaqtun nakuutqijaujun hapummidjutikhat COVID-19 Qalagjuarnirmi, nakuutqijaujullu hapummidjutinik ilaptiknik, nunallaaptiknik, nunaptikniklu.

Aanniaqtailinikkut Havagvia

Pidjutit aanniaqtailinikkut munaqhitikhanik havagutit hailihimaraanginnarniaqtun tamainni nunallaani 7ni ubluni havainirmi. Tamaita amirakhuutaungittut takujaujumajut naunaijaqtauvangniaqtut ubluq tamaat. Qilamik piyaanirit qilamiurnikkut aaniaqjuaqtunun aanniaqtilinirmun munaqhijut kivgaqtuutait aulahimaarniaqtut piinarialgit 24ni ikaarnirni ubluni, 7ni ubluni havainirmi. Tamaita inuit apirijaujut hivajaqujaujut munaqhiliaqtinnatik.

  • Iqalungni, inungnut aanniaqtailitikhat, amigakhuqtunut igluangat unalu aanniaqtunik ihivriuqhirvik angmaqhimaniaqtuq.
  • Nutarannuanik ihivriuqhirviit, hingaijunik ihivriuqhirviit ukuallu kapuqhirniq havautikhat ikajuutikhanik aullahimmaarniaqtut huli tamainni nunani Nunavunmi.
  • Taaktit nunallaanut aquivangniaqtut huli. Una pilimaitpat, tiviikkut uqaqatigiingniaqtut hivajautikkulluunniin.

 

Qaffiujun

Tamatkiutit (Tamaita Avaliingarnirni Najurviinni)

Tingmijuq Qanurittuq

Inuit Avaliingaaqtitaujun talvannga April 28mi

Taaktiliaqnikkut Tingmidjutit

206

Inuit Inmikkuuqtut

136

Tamatkiutit

342

 

Tingmijut utiqtun naunaikutit:

Aullarvia Ublua

Amigaitilaangin Tingmijun Avaliingarvingnin

April 29

38

April 30

15

May 1

19

May 2

6

May 3

14

 

Ihariagijauqpiaqtuni Havaktini Tukhirutin

April 28min, pilik 786 tukhirutinik, 597 taapkuat ihariajijauqpiaqtunin havaktinin tukhirutiujun.

Tukhiutait Qanurinniit

#

%

Angiqtaujun (ilaujun ihariagijijauqpiaqtun ihariagijaulluangittullu)

646

82.2%

Qingijaujun

99

12.6%

Ihumaliurutaujut huli

41

5.2%

Tamatkiutit

786

100%

 

 


Havagviat Aanniaqtailinikkut Kivgaqtuutait ilitturipkaidjutit - Iipu 27, 2020

Atanilluaq Inungnun Aanniaqtailinikkut Havaktimin nutaanik-ilitturipkaidjuti

Una nutaaq Maliktakhaq Mighaagun Inungnin Ahiqpaniittukhakkut Katimaquhuirutinilu, taamna atuliqtuq April 24mi, himmautigijaa una amigaittuni katimanikkut maliktakhaq tunihimajuq March 23mi, 2020.

Nutaaq maliktakhaq naunaijattiaqtuq katimajunik inungnilu ahiqpangajukhakkut tunijuluq ajurnaittunik kangiqhijaami qanuriliurutikhani ikajurniaqtait Nunavunmiut ajurnaitqijaujumik maligiami maliktakhaq. Ikajurniaqtait havakviit kangihijaami qanuqtun aallanguqtirutikkut aulapkaidjutmingnik pipkainikkut inungnik qajangnaidjutikhainnun aulahimmaaqtukkullu havagutimingnik. Kingullikkullu, aallanguqtirniit ikajurniaqtaillu maligakkut havaktiit ikajuqtiillu ajurnaitqijaujumik naunaijariamingnik piniarhimadjutaa maliktakhaup talvani pilimaittungnarhijumi qanuriliurutimi ihariagijauliqqat maliktipkaidjutikhanik.

Naunaijarumajatka ilangit nutaami tukihidjutit ilitturipkaidjutillu tunihimajun uumani nutaami maliktakhami.

Niqiliuqviit havagviit laisiqaqtullu havagviit huli umikhimajun. Niqinik nirijaqtuqviit huli tunijaaqtun qanuriliurutikhanik aquiqtuqtaujunik agjaqtaujukhanikluunniit, taimaatun malikkumik maliktakhanik inungni ahiqpangadjutinik taimailiuqtillugin.

Tamaita havagviit ihumagijaujun imaatun Inungmun Hulidjutikkut Havaktiujun huli umikhimajukhaujullu. Hapkuat ilaqaqtun nujaliqijiit, umiijarviit, timimun nanuktiit, aallallu aajjikkiikniqaqtuq havagviit. Taimaatullu, kiguhiqijiit, huranun taaktiit, ukuallu ihumanun-ikajuqtiit umikhimajukhat, kihianun amirarnarhijunun. Nutaqqanun ulaqpivikhat, nunagijaujuni minnguiqvikhat, ukuallu ublumi-atuqtalgit nunainni ukiuqtaqtuni minnguiqhirviinni umikhimajullu.

Piqarhutiklu umiktauttaaqhutik kiklikhaqarhutiklu, hapkuat havagviit angiqtauhimajut angmaqhimalutik: qujaginnaq havagvik anginiqaqtuq pipkaijaami malruuknik-miitanik inungni ahiqpangadjutikhanik iluani havagvingmi, ukuallunniit havagviit kikliqaqtun niuviqtukhanun avatquhimaittumik tallimanik atauttikkut. Una tallimanik-atauttikkut maliktakhaq aturutiqangittuq havagvingnun anginiqaqtun pipkainikkut inungni ahiqpangadjutikhainni tamaani havagvingmi, imaatun niqinik niuvirvik, havautihiaqtuqvik, ukuallu aajjikkiikniqaqtuq havagviit.

Maliktakhaq tunijuq tukihidjutikhamik katimajunun. Tamaita ihuaqhaqtauhimajun inungni katimaniit amigaitqijaujuni tallimani inungni pitqujaungittuq. Una ilaqaqtuq huqullaaqtunik qunngiariaqtuqtunik, nunallaani hulidjutini, ulapqidjutinik, qanuriliurutiniklu imaatun katuhiqtauliqtunik, iluvirhiliqtunik, itqaumanikkulluunniit katimadjutinik.

Kingullikkut, tamaita inungnik katimadjutit, ilaujullu inungnin katimadjutit nanminirijaujuni igluni, kiklikhaqaqtuq tallimanik inungnik ikitqijaujunikluunniit. Una ilaqaqtuq ulapqinikkut katimajun, katimajiujuni miitirutainni, niriqatigiigutini inungni igluqangittut atauttikkut.

Una nutaaq maliktakhaq tukihidjutiqangittuq kikliqarutit ajurnailiqtun, taimaaluunnit Nunavut Kavamanga ihivriutauffaaqtaa nunapta pidjutaa humaahuirutaaluunniit qajangnarnirmi. Taimaatut kihimi, tukihidjutit ataani nutaami maliktakhami ihuaqhaqtauhimajun tukihidjutinun atuqtaujunun aallani nunagijaujuni. Una pidjutijuq kiklihaqaqtunik qanuriliurutikhanik naunaittiaqhugin aajjjkkiikniqarhugillu aturutainnun maliktipkaidjutainnullu.

Hakugiktumik pidquidjutiujuq Nunavunmiut katimalluaquhuiqlugin kinamun ilaungittuq qanitqijaujuni ilagiiknikkut iglumingni. Qujaginnait inungni katimadjuti pidjutijuq qanuqtun qajangnarhittaaqtumik, taimaalluarlu tautugaangapta inungnik amigaittunin aallakkiiknin igluqaqtunin katimaliraangata. Nunavunmiut huli qajagiraanginnaqtukhat, atuqlutik inungnin ahiqpanganiillutik piqpiarutaanun, uaqlugillu algatik atuqatiiktauhimajullu qaangit halummaqpiarlugin piqattarlugillu.

Kingulliqpaaq maliktakhaq pihimajaa piniarhimajuq qahuriliurutikhaa tuninikkut ihariagijaujunik qanuriliurutikhanik ikajuutikhanik inungni aanniatailidjutainnik. Kihimi, Nunavut Kavamanga ilitarijaa ihariaginiq tunijaami nauniatpiaqtunik uqautinik tukihidjutikhaniklu.

Havagvia Maligaliqijikkut havaqatigiplugu Atanilluaq Nunalaani Aanniaqtailinikkut Havakti (CPHO) upalungaijainiaqtuq nutaamik Pitquidjutimik Maliqajaujukhat Ahiqpangajukhaujutit Aallanit Inungnit unalu uqauhiit kangiqhinnaqtumik pijakhamingnut nakuujumik.

 

Ilaupluni Nunavut Kavamangani (GN) havagutainni hapumminikkut Nunavunmiunnik uumannga qajangnaqtumin COVID-19 qalagjuarnirmin, GN-kunni Havagviit atuqtipkaliqtait hapkuat:

Aanniaqtailinikkut Havagvia

NUTAAT IKAARNIKHAT Qalagjuarnirmun COVID Hivajarvikhaq

Uqaqqatiqarumaguvit inungmik aannialiruvit taffuminga Qalagjuarniq-19 mihingnautiqaliruvit imaaluuniit aullaqhaaqhimaguvit aanniarutiqaliqtunut nunanganut nunangannitluuniit tikiharuvit? Apirhuutikhaqaqqit mighaagun aullaarnikkut Nunavunmun taapkunaniluunniit avaliingaaqtukhaunikkut najuqvighanik? Hivajaqlugu 975-8601 unaluunniit 1-888-975-8601 talvannga 10 ublaami uvunga 6 unnuliqqat uqaqatigijaami kinamun. Itqaumalutin una hivajarvikhaq pihimajuq tahapkununga ihariahuktunun - atuqtaujukhaungituq apiqhuutinun.

Apirhuutikhaqaruvin ikajuqtaujukhauguvilluunniit amigarnarhikpat, hivajaqlugu nunallaami munarhitkut.

Kiguhiqijikkut Havagutit

Amigakhuutaujuinnait kiguutaijaqtit kivgaqtuutikhait tunijauniaqtut tamainni Nunavunmi nunallaani qakugu tuhaqtitauffarniaqquhi.

Nunaqaruvit Iqalungmni, Kangiqłinirmi, Iqaluktuuttiamiluuniit imaalu kigulliurjualiruvit imaaluuniit kiriqhiurlirumik qaquvipalluunniit, hivajainnariaqaqtatit kiguhiqijitkut titiraqhimajut ataani uqariarni kiguliurutingnik.

  • Iqaluit: Avikturnianni Kiguhiqijitkut Tutqikhaijiat talvani QGH @ 867-975-8600 ext 6206
  • Kangiqłinirmi Kiguhiqijitkut Havagviat @ 867-645-2776
  • Iqaluktuuttiami Kiguhiqijitkut Havagviat @ 867-983-4171

Hivajarviit kiukjaungitpat, maliklugit maliktakhaliukhimajut nipiliuqhimajumik naalaglutit.

Pulaaqtailidjavutit kiguhiqijitkut havagvianut tunijauhimaitkuvit ihuaqhariikhimajumik takuurhirvikharnik. Inuit upautijut tapkununga kiguuhiqijitkut havagviannut ihuaqhijauhimaittumik ihivriuqhirvikhanik takujaulimaittut.

Apirijaujutit takuukhirvikharnik qaitqujauplutit kinguvaktihimaittumik, takujaulimairnakhavutit kinguvaktitkuvit qaiguvit.

Inungnut tahamanirmiutaungittunut nunaqaqtut hilatainnit Iqalungnit, Kangiqlinirmi hamaniluuniit Iqaluktuuttiami kigikhiurlualirumik imaaluuniit kigikhiurlirumik imaktitpataluuniit, hivajadjavutit nunangni munaqhitkunut.

Aullaaqtun

Tamatkiutit (Tamaita Avaliingarnirni Najurviinni)

Tingmijuq Qanurittuq

Inuit Avaliingaaqtitaujun talvannga April 26mi

Taaktiliaqnikkut Tingmidjutit

221

Inuit Inmikkuuqtut

118

Attautimun

339

 

Tingmijut utiqtun naunaikutit:

Aullarvia Ublua

Amigaitilaangin Tingmijun Avaliingarvingnin

April 24

3

April 25

0

April 26

14

April 27

72

 

Ihariagijauqpiaqtuni Havaktini Tukhirutin

April 26mim, pilik 743 tukhirutinik, 560 taapkuat ihariajijauqpiaqtunin havaktinin tukhirutiujun.

Tukhirutini Qanurittuq

#

%

Angiqtaujun (ilaujun ihariagijijauqpiaqtun ihariagijaulluangittullu)

613

82.5%

Qingijaujun

90

12.1%

Ihumaliurutaujut huli

40

5.4%

Attautimun

743

100%

 


Havagviat Aanniaqtailinikkut Kivgaqtuutait ilitturipkaidjutit - Iipu 24, 2020

Angijuqaak Nunalaani Aanniaqtailinikkut Havaktimit ilitturipkaidjutikhaa

Tuhaqtitijumajunga ublumi GNunavut Kavamanga nuitititiniaqtut akiittumik inuum inmigut qaujihaidjutikhainnik atuqtakhanik taffumuuna COVID-19 Qalagjuarniq. Hamna atuqtakhaq aturuminaqtuq, hailijurlu tamainni ilitarijauhimajuni uqauhiinni, piinnariaqaqtat talvuuna nga and can be accessed through the Nunavut Kavamanga qaritaujakkurutaani https://gov.nu.ca/health/information/covid-19-novel-coronavirus.

Pidjutikhanga haffumainuum inmigut qaujihaidjutikhainnik atuqtakhanik tunijumaplugit Nunavummiut nutaanik naunaitkutikhainnik pitqujauhimajuniklu naunaiqhitikhainnik inuum inmigut unniqtuidjutainnik mihingnautinik imaalu nutaanik tingmitikkut aullaqhimanirmik. Una atuqtakhaq ikajuutauniaqtuq Nunavummiut naunaiqhilutik pijukhaugumik inmingnik avaliingaqtukhaugumik, imaalu hivajaqtukhaukpata munaqhitkunnut kivgaqtuutikhanik tunihijut aallanik ihivriuqtaujukhaukpata.

Una atuqtakhaq ilaurutikhanut tadja atuqtaujukhanik hailijunik, imaalu ihimmautaungittuq ahiqpangajukhaujutit aallanit inungnit imaalu halummadjutikhanik algakkit uaqattaqpaklugit. Inugiaktunik katimajut katimajukhaungittut nutqaqtitauhimajut, imaalu inuit tamarmik maliqajariaqaqtut maliqujaujunik.

Nunavummiut qaritaujakkuurutikhaittut pilimaittut qaitaujakkut atuqtakhanik ukpiruhuktut kihiani maanniangaliriamingnik taffuminga COVID-19 Qalagjuarniq mihingnautainnik imatut kidjakhimajut, qalakhuktut imaaluuniit annikhaaqtariakhamingnik ajuqhaliqtut ivjanguhulikhutiklu, ahivajaqujaujut talvunga COVID Hotline nampanut 1-888-975-8601. Apiqhittaaqtutit inungmik qaritaujaqqurutiqaqtumik iniqtiutikharnik inuum inmigut qaujihaidjutikhainnik uqarupkit tingmidjutigihimajatit imaalu aanniangaliruvit mihingnautitit atuqhimajatitlu.

 

Ilaupluni Nunavut Kavamangani (GN) havagutaani hapumminikkut Nunavunmiunnik talvanga qajangnarnirmin COVID-19 qalagjuarnirmin, GN-kunni Havagiit atuqtipkailiqtun hapkuninnga:

Aanniaqtailinikkut Havagvia

Kiguhiqijikkut Havagutit

Amigakhuutaujuinnait kiguutaijaqtit kivgaqtuutikhait tunijauniaqtut tamainni Nunavunmi nunallaani qakugu tuhaqtitauffarniaqquhi.

Nunaqaruvit Iqalungmni, Kangiqłinirmi, Iqaluktuutiamiluuniit imaalu kiguulliurjualiruvit imaaluuniit kigikhiurlirumik imaktitpataluuniit, hivajainnariaqaqtatit kiguhiqijitkut titiraqhimajut ataani uqariarni kiguuliurutingnik.

  • Iqaluit: Avikturnianni Kiguuhiqijitkut Tutqikhaijiat talvani QGH @ 867-975-8600 ext 6206
  • Kangiqłinirmi Kiguhiqijitkut Havagviat @ 867-645-2776
  • Iqaluktuutiami Kiguhiqijitkut Havagviat @ 867-983-4171

Hivajarviit kiuyaungitpat, malikluigit maliktakhaliukhimajut nipiliuqhimajummik naalaglutit.

Pulaaqtailidjavutit kiguhiqijitkut havagvianut tunijauhimaitkuvit ihuaqhariikhimajumik takuurhirvikharnik. Inuit upautijut tapkununga kiguuhiqijitkut havagviannut ihuaqhijauhimaittumik ihivriuqhirvikhanik takujaulimaittut.

Apirijaujutit takuukhirvikharnik qaitqujauplutit kinguvaktihimaittumik, takujaulimairnakhavutit kinguvaktitkuvit qaiguvit.

Inungnut tahamanirmiutaungittunut nunaqaqtut hilatainnit Iqalungnit, Kangiqlinirmi hamaniluuniit Iqaluktuutiami kigikhiurlualirumik imaaluuniit kigikhiurlirumik imaktitpataluuniit, hivajadjavutit nunangni munaqhitkunut.

Akuliangnut matukhamik atuqqujauliqtut tingminahuaqtut

Kavamanga Kanadap atuqquliqtait tamaita inuit tingminahuaqtut (kigliqaqtut qaffiutilangit atugakhaittut ivyanngulaitkutikhamik) unngavaktaaqtumik matukhamik imaaluuniit akuliarnut ihuaqtumik qanngaruuqtaaqtumik qannirnut qin'ngangnullu aullaarnahuaqtitlutik Kanadian milviinni tingmititlutilu. Hamna atuqujaujuq atuqtaulirniaqtuq Hivullinmi, April 20, 2020 qitiqqurnaqhikpat 12:00 ET.

Aullarahuaqtut piqangittut akuliangnut matukhamik ikipkaqtaulimaittut tingminmut. Naunaiqtakhat hapkuat qanirnut qin'ngangnullu qangaguuqtukhat aanniarvingmit munaqhitkunitluuniit ivyanngulaitkutikhat atuinnariaqaqtutit, kalikunnik mikhuqhimayunik atuinnariaqaqtutit. Qujaginnaq akuliamun matukhamik ilaujuqlu ivjarut aajjikkiiktumikluunniit humaik naammagijaujuq.

Qaffiujun

Tamatkiutit (Tamaita Avaliingarnirni Najurviinni)

Tingmijuq Qanurittuq

Inuit Avaliingaaqtitaujun talvannga April 23mi

Taaktiliaqnikkut Tingmidjutit

218

Inuit Inmikkuuqtut

117

Attautimun

335

Tingmijut utiqtun naunaikutit:

Aullarvia Ublua

Amigaitilaangin Tingmijun Avaliingarvingnin

April 24

3

April 25

0

April 26

14

April 27

72

 

Ihariagijauqpiaqtuni Havaktini Tukhirutin

April 23mim, pilik 691 tukhirutinik, 514 taapkuat ihariajijauqpiaqtunin havaktinin tukhirutiujun.

Tukhirutini Qanurittuq

#

%

Angiqtaujun (ilaujun ihariagijijauqpiaqtun ihariagijaulluangittullu)

568

82.2%

Qingijaujun

87

12.6%

Ihumaliurutaujut huli

36

 5.2%

Attautimun

653

100%

 


Havagviat Aanniaqtailinikkut Kivgaqtuutait ilitturipkaidjutit - Iipu 22, 2020

Akuliangnut matukhat pidqujaujun tingminahuaqtunun

Kanadaup Kavamanga hivulliuqtuq tamainnik tingmijukhanun (piqaqhuni kikliqaqtunik ilaungittunik) pihimajukhat piiqtaaqtunik aanniaqtuungittunun matukhanik uuminngaluunniit akuliamun matukhamik angijumik matujaami qanimingnik qingaqmingniklu aullaaqtillugin Kanadami tingmihiarvingni tingmitillugillu. Una hivulliuruti atuliqtuq Hivulliunmi, April 20mi, 2020 uvani 12:00 Qikiqtaaluup ubluqhiutaani.

Tingmijukhat piqangittuq pitqujauhimajunik akuliami matukhanik tingmipkaqtaulimaittun. Ilihimaluhi hapkuat matukhat taimaittuugiaqangittun aanniaqtunun matunik. Qujaginnaq akuliamun matukhamik ilaujuqlu ivjarut aajjikkiiktumikluunniit humaik naammagijaujuq.

Avaliingaarnikkut Najuqvighat

Hapkuat avaliingaarviit piqaqtun tiiviirutikhanik, qaritaujakkuuritikhanik, pingahunik nirijakhanik ubluq tamaat, halumajunik qaakhanik halummaqtirutikhaniklu. Iqqakut agjaqtauvaktun ubluq tamaat. Hapkuat akiit akiliqtauvaktun Nunavut Kavamanganin. GN-kut akiliqtuiniaqtun makkakhanun, biibit mamaktakhainnik arnallu pidjutikhainnik. Tahamaniittun inmiknik aquiqtuqtakhait hapkuat talvuuna hailihimajumi agjaqtuutikkut, kihimi akililimaitait hapkuat hunat.

Ilitturipkaidjutikhakkut titiqqat nutaanguqtiqtauhimajuq ilaliutihimaplugin ilitturipkaidjutikhat niqikhanik aquiqturutinik ukunanilu uuhimajariikhimajunik aquiqturutinik. Tamarmik agjaqtauttaaqtun hiniktarvingmun. Hapkuat agjaqtautiit pidjutingillu akiit akiliqtaungittun GN-kunnin.

Qaffiujun

Tamatkiutit (Tamaita Avaliingarnirni Najurviinni)

Tingmijuq Qanurittuq

Inuit Avaliingaaqtitaujun talvannga April 22mi

Taaktiliaqnikkut Tingmidjutit

202

Inuit Inmikkuuqtut

116

Tamatkiutit

318

 

 

 

Tingmijut utiqtun naunaikutit:

Humi

Aullarvia Ublua

Amigaitilaangin Tingmijun Avaliingarvingnin

Ottawa

April 22

8

Winnipeg

April 22

14

Yellowknife

April 23

9

Edmonton

April 23

1

Yellowknife

April 24

1

Edmonton

April 24

2

 

Ihariagijauqpiaqtuni Havaktini Tukhirutin

April 21min, pilik 653 tukhirutinik, 498 taapkuat ihariajijauqpiaqtunin havaktinin tukhirutiujun.

Tukhirutini Qanurittuq

#

%

Angiqtaujun (ilaujun ihariagijijauqpiaqtun ihariagijaulluangittullu)

543

83.4%

Qingijaujun

68

10.4%

Ihumaliuqtaujukhan

42

6.1%

Tamatkiutit

653

100%

 


Havagviat Aanniaqtailinikkut Kivgaqtuutait ilitturipkaidjutit - Iipu 20, 2020

Akuliangnut matukhamik atuqqujauliqtut tingminahuaqtut

Kavamanga Kanadap atuqquliqtait tamaita inuit tingminahuaqtut (kigliqaqtut qaffiutilangit atugakhaittut ivyanngulaitkutikhamik) unngavaktaaqtumik matukhamik imaaluuniit akuliarnut ihuaqtumik qanngaruuqtaaqtumik qannirnut qin'ngangnullu aullaarnahuaqtitlutik Kanadian milviinni tingmititlutilu. Hamna atuqujaujuq atuqtaulirniaqtuq Hivullinmi, April 20, 2020 qitiqqurnaqhikpat 12:00 ET.

Aullarahuaqtut piqangittut akuliangnut matukhamik ikipkaqtaulimaittut tingminmut. Naunaiqtakhat hapkuat qanirnut qin'ngangnullu qangaguuqtukhat aanniarvingmit munaqhitkunitluuniit ivyanngulaitkutikhat atuinnariaqaqtutit, kalikunnik mikhuqhimayunik atuinnariaqaqtutit. Akuliangnut atuinnariaqaqtut hapkuat nutaqqat atuliqpaktait ivyaqutit aadjikuutavyaillu nakuuyut atuinnariaqaqtut.

Avalingarvikhani Najugakhait

Inuit anittailijaujut atuqtaaktait tiiviirutit, ikiakkuurutit qaritaujakkut, pingahuiqtuqhutik niripkaktauvaktut ubluummat, igliit uliit himiktauvakhutiklu haluummaqtirutikhaniklu tunijauplutik. Iqqakuut agjaqtauvaktut ubluq tamaat. Hapkuat akiliqtakhat akiliqtpaktait Nunavut Kavamanga. GN-kut akilirniaqtait makkakhat, nutarannuat milukhainik uaqtirutikhanik arnat atuqtainniklu. Inuit itiqtiqtauhimajut munarijakhait aquiqtuqtukhat hapkuninga atuqtakhanik naunaiqtauhimajumit agjaqtikhamit kivaqtuqtimit, kihimi akiliqhipkaqtaulimaittut hapkuninga titiraqhimajunik qulani.

Naunaitkutikhat puuqhimajut nutaanguqtiqtaujut ilaukhugit naunaitkutikhanik niqikhanik aquiqtuutikhainnik agjaqtaujukhanik. Tamangnik agjaqtauniaqtuk itiqtirvingnut. Hapkuat agjautait akiliqtakhatit akiit akiliqtaulimaittut GN-kunit.

Qaffiujut

Atauttimut (Tamaita Anittailijaujut Najugainni)

Tingmijukhanut Qanurinniit

Itiqtikhimajut Avaliingaqtitaujut angilraujamingni talvanga April 20

Taaktiliarnahaqtun Tingmidjutikhanut

198

Inuit inmikkuuktut

138

Ilihaqtut

1

Attautimut

337

 

 

Aullaqhimajut utiqtut naunaijautingit:

Najugaa

Aulaqrvikhaa Ublua

# Aullaqtukhat Avaliingarvingmingnit Najuqtakhanit

Ottawa

April 20

3

Winnipeg

April 21

10

Yellowknife

April 21

4

Edmonton

April 21

4

Ottawa

April 22

8

Winnipeg

April 22

14

Yellowknife

April 23

9

Edmonton

April 23

1

Yellowknife

April 24

1

Edmonton

April 24

2

 

ihariagijaukpiaktut havaktikhat aullarutikhait uuktuutikhat

Ubluaniit April 19 imaatut amigaitilangit 616 tingmitikkut aullarumajut tukhiutait, 472 ukunanga ihariagijaujut havaktikhat tukhiutait.

Tukhiutait Qanurinniit

#

%

Angiqtaujut (ilaujut ihariagijaujut imaalu havaktiungittut)

514

83.4%

Qin'ngijaujut

64

10.4%

Ihumaliurutaujut huli

38

6.1%

Atauttimut

616

100%


Havagviat Aanniaqtailinikkut Kivgaqtuutait ilitturipkaidjutit - Iipu 17, 2020

Anittailijaujunut Najugakhait

Inuit anittailijaujut atuqtaaktait tiiviirutit, ikiakkuurutit qaritaujakkut, pingahuiqtuqhutik niripkaktauvaktut ubluummat, igliit uliit himiktauvakhutiklu haluummaqtirutikhaniklu tunijauplutik. Iqqakuut agjaqtauvaktut ubluq tamaat. Hapkuat akiliqtakhat akiliqtpaktait Nunavut Kavamanga. GN-kut akilirniaqtait makkakhat, nutarannuat milukhainik uaqtirutikhanik arnat atuqtainniklu. Inuit itiqtiqtauhimajut munarijakhait aquiqtuqtukhat hapkuninga atuqtakhanik naunaiqtauhimajumit agjaqtikhamit kivaqtuqtimit, kihimi akiliqhipkaqtaulimaittut hapkuninga titiraqhimajunik qulani.

Naunaitkutikhat puuqhimajut nutaanguqtiqtaujut ilaukhugit naunaitkutikhanik niqikhanik aquiqtuutikhainnik agjaqtaujukhanik. Tamangnik agjaqtauniaqtuk itiqtirvingnut. Hapkuat agjautait akiliqtakhatit akiit akiliqtaulimaittut GN-kunit.

 

Qalagjuarnirmun COVID Hivajarvikhaq

Uqaqqatiqarumaguvit inungmik aannialiruvit taffuminga Qalagjuarniq-19 mihingnautiqaliruvit imaaluuniit aullaqhaaqhimaguvit aanniarutiqaliqtunut nunanganut nunangannitluuniit tikiharuvit? Apiqqutihaqaqqit tingmitikkut aullarnikkut Nunavunmut imaaluuniit aanihimaittumik najuqtakhamingnit itiqtirvikhanik? Hivajadjatvutit 975-8601 talvungaluuniit 1-888-975-8601 ubluqhiutikkut 10:00 ublaamit 6:00 unukpat.tuqaqatiqarlutit inungmut. Itqaumalutin una hivajarvikhaq pihimajuq tahapkununga ihariahuktunun - atuqtaujukhaungituq apiqhuutinun.

Apirhuutikhaqaruvin ikajuqtaujukhauguvilluunniit amigarnarhikpat, hivajaqlugu nunallaami munarhitkut.

 

Qaffiujut

Atauttimut (Tamaita Anittailijaujut Najugainni)

Tingmijukhanut Qanurinniit

Itiqtikhimajut Anittailijaujut talvanga April 17

Taaktiliarnahaqtun Tingmidjutikhanut

212

Inuit inmikkuuktut

144

Ilihaqtut

1

Attautimut

357

Aullaqhimajut utiqtut naunaijautingit:

April 17

Winnipeg (Ihuaqhariiqhimajut tingmvikhait))

Aanniarviliaqtut tingmitikkut

2

Ilihaqtut

0

Inuit inmikkuuktut

0

Atautimut

2

 

Yellowknife (Ihuaqhariiqhimajut tingmvikhait)

Aanniarviliaqtut tingmitikkut

6

Ilihaqtut

0

Inuit inmikkuuktut

8

Atautimut

14

 

April 18

Yellowknife (Ihuaqhariiqhimajut tingmvikhait)

Aanniarviliaqtut tingmitikkut

1

Ilihaqtut

0

Inuit inmikkuuktut

3

Atauttimut

4

 

Edmonton (Ihuaqhariiqhimajut tingmvikhait)

Aanniarviliaqtut tingmitikkut

2

Ilihaqtut

0

Inuit inmikkuuktut

4

Atauttimut

6

 

Tingmijumajunit tukhiutit

Ubluaniit April 16 imaatut amigaitilangit 595 tingmitikkut aullarumajut tukhiutait, 459 ukunanga ihariagijaujut havaktikhat tukhiutait.

Tukhiutait Qanurinniit

#

%

Angiqtaujut (ilaujut ihariagijaujut imaalu havaktiungittut)

498

83.7%

Qin'ngijaujut

61

10.3%

Ihumaliurutaujut huli

36

6.0%

Atauttimut

595

100%


Havagviat Aanniaqtailinikkut Kivgaqtuutait ilitturipkaidjutit - Iipu 15, 2020

Anittailijaujunut Najugakhait

Inuit anittailijaujut atuqtaaktait tiiviirutit, ikiakkuurutit qaritaujakkut, pingahuiqtuqhutik niripkaktauvaktut ubluummat, igliit uliit himiktauvakhutiklu haluummaqtirutikhaniklu tunijauplutik. Iqqakuut agjaqtauvaktut ubluq tamaat. Hapkuat akiliqtakhat akiliqtpaktait Nunavut Kavamanga. GN-kut akilirniaqtait makkakhat, nutarannuat milukhainik uaqtirutikhanik arnat atuqtainniklu. Inuit itiqtiqtauhimajut munarijakhait aquiqtuqtukhat hapkuninga atuqtakhanik naunaiqtauhimajumit agjaqtikhamit kivaqtuqtimit, kihimi akiliqhipkaqtaulimaittut hapkuninga titiraqhimajunik qulani.

Naunaitkutikhat puuqhimajut nutaanguqtiqtaujut ilaukhugit naunaitkutikhanik niqikhanik aquiqtuutikhainnik agjaqtaujukhanik.  Tamangnik agjaqtauniaqtuk itiqtirvingnut.  Hapkuat agjautait akiliqtakhatit akiit akiliqtaulimaittut GN-kunit.

Qalagjuarnirmun COVID Hivajarvikhaq

Uqaqqatiqarumaguvit inungmik aannialiruvit taffuminga Qalagjuarniq COVID-19 mihingnautiqaliruvit imaaluuniit aullaqhaaqhimaguvit aanniarutiqaliqtunut nunanganut nunangannitluuniit tikiharuvit? Apiqqutihaqaqqit tingmitikkut aullarnikkut Nunavunmut imaaluuniit aanihimaittumik najuqtakhamingnit itiqtirvikhanik? Hivajadjatvutit 975-8601 talvungaluuniit 1-888-975-8601 ubluqhiutikkut 10:00 ublaamit 6:00 unukpat.tuqaqatiqarlutit inungmut. Itqaumalutin una hivajarvikhaq pihimajuq tahapkununga ihariahuktunun - atuqtaujukhaungituq apiqhuutinun.

Apirhuutikhaqaruvin ikajuqtaujukhauguvilluunniit amigarnarhikpat, hivajaqlugu nunallaami munarhitkut.

 

Qaffiujut

Atauttimut (Tamaita Anittailijaujut Najugainni)

Tingmijukhanut Qanurinniit

Itiqtikhimajut Anittailijaujut talvanga April 14

Taaktiliarnahaqtun Tingmidjutikhanut

192
Inuit inmikkuuktut 108
Ilihaqtut 1
Attautimun 301

 

Aullaqhimajut utiqtut naunaijautingit:

April 15

Ottawa (Ihuaqhariiqhimajut tingmvikhait)  

Aanniarviliaqtut tingmitikkut

7
Ilihaqtut 0
Inuit inmikkuuktut 3
Attautimun 10

 

Winnipeg (Ihuaqhariiqhimajut tingmvikhait)  

Aanniarviliaqtut tingmitikkut

4
Ilihaqtut 0
Inuit inmikkuuktut 1
Attautimun 5

 

Tingmijumajunit tukhiutit

Ubluaniit April 14 imaatut amigaitilangit 557 tingmitikkut aullarumajut tukhiutait, 431 ukunanga ihariagijaujut havaktikhat tukhiutait.

Tukhiutait Qanurinniit # %
Angiqtaujut (ilaujut ihariagijaujut imaalu havaktiungittut) 461 82.8%
Qin'ngijaujut 57 10.2%
Ihumaliurutaujut huli 39 7.0%
Attautimun 557 100%

Havagviat Aanniaqtailinikkut Kivgaqtuutait ilitturipkaidjutit - Iipu 14, 2020

Anittailijaujunut Najugakhait

Inuit anittailijaujut atuqtaaktait tiiviirutit, ikiakkuurutit qaritaujakkut, pingahuiqtuqhutik niripkaktauvaktut ubluummat, igliit uliit himiktauvakhutiklu haluummaqtirutikhaniklu tunijauplutik. Iqqakuut agjaqtauvaktut ubluq tamaat. Hapkuat akiliqtakhat akiliqtpaktait Nunavut Kavamanga. GN-kut akilirniaqtait makkakhat, nutarannuat milukhainik uaqtirutikhanik arnat atuqtainniklu. Inuit itiqtiqtauhimajut munarijakhait aquiqtuqtukhat hapkuninga atuqtakhanik naunaiqtauhimajumit agjaqtikhamit kivaqtuqtimit, kihimi akiliqhipkaqtaulimaittut hapkuninga titiraqhimajunik qulani.

Naunaitkutikhat puuqhimajut nutaanguqtiqtaujut ilaukhugit naunaitkutikhanik niqikhanik aquiqtuutikhainnik agjaqtaujukhanik. Tamangnik agjaqtauniaqtuk itiqtirvingnut. Hapkuat agjautait akiliqtakhatit akiit akiliqtaulimaittut GN-kunit.

Qaffiujut

Atauttimut (Tamaita Anittailijaujut Najugainni)

Tingmijukhanut Qanurinniit

Itiqtikhimajut Anittailijaujut talvanga April 13

Taaktiliarnahaqtun Tingmidjutikhanut

191
Inuit inmikkuuktut 101
Ilihaqtut 1
Attautimun 293

 

Aullaqhimajut utiqtut naunaijautingit:

April 14

Winnipeg (Ihuaqhariiqhimajut tingmvikhait)  

Aanniarviliaqtut tingmitikkut

23
Ilihaqtut 0
Inuit inmikkuuktut 1
Attautimun 24

 

Yellowknife (Ihuaqhariiqhimajut tingmvikhait)  

Aanniarviliaqtut tingmitikkut

11
Ilihaqtut 0
Inuit inmikkuuktut 2
Attautimun 13

 

Edmonton (Ihuaqhariiqhimajut tingmvikhait)

 

Aanniarviliaqtut tingmitikkut

2
Ilihaqtut 0
Inuit inmikkuuktut 1
Attautimun 3

 

Tingmijumajunit tukhiutit

Ubluaniit April 13 (a.m.) imaatut amigaitilangit 527 tingmitikkut aullarumajut tukhiutait, 425 ukunanga ihariagijaujut havaktikhat tukhiutait.

Tukhiutait Qanurinniit # %
Angiqtaujut (ilaujut ihariagijaujut imaalu havaktiungittut) 425 80.7%
Qin'ngijaujut 56 10.6%
Ihumaliurutaujut huli 46 8.7%
Attautimun 527 100%

Havagviat Aanniaqtailinikkut Kivgaqtuutait ilitturipkaidjutit - Iipu 9, 2020

Angijuqaak Nunalaani Aanniaqtailinikkut Havaktimit ilitturipkaidjutikhaa

Avatquttut malruuk havainiik tingmitikkut aullaqtukhat nutqaqtitauhimaliqtut Nunavunmut.

Imaatut ittuq amigaittut Nunavummiut tadja nunanginniittut hivuraani iniqpalliajuq pitqujauhimajut 14-ubluni aanihimaittumik najuqtakhamingnit hivituunianni. Amigaittut hapkuat nunaqaqtut utiunginnarialaqijut nunamingnut.

Pitqujauhimajut maliktakhait atuqtakhaliuqtavut aanihimaittumik najuqtakhamingnit maliqqattiaqtakhaujut. Anginiqaqtuq itqaumatqujavut inuit tamaita tamna 14 ubluni, nunaqaqtut taimailiuriaqaqtut:

  • Anitqujaungittut itiqtirvingmingnit igluamingnit ubluraaluvjangmi.
  • Nunaqatimingniklu takulimaittut talvaniittunik anihimaittumik najuqtakhamingnit imaalu aallanik inungnik takulimaittutik.
  • Anipkaqtaullakpaktut munaqtiqaqhutik itiqtirviup hilatainnani ittutik.
  • Ubluq tamaat hivajaqtauvakhutiklu aanniangitaakhainnik naunaiqtauplutik najugaannit munaqhinit.
  • Inmingnik munarijukhat iuinnarumik maliqatingitkumikluuniit ahimut anitqujaungittunik anihimaittumik maliktakhamingnik.

Piqangittuq pijakhanik haffumunga maligakhamun.

Hapkuat maliqatqujaujut hivulliujut atuqtakhangit imaalu naunairutaujut Nunavummiut angiraujumajut nunamingnut, ukuallu ilagiiktut nunallaangillu, aanniarnaittumik ittanginni qajangnaittumiklu.

Tuklia atuqtakhaqqut aipkarlugit nunaqaqtut nunaginnut. Naunaijattiaqrumajtka atuqtakhaliuqhimajut:

  • 48 ikarniit hivuani aullarvikhaqtik tikitinnagu, aullaqtukhat tuhaqtitauniaqtut angilraunginarialaqigumik imaalu tingmidjutikhainnik naunaitkutainnik.
  • Atauhirmi ublumi aullaqtinnagit, munaqhit najuqtaanni qaujihainiaqtut tamainnik aullaqtukhanik ubluq tamaat naunaijautainnik qanurittaakhainnik titiraqhimajunik maliqatijakhainnik maliktakhamingnut anittailijautitlutik maliktakhainnik. Munaqhit hanaqiniaqtut kinguliqpaamik inuk takulugu ihivriuqtaulutik naunairlugu taullaqtukhat aanniangittakhainnik imaalu takunnaittumik mihingnautaitpata taffuminga aanniarunmik Qalagjuarniq-19.
  • Hapkuat qauhijauhait imaalu idjuhiit tujuutauniaqtut uvamnut – ahiit ihuliurutaat angilrauttaaliqtuq aullaqtukhaq imaatut ihuaqhariiqhimajut tingmvikhait utiulutik nunamingnut ihuaqhaqtauniaqtut titiqqamiklu angirunmik tingmidjutikhanik tnijauniaqtuq. Nunaqaqtut piqaqtukat tamangingnik titiraqhimajumik imaalu nanaunaitkutaq nunagijaminik utiudjutikhanik avikturnianut.
  • Ublua aullarvikhaa, nunaqaqtut angiqtauhimajut aullarvikhanik agjaqtauniaqtut itiqtirviannit milvingmut talvuuna halummaqtiqhimajumut akhaluutikkut, halummaqtiqpiakhimajuq akhaluutikhat atuqtautinnagu.
  • Nunavut Kavamanga havaqatigivaktait tingmitit ikiglinahuaqhugit, qajagittiakhugit, hivuranarniit aktuqtaunahuqqurnaqtut aanniarunmik Qalagjuarniq-19 aullartitlutik avikturniannut.
  • Milviit ihuaqpiaktunik halummaqhitiqaqtut, halummattiaqtuniklu imaalu timijukhanut maliqatqujaujut talvuuna tingmivikhamingnut ikivikhanut tunijaulutik ikidjutikhainnik titiqqanik imaalu ikipkaktauvikhainnut ihivriuqtaujut atuqpagainnik naunaittumik inungnit ahiqpangajukhaujut. Qajagijaujukharlu una, nunaqaqtut pijariaqaqtut tingmitinit aanniangitaakhainnik naunaiqtauplutik hivuani tingminmut ikipkaktautinnatik.
  • Tikitinnagit kingulirmut tikilvikhamingnut Nunavunmi, nunaqaqtut maliqajukhat aanihimaittumik najuqtakhamingnit angirunmik atiliuqtamingnik ubluani angiqtamingnik anihimaittumik najuqtakhamingnit.
  • Nunaqaqtut aullarniaqtut Nunavunmut tamangni satakkuuktukhat imaalu ihuaqhariiqhimajut tingmvikhait:
  • Nunaqaqtut aullarniaqtut satakkuuktutingmitikhanut ikijanginni imaalu aullaqtirinaginni. Tikittumik Nunavunmut, aullaqtauniaqtut satakkuuktut avikturnianni upaujakhannut.
  • Nunaqaqtut aullarnahuat ihuaqhariiqhimajut tingmvikhait agjaqtauniaqtut milvingmut, utaqqijauniaqtut maliktaulutiklu tingmitikhani havaktiinut ikivikhanut tunijaulutik ikidjutikhainnik titiqqanik, kipkaktauvikhainnut ihivriuqtaujut atuqpagainnik, ikivikhainnut imaalu tingminmut. Aktuqtailijukhat aallanik inungnik aullarahuanik qaniklittailijukhaujut imaalu maliqajukhat aanihimaittumik najuqtakhamingnit angirunmik.

Qujagijumajatka utiqtut nunaqativut maliqattiaqpangmagit maliqaujaujunik aanniaqtailitikhamingnik nunamingnut Nunavunmillu.

Tun'ngahuqujavut ilannavut, ilagiiktunut ilaujut, piqpaqqutijullu, anginiqaqtuq maliqattiaqtaujukhat maliktakhamingnik: Tamaita inungmiudjutauvaktuugaluaqtut nutqaqtitaujut, imaalu tamaita Nunavummiut, ilaujut tapkuat utilihaaqtut nunamingnut, tamarmik akhuuqtukhaujut inmiklu maliqalugit maliqujaujut Nunavunmi aannialirnaittumik. Akhuurutigilugit ahiqpangajukhaujutit aallanit inungnit, aihimalutit iglungni, inungnik aktuqtailinahuarlutit inungnik ahianit igluqatingnit, imaalu munarittiarlutit qanurittaakharnik.

 

Ilakhannik Nuanvut Kavamanga (GN) akhuurutigijaat munarittiarutikhannik Nunavummiut qajangnautanut aanniarutip Qalagjuarniq-19, GN-kut Havagviit atuliqtait hapkuat:

Havagviat Aanniaqtailinikkut

Anittailijaujunut Najugakhait

Inuit anittailijaujut atuqtaaktait tiiviirutit, ikiakkuurutit qaritaujakkut, pingahuiqtuqhutik niripkaktauvaktut ubluummat, igliit uliit himiktauvakhutiklu haluummaqtirutikhaniklu tunijauplutik. Iqqakuut agjaqtauvaktut ubluq tamaat. Hapkuat akiliqtakhat akiliqtpaktait Nunavut Kavamanga. GN-kut akilirniaqtait makkakhat, nutarannuat milukhainik uaqtirutikhanik arnat atuqtainniklu. Inuit itiqtiqtauhimajut munarijakhait aquiqtuqtukhat hapkuninga atuqtakhanik naunaiqtauhimajumit agjaqtikhamit kivaqtuqtimit, kihimi akiliqhipkaqtaulimaittut hapkuninga titiraqhimajunik qulani.

Naunaitkutikhat puuqhimajut nutaanguqtiqtaujut ilaukhugit naunaitkutikhanik niqikhanik aquiqtuutikhainnik agjaqtaujukhanik. Tamangnik agjaqtauniaqtuk itiqtirvingnut. Hapkuat agjautait akiliqtakhatit akiit akiliqtaulimaittut GN-kunit.

Qaffiujut

Atauttimut (Tamaita Anittailijaujut Najugainni)

Tingmijukhanut Qanurinniit

Itiqtikhimajut Anittailijaujut talvanga April 8

Taaktiliarnahaqtun Tingmidjutikhanut

252
Inuit inmikkuuktut 128
Ilihaqtut 58
Attautimun 438

 

Aullaqhimajut utiqtut naunaijautingit:

April 10

Ottawa (Satakkuuktut)  

Aanniarviliaqtut tingmitikkut

14
Ilihaqtut 35
Inuit inmikkuuktut 0
Attautimun 49


 

April 11

Winnipeg (Satakkuuktut)  

Aanniarviliaqtut tingmitikkut

4
Ilihaqtut 27
Inuit inmikkuuktut 1
Attautimun 32

 

 

Yellowknife (Ihuaqhariiqhimajut tingmvikhait)  

Aanniarviliaqtut tingmitikkut

41
Ilihaqtut 0
Inuit inmikkuuktut 4
Attautimun 45

 

Edmonton (Ihuaqhariiqhimajut tingmvikhait)

 

Aanniarviliaqtut tingmitikkut

4
Ilihaqtut 0
Inuit inmikkuuktut 1
Attautimun 5

 

April 12

Ottawa (Satakkuuktut)  

Aanniarviliaqtut tingmitikkut

22
Ilihaqtut 0
Inuit inmikkuuktut 40
Attautimun 62

 

Winnipeg (Satakkuuktut)  

Aanniarviliaqtut tingmitikkut

33
Ilihaqtut 0
Inuit inmikkuuktut 12
Attautimun 45

 

Tingmijumajunit tukhiutit

Ubluaniit April 8 (a.m.) imaatut amigaitilangit 463 tingmitikkut aullarumajut tukhiutait, 351 ukunanga ihariagijaujut havaktikhat tukhiutait.

Tukhiutait Qanurinniit # %
Angiqtaujut (ilaujut ihariagijaujut imaalu havaktiungittut) 347 75.0%
Qin'ngijaujut 51 11.0%
Ihumaliurutaujut huli 65 14.0%
Attautimun 463 100%

Havagviat Aanniaqtailinikkut Kivgaqtuutait ilitturipkaidjutit - Iipu 8, 2020

Anittailijaujunut Najugakhait

Inuit anittailijaujut atuqtaaktait tiiviirutit, ikiakkuurutit qaritaujakkut, pingahuiqtuqhutik niripkaktauvaktut ubluummat, igliit uliit himiktauvakhutiklu haluummaqtirutikhaniklu tunijauplutik. Iqqakuut agjaqtauvaktut ubluq tamaat. Hapkuat akiliqtakhat akiliqtpaktait Nunavut Kavamanga. GN-kut akilirniaqtait makkakhat, nutarannuat milukhainik uaqtirutikhanik arnat atuqtainniklu. Inuit itiqtiqtauhimajut munarijakhait aquiqtuqtukhat hapkuninga atuqtakhanik naunaiqtauhimajumit agjaqtikhamit kivaqtuqtimit, kihimi akiliqhipkaqtaulimaittut hapkuninga titiraqhimajunik qulani.
Naunaitkutikhat puuqhimajut nutaanguqtiqtaujut ilaukhugit naunaitkutikhanik niqikhanik aquiqtuutikhainnik agjaqtaujukhanik. Tamangnik agjaqtauniaqtuk itiqtirvingnut. Hapkuat agjautait akiliqtakhatit akiit akiliqtaulimaittut GN-kunit.

Qaffiujut

Atauttimut (Tamaita Anittailijaujut Najugainni)

Tingmijukhanut Qanurinniit

Itiqtikhimajut Anittailijaujut talvanga April 7

Taaktiliarnahaqtun Tingmidjutikhanut

246
Inuit inmikkuuktut 125
Ilihaqtut 60
Attautimun 431

 

Tingmijumajunit tukhiutit

Ubluaniit April 7 (a.m.) imaatut amigaitilangit 446 tingmitikkut aullarumajut tukhiutait, 339 ukunanga ihariagijaujut havaktikhat tukhiutait.

Tukhiutait Qanurinniit # %

Angiqtaujut (ilaujut ihariagijaujut imaalu havaktiungittut)

331 74.2%
Qin'ngijaujut 49 11.0%
Ihumaliurutaujut huli 66 14.8%
Attautimun 425 100%

Havagviat Aanniaqtailinikkut Kivgaqtuutait ilitturipkaidjutit - Iipu 7, 2020

Anittailijaujunut Najugakhait

Inuit anittailijaujut atuqtaaktait tiiviirutit, ikiakkuurutit qaritaujakkut, pingahuiqtuqhutik niripkaktauvaktut ubluummat, igliit uliit himiktauvakhutiklu haluummaqtirutikhaniklu tunijauplutik. Iqqakuut agjaqtauvaktut ubluq tamaat. Hapkuat akiliqtakhat akiliqtpaktait Nunavut Kavamanga. GN-kut akilirniaqtait makkakhat, nutarannuat milukhainik uaqtirutikhanik arnat atuqtainniklu. Inuit itiqtiqtauhimajut munarijakhait aquiqtuqtukhat hapkuninga atuqtakhanik naunaiqtauhimajumit agjaqtikhamit kivaqtuqtimit, kihimi akiliqhipkaqtaulimaittut hapkuninga titiraqhimajunik qulani.

Tun'ngahuktitidjutit puuqhimajut nutaanguqtiqtaujut ilaukhugit naunaitkutikhanik niqikhanik aquiqtuutikhainnik agjaqtaujukhanik. Tamangnik agjaqtauniaqtuk itiqtirvingnut. Hapkuat agjautait akiliqtakhatit akiit akiliqtaulimaittut GN-kunit.

 

Qaffiujut Anittailijaujut najuqtamingnit

ATAUTTIMUT (Tamaita Anittailijaujut Najugainni)

Tingmijukhanut Qanurinniit

Itiqtikhimajut Anittailijaujut talvanga April 4

Aanniarvilikhimajut ihivriuqhiqtukhat

228

Inuit inmikkuuktut

121
Ilihaqtut 60
Atauttimut 409

 

Tukhiutit tingmijumajunit

Ubluaniit April 5 (a.m.) imaatut amigaitilangit 408 tingmitikkut aullarumajut tukhiutait, 313 ukunanga ihariagijaujut havaktikhat tukhiutait.

Tukhiutait Qanurinniit # %
Angiqtaujut (ilaujut ihariagijaujut imaalu havaktiungittut) 317 74.6%
Qin'ngijaujut 47 11.0%

Ihumaliurutaujut huli

61 14.4%
Atauttimut 425 100%

Havagviat Aanniaqtailinikkut Kivgaqtuutait ilitturipkaidjutit - Iipu 6, 2020

Nunalaani Aanniaqtailinikkut Havaktip uqaqtaa:
Aturnikhait Qalagjuarniq-19 qaujihaidjutikhanik ingilrutit Nunavunmi

Amihut qaujimajut, Agnico Eagle Ujarakhiuqtit qaridjijut Qalagjuarniq-19 aanniarutiqaliriakhanik qaujihaidjutikhamik Kaniqlinirmut. Hamna qaujihaidjutikhaq atuqtauniaqtuq ihivriuqhidjutikhanik ujarakhiuqtit havaktingit aanniarutiqariakhainnik taffuminga Qalagjuarniq-19.

Ublumimut naunaiqhijuqangittut tamna ihivriuqhidjutikhat imaittumik atuqtaulluarniariakhanik himmautauluni 14-ni ubluni avalingartukhamik anihimaittumik najuqtaminit naunaiqaqtinnagu aanniangittaakhanik. Taimaittumik Nunavunmi, imaalu tamainni aallani Kanadian nunagijaujunni, atuliqtut 14-ni ubluni anihimaittumik avalingaqtukhat naujuqtamingni qanittuaniitkumik aanniaqtumut tikihaarumikluuniit tingmitikkut ahinit. Taimaittumik pidjutigiplugu, uqautijatka atan'ngujait taffuma Agnico Eagle Ujarakhiurviup tapkuat ihivriuqhidjutit aallangungittaat tadja atuqtaujukhaq pitqujauhimajuq maliqujaujuq ujarakhiuqtit havaktingit talvungautqujaungittut nunanganut Kaniqlinirmut.

Havagviat Aanniaqtailinikkut akhuurutigivaktait munarinahuaqhugit aanniaqtailitikhanik inuuhiringnaqtumiklu tamainnik Nunavummiut. Taffumunga Qalagjuarniq-19 tukiqaqtuq imaatut piqarniq ihivriuqhitikhanik ingilrutikhanik ihuaqtumik atuqpagainnut Kanadamiut imaalu aullaqtitauttaaqtunik tamainnut nunallaanut Nunavunmi. Tamna ingilrutikhat atqtaujuq tapkunanga Agnico Eagle Ujarakhiuqtinit (AEM) maliqatingittut ihuangittut hapkuninga maliqajariaqaqtainnik. Ukuat Havagviat Aanniaqtailinikkut pinahuaqqata aturnikhanik taimaittumik atuqtaujukhanik ihivriuqhidjutikhanik, angirunaittaqqut aturnikhanik Qalagjuarniq COVID ihivriuqhidjutikhainnik tamainnik Nunavummiut.

Havagviat Aanniaqtailinikkut havakhimmaaqtut pinahuarnikhanik qaujihaidjutikhanik ihuaqtunik qilamik agjaqtaullajunik imaalu qilamik naunaiqhidjutikhanik qanurinnianik tamainnik Nunavummiut.

Katitiqtauniit ingilrutit atuqtaujukhat qiniqhiahimmaaktugut ihivriuqhidjutikhainnik tamainni nunallaani kihimi ihuatqijamik pillahiniaqtugut kajumiktumikThe combi naunaiqhitikhanik aallatqiinik hiamittaaqrunik aanniarutaujunik ajuqhautauqattaliqpaktunik Nunavummiunut qakugungurangat.

Ihivriuqhinik aanniarunmik Qalagjuarniq-19 ihivriuqtauvikhanik ihuinningani pidjutauniaqtuq ihuittumik naunaittiarutikhanik imaalu itqumangittumik aanniariakhanik inungmik.

 

 

Nunavut Kavamanga (GN) uuktuutikhait aanniaqtailitikhanik Nunavummiut taffumanga Qalagjuarniq COVID-19min, GN-kut Havagvingit atuliktait hapkuat:

Havagviat Aanniaqtailinikkut

Inungnut Aanniaqtailinikkut Amigaqhuutat hiviturjumijat talvunga ubluanut April 16.

Anittailijaujunut Najugakhait

Inuit anittailijaujut atuqtaaktait tiiviirutit, ikiakkuurutit qaritaujakkut, pingahuiqtuqhutik niripkaktauvaktut ubluummat, igliit uliit himiktauvakhutiklu haluummaqtirutikhaniklu tunijauplutik. Iqqakuut agjaqtauvaktut ubluq tamaat. Hapkuat akiliqtakhat akiliqtpaktait Nunavut Kavamanga. GN-kut akilirniaqtait makkakhat, nutarannuat milukhainik uaqtirutikhanik arnat atuqtainniklu. Inuit itiqtiqtauhimajut munarijakhait aquiqtuqtukhat hapkuninga atuqtakhanik naunaiqtauhimajumit agjaqtikhamit kivaqtuqtimit, kihimi akiliqhipkaqtaulimaittut hapkuninga titiraqhimajunik qulani.

Tun'ngahuktitidjutit puuqhimajut nutaanguqtiqtaujut ilaukhugit naunaitkutikhanik niqikhanik aquiqtuutikhainnik agjaqtaujukhanik. Tamangnik agjaqtauniaqtuk itiqtirvingnut. Hapkuat agjautait akiliqtakhatit akiit akiliqtaulimaittut GN-kunit.

ATAUTTIMUT (Tamaita Anittailijaujut Najugainni)

Tingmijukhanut Qanurinniit

Itiqtikhimajut Anittailijaujut talvanga Qitiqqautijuq 4

Aanniarvilikhimajut ihivriuqhiqtukhat

235

Inuit inmikkuuktut

113
Ilihaqtut 60
Atauttimut 408

Tukhiutit tingmijumajunit

Ubluaniit April 5 (a.m.) imaatut amigaitilangit 408 tingmitikkut aullarumajut tukhiutait, 313 ukunanga ihariagijaujut havaktikhat tukhiutait.

Tukhiutait Qanurinniit # %
Angiqtaujut (ilaujut ihariagijaujut imaalu havaktiungittut) 305 74.8%
Qin'ngijaujut 44 10.7%

Ihumaliurutaujut huli

59 14.5%
Atauttimut 408 100%

Aulahimaaqtun havagutit:

Pidjutikhat aanniaqtailinikkut munaqhitikhanik havagutit aullajunaittut hailihimaarniaqtut tamainni nunallaani 7-ni ubluni havainirmi. Tamaita amirakhuutaungittut takujaujumajut naunaiqtauvangniaqtut ubluq tamaat. Qilamik piyaanirit qilamiurnikkut aaniaqyuaqtunun aanniaqtilinirmun munaqhiyut kivgaqtuutait aulahimaarniaqtut piinarialgit 24ni ikaarnirni ubluni, saivani ubluni havainirmi. Tamita inuit apiriyauyut hivayaquyayut munaqhiliaqtinatik.

Iqalungni, inungnut aanniaqtailitikhat, amigakhuqtunut igluangat unalu aanniaqtunik ihivriuqhirvik angmaqhimaniaqtuq.
Nutarannuanik ihivriuqhirviit, hingaihimayunik ihivriuqhirviit ukuallu kapuqhirniq havautikhat ikajuutikhanik aullahimmaarniaqtut huli tamainni nunani Nunavunmi.
Taaktit nunallaanut aquivangniaqtut huli. Una pilimaitpat, tiviikkut uqaqatigiingniaqtut hivayautikuluuniin.

Ihuaqhaqtauhimajut kivgaqtuutit:

Upautidjutikhatit munaqhitkunni kinguvaqtitauyut, una pidjutauyuq upautidjutikhat hivayautikuungniaqtut upautilutikluuniin.

Aanniarviliaqtunut tingmidjutikhainut ikigliyauyut haffumuuna qilamiurnikkut tingmipkaqtauyunun. Aaniniaqtut inuit uqaudjauniaqtut hapkuninga aallanguqtauniinnik imaalu ilauniaqtut uqautaulutik.

Iqaluingni, aanniarviup ahiani ikayuqtauyut nutiqtauliqtut tamaita upautidjutikhat uvalu havaliqhugit upautidjutikhat. Ihivriuqhivikhangit ihivriuqtauyukhanik auktaqtauyukhat ukuallu Iksuliirhiqtut uvani QGH ikikliyuumiqtut kivgaqtuutait. Tamaita ihivriuqhirvikhait kinguvaktitaujut.

Ihumaliqinikkut Aanniaqtailinirmun Ipiralainirmunlu nuutiqtauyut hivayautikuuliqhugit piliqhugit qanurinmangaata ikayuutikhallu ilanginun aanniaqtunun. Ihuaqhariiqhimajut ihivriuqhirvikhait havautikhamingnik aikhirvikhaiinnik imaatullu havautituqtitauvikhait aallajunaittut aallangulimaittut. Ajuqhaliliqpallaruvit, munaqhiliadjavutit. Aimaviinnut pulaaqtauviit havautituqtitijaqturlutik havaktauniaqtut naunaiqtauvaglutik atauhillaanik qanurinniinnik.

Umikhimaniaqtun/Nutqaqtitauniaqtun/Aulahimaitun Hadja kivgaqtuutikhainnik:

Amigakhuutaujuinnait kiguutaijaqtit kivgaqtuutikhait tunijauniaqtut tamainni Nunavunmi nunallaani qakugu tuhaqtitauffarniaqquhi.

Aallangajut ihivriuqtauvikhait taimaaqtitauhimajut. Havaktauliqtut ihumaliuriangini kitut aaniaqtut takuyauyaaqtut hivayaqtaulutik/naunaiyaqhimayut munaridjutikhait.

Tamaita aulariaqangitut tingmilutik ihumaliqinikkut aanniaqtailinirmun ilailu taimaaqtitauyut. Tamainut aullariaqangitkumik tingmilutik ilamingnun pulaaqtitauyut aanniaqtunun munariyauyunun taimaaqtitauyut.

Pulaaqtiqalimaittut hivitujumut iglugijaujunni iNunavunmi – Munarihimmaaqtauviitlu Igluqpangmiuyut (CCCs) umanillu Inirnikhat Aimaviit.


Havagviat Aanniaqtailinikkut Kivgaqtuutait ilitturipkaidjutit - Iipu 3, 2020

Inungnut Aanniaqtailinikkut Amigaqhuutat hiviturjumijat talvunga ubluanut April 16, 2020.

Amigakhuutaujuinnait kiguutaijaqtit kivgaqtuutikhait tunijauniaqtut tamainni Nunavunmi nunallaani qakugu tuhaqtitauffarniaqquhi.

Nunaqaruvit Iqalungmni, Kangiqłinirmi, Iqaluktuutiamiluuniit imaalu kiguulliurjualiruvit imaaluuniit kigikhiurlirumik imaktitpataluuniit, hivajainnariaqaqtatit kiguhiqijitkut titiraqhimajut ataani uqariarni kiguuliurutingnik. Hivajarviit kiuyaungitpat, malikluigit maliktakhaliukhimajut nipiliuqhimajummik naalaglutit.

  • Iqaluit: Avikturnianni Kiguuhiqijitkut Tutqikhaijiat talvani QGH @ 867-975-8600 ext 6206
  • Kangiqłinirmi Kiguhiqijitkut Havagviat @ 867-645-2776
  • Iqaluktuutiami Kiguhiqijitkut Havagviat @ 867-983-4171

Pulaaqtailidjavutit kiguhiqijitkut havagvianut tunijauhimaitkuvit ihuaqhariikhimajumik takuurhirvikharnik. Inuit upautijut tapkununga kiguuhiqijitkut havagviannut ihuaqhijauhimaittumik ihivriuqhirvikhanik takujaulimaittut.

Apirijaujutit takuukhirvikharnik qaitqujauplutit kinguvaktihimaittumik, takujaulimairnakhavutit kinguvaktitkuvit qaiguvit.

Inungnut tahamanirmiutaungittunut nunaqaqtut hilatainnit Iqalungnit, Kangiqlinirmi hamaniluuniit Iqaluktuutiami kigikhiurlualirumik imaaluuniit kigikhiurlirumik imaktitpataluuniit, hivajadjavutit nunangni munaqhitkunut.

Anittailijaujunut Najugakhait

Inuit anittailijaujut atuqtaaktait tiiviirutit, ikiakkuurutit qaritaujakkut, pingahuiqtuqhutik niripkaktauvaktut ubluummat, igliit uliit himiktauvakhutiklu haluummaqtirutikhaniklu tunijauplutik. Iqqakuut agjaqtauvaktut ubluq tamaat. Hapkuat akiliqtakhat akiliqtpaktait Nunavut Kavamanga.

GN-kut akilirniaqtait makkakhat, nutarannuat milukhainik uaqtirutikhanik arnat atuqtainniklu. Inuit itiqtiqtauhimajut munarijakhait aquiqtuqtukhat hapkuninga atuqtakhanik naunaiqtauhimajumit agjaqtikhamit kivaqtuqtimit, kihimi akiliqhipkaqtaulimaittut hapkuninga titiraqhimajunik qulani.

Tun'ngahuktitidjutit puuqhimajut nutaanguqtiqtaujut ilaukhugit naunaitkutikhanik niqikhanik aquiqtuutikhainnik agjaqtaujukhanik. Tamangnik agjaqtauniaqtuk itiqtirvingnut. Hapkuat agjautait akiliqtakhatit akiit akiliqtaulimaittut GN-kunit.

Atauttimut nampait inuit anittailijaujut talvanga April 2, 2020.

 

ATAUTTIMUT (Tamaita Anittailijaujut Najugainni)

Tingmijukhanut Qanurinniit

Itiqtikhimajut Anittailijaujut talvanga Qitiqqautijuq 2

Aanniarvilikhimajut ihivriuqhiqtukhat

215

Inuit inmikkuuktut

96
Ilihaqtut 60
Atauttimut 371

 

Qaffiujut

Ubluaniit April 2 (a.m.) imaatut amigaitilangit 385 tingmitikkut aullarumajut tukhiutait, 288 ukunanga ihariagijaujut havaktikhat tukhiutait.

 

Tukhiutait Qanurinniit # %
Angiqtaujut (ilaujut ihariagijaujut imaalu havaktiungittut) 267 69.4%
Qin'ngijaujut 35 9.1%

Ihumaliurutaujut huli

83 21.5%
Atauttimut 385 100%

Havagviat Aanniaqtailinikkut Kivgaqtuutait ilitturipkaidjutit - Iipu 2, 2020

Inungnut Aanniaqtailinikkut Amigaqhuutat hiviturjumijat talvunga ubluanut Qitiqqautijuq 16, 2020.

Amigakhuutaujuinnait kiguutaijaqtit kivgaqtuutikhait tunijauniaqtut tamainni Nunavunmi nunallaani qakugu tuhaqtitauffarniaqquhi.

Nunaqaruvit Iqalungmni, Kangiqłinirmi, Iqaluktuutiamiluuniit imaalu kiguulliurjualiruvit imaaluuniit kigikhiurlirumik imaktitpataluuniit, hivajainnariaqaqtatit kiguhiqijitkut titiraqhimajut ataani uqariarni kiguuliurutingnik. Hivajarviit kiuyaungitpat, malikluigit maliktakhaliukhimajut nipiliuqhimajummik naalaglutit.

  • Iqaluit: Avikturnianni Kiguuhiqijitkut Tutqikhaijiat talvani QGH @ 867-975-8600 ext 6206
  • Kangiqłinirmi Kiguhiqijitkut Havagviat @ 867-645-2776
  • Iqaluktuutiami Kiguhiqijitkut Havagviat @ 867-983-4171

Pulaaqtailidjavutit kiguhiqijitkut havagvianut tunijauhimaitkuvit ihuaqhariikhimajumik takuurhirvikharnik. Inuit upautijut tapkununga kiguuhiqijitkut havagviannut ihuaqhijauhimaittumik ihivriuqhirvikhanik takujaulimaittut.

Apirijaujutit takuukhirvikharnik qaitqujauplutit kinguvaktihimaittumik, takujaulimairnakhavutit kinguvaktitkuvit qaiguvit.

Inungnut tahamanirmiutaungittunut nunaqaqtut hilatainnit Iqalungnit, Kangiqlinirmi hamaniluuniit Iqaluktuutiami kigikhiurlualirumik imaaluuniit kigikhiurlirumik imaktitpataluuniit, hivajadjavutit nunangni munaqhitkunut.

Anittailijaujunut Najugakhait

Inuit anittailijaujut atuqtaaktait tiiviirutit, ikiakkuurutit qaritaujakkut, pingahuiqtuqhutik niripkaktauvaktut ubluummat, igliit uliit himiktauvakhutiklu haluummaqtirutikhaniklu tunijauplutik. Iqqakuut agjaqtauvaktut ubluq tamaat. Hapkuat akiliqtakhat akiliqtpaktait Nunavut Kavamanga.

GN-kut akilirniaqtait makkakhat, nutarannuat milukhainik uaqtirutikhanik arnat atuqtainniklu. Inuit itiqtiqtauhimajut munarijakhait aquiqtuqtukhat hapkuninga atuqtakhanik naunaiqtauhimajumit agjaqtikhamit kivaqtuqtimit, kihimi akiliqhipkaqtaulimaittut hapkuninga titiraqhimajunik qulani.

Tun'ngahuktitidjutit puuqhimajut nutaanguqtiqtaujut ilaukhugit naunaitkutikhanik niqikhanik aquiqtuutikhainnik agjaqtaujukhanik. Tamangnik agjaqtauniaqtuk itiqtirvingnut. Hapkuat agjautait akiliqtakhatit akiit akiliqtaulimaittut GN-kunit.

 

ATAUTTIMUT (Tamaita Anittailijaujut Najugainni)

Tingmijukhanut Qanurinniit

Itiqtikhimajut Anittailijaujut talvanga Qitiqqautijuq 1

Aanniarvilikhimajut ihivriuqhiqtukhat

199

Inuit inmikkuuktut

86
Ilihaqtut 60
Atauttimut 345

 

Qaffiujut

Atauttimut nampait inuit anittailijaujut talvanga Qiqaijalirvia 31: 315 – 178 aanniarviliakhimajut tingmitikkut aullakhimajut, 78 nunamingnit aullakhimajut imaalu 59 ilihaqtut.

Ubluanit Qitiqqautijuq 2 (a.m.) imaatut amigaitilangit 360 tingmitikkut aullarumajut tukhiutait, 286 ukunanga ihariagijaujut havaktikhat tukhiutait.

 

Tukhiutait Qanurinniit # %
Angiqtaujut (ilaujut ihariagijaujut imaalu havaktiungittut) 247 68.6%
Qin'ngijaujut 34 9.4%

Ihumaliurutaujut huli

79 21.0%
Atauttimut 360 100%

 

Aulahimaaqtun havagutit:

  • Pidjutikhat aanniaqtailinikkut munaqhitikhanik havagutit aullajunaittut hailihimaarniaqtut tamainni nunallaani 7-ni ubluni havainirmi. Tamaita amirakhuutaungittut takujaujumajut naunaiqtauvangniaqtut ubluq tamaat. Qilamik piyaanirit qilamiurnikkut aaniaqyuaqtunun aanniaqtilinirmun munaqhiyut kivgaqtuutait aulahimaarniaqtut piinarialgit 24ni ikaarnirni ubluni, saivani ubluni havainirmi. Tamita inuit apiriyauyut hivayaquyayut munaqhiliaqtinatik.
  • Iqalungni, inungnut aanniaqtailitikhat, amigakhuqtunut igluangat unalu aanniaqtunik ihivriuqhirvik angmaqhimaniaqtuq.
  • Nutarannuanik ihivriuqhirviit, hingaihimayunik ihivriuqhirviit ukuallu kapuqhirniq havautikhat ikajuutikhanik aullahimmaarniaqtut huli tamainni nunani Nunavunmi.
  • Taaktit nunallaanut aquivangniaqtut huli. Una pilimaitpat, tiviikkut uqaqatigiingniaqtut hivayautikuluuniin.

 

Ihuaqhaqtauhimayut kivgaqtuutit:

  • Upautidjutikhatit munaqhitkunni kinguvaqtitauyut, una pidjutauyuq upautidjutikhat hivayautikuungniaqtut upautilutikluuniin.
  • Aanniarviliaqtunut tingmidjutikhainut ikigliyauyut haffumuuna qilamiurnikkut tingmipkaqtauyunun. Aaniniaqtut inuit uqaudjauniaqtut hapkuninga aallanguqtauniinnik imaalu ilauniaqtut uqautaulutik.
  • Iqaluingni, aanniarviup ahiani ikayuqtauyut nutiqtauliqtut tamaita upautidjutikhat uvalu havaliqhugit upautidjutikhat. Ihivriuqhivikhangit ihivriuqtauyukhanik auktaqtauyukhat ukuallu Iksuliirhiqtut uvani QGH ikikliyuumiqtut kivgaqtuutait. Tamaita ihivriuqhirvikhait kinguvaktitaujut.
  • Ihumaliqinikkut Aanniaqtailinirmun Ipiralainirmunlu (MHA) nuutiqtaujut hivajautikuuliqhugit qanurinmangaata ikajuutikhallu ilanginun aanniaqtunun. Ihuaqhariiqhimajut ihivriuqhirvikhait havautikhamingnik aikhirvikhaiinnik imaatullu havautituqtitauvikhait aallajunaittut aallangulimaittut. Ajuqhaliliqpallaruvit, munaqhiliadjavutit. Aimaviinnut pulaaqtauviit havautituqtitijaqturlutik havaktauniaqtut naunaiqtauvaglutik atauhillaanik qanurinniinnik.

Umikhimaniaqtun/Nutqaqtitauniaqtun/Aulahimaitun Hadja kivgaqtuutikhainnik:

  • Aallangajut ihivriuqtauvikhait taimaaqtitauhimajut. Havaktauliqtut ihumaliuriangini kitut aaniaqtut takuyauyaaqtut hivayaqtaulutik/naunaiyaqhimayut munaridjutikhait.
  • Tamaita aulariaqangitut tingmilutik ihumaliqinikkut aanniaqtailinirmun ilailu taimaaqtitauyut. Tamainut aullariaqangitkumik tingmilutik ilamingnun pulaaqtitauyut aanniaqtunun munariyauyunun taimaaqtitauyut.
  • Pulaaqtiqalimaittut hivitujumut iglugijaujunni iNunavunmi – Munarihimmaaqtauviitlu Igluqpangmiuyut (CCCs) umanillu Inirnikhat Aimaviit.

Havagviat Aanniaqtailinikkut Kivgaqtuutait ilitturipkaidjutit - Iipu 01, 2020

Pulaaqtiqalimaittut hivitujumut iglugijaujunni iNunavunmi – Munarihimmaaqtauviitlu Igluqpangmiuyut (CCCs) umanillu Inirnikhat Aimaviit.

Tamaita tingmihimayut piyariaqaliqtut inungmiuhuirlutik taiyauhimayuni munaqhivikhami hilataani Nunavut aktilaanga 14ni ubluni, kihimi hapkua ikayuqtit havaktit kitut mihingnautiqaqtut.

Inullaat avalingaqqujaujut itqaumajukhat itiqtirvingmungautqujaungittut kihiani hivajaqtaugumik angiqtaudjunmik Aanniaqtailinikkut havaktiannit nallianut itiqtirvingmut ihuaqhaqtaujunik najuqtakhani.

Tapkua utiqtut Nunavunmun pijariaqaqtut angirutiqaqlutik Havagvianin Atan'ngujap Inungnun Aanniaqtailinikkut Havaktip apirijaujut qaritaujakkut titirarvigilugu tamna CPHOTravelRequests@gov.nu.ca.

Pijariaqaruvit avalingaaqujauplutit, AAanniaqtailinikkut Havaktip hivajarniaratit. Akiitukkut napaa hivajagakhaq kimuli qangannuaq tingmihimajut aanniarutiqaqtutluuniin haffuminga Qalagjuarniq-19 mihingnautinik 1-888-975-8601 kiujauvaktuq akunngani 7:30-7:30.

Ukua CPHO tingminikkut pitquyauyut ukualu/ikayuqtit havaktit maliktaghait iliuraqtauyut hamunga:https:https://www.gov.nu.ca/health/information/covid-19-novel-coronavirus

Anittailijaujut

  • Inuit anittailijaujut atuqtaaktait tiiviirutit, ikiakkuurutit qaritaujakkut, pingahuiqtuqhutik niripkaktauvaktut ubluummat, igliit uliit himiktauvakhutiklu haluummaqtirutikhaniklu tunijauplutik. Iqqakuut agjaqtauvaktut ubluq tamaat.
  • Hapkuat akiliqtakhat akiliqtpaktait Nunavut Kavamanga. GN-kut akilirniaqtait makkakhat, nutarannuat milukhainik uaqtirutikhanik arnat atuqtainniklu.
  • Inuit itiqtiqtauhimajut munarijakhait aquiqtuqtukhat hapkuninga atuqtakhanik naunaiqtauhimajumit agjaqtikhamit kivaqtuqtimit, kihimi akiliqhipkaqtaulimaittut hapkuninga titiraqhimajunik qulani.
  • Tun'ngahuktitidjutit puuqhimajut nutaanguqtiqtaujut ilaukhugit naunaitkutikhanik niqikhanik aquiqtuutikhainnik agjaqtaujukhanik. Tamangnik agjaqtauniaqtuk itiqtirvingnut. Hapkuat agjautait akiliqtakhatit akiit akiliqtaulimaittut GN-kunit.

Havagviat Aanniaqtailinikkut Kivgaqtuutait ilitturipkaidjutit - Maassi 31, 2020

Ilauyut Kavamatkunun Nunavunmi (GN) akhuurutaat munarittiarutikhaq Nunavunmiunun aannialiqtailitikhanik qayangnaqtumit Qalagjuarniq-19, GN-kut Havagviit atuliqtait hapkua:

Tadja nampait Nunavunmi nunaqaqtut inmikkuinnaq ittukhauyut angiqtauhimayumi itiqtirvinni nayugainni hivuraani Kanadami

315 inuit tadja tapkunaniittut anittailiyauyut nayugainni hivuranani Kanadami. 178 ukuat Nunavummiut aanniarviliaqhimajut tingmitikkut aullaqhimayut, 78 ukuat Nunavummiut utirnahuaqtut avikturniannut imaalu 59 ukuat Nunavunmi ilihaqtut.

Havagviat Aanniaqtailinikkut

  • Qauyihaqtauguvit aannialiriakharnik taffuminga qalagjuarniq-19 imaatullu mihingnautiqliruvit, akiliqtakhaningniaqtutit aniguvit iglngnit. Apirilugit hilalitit/ilagiyatit/ilannatit agidjidqulugit niqikhanik ukuavit hilataanut.
  • Amihaqhuutaujut qalamiurutaujunut qilamiurutaujut munaqhinit ihivriuqtaujukhat kivgaqtuutait aullahimmarniaqtut. Tamaita amirakhuutaungittut takuyauyumayut naunaiqtauvangniaqtut ubluq tamaat.
  • Nunavummiut hivajaqujaujut talvungautinnatik Qikiqtani Aanniarvianut, Iqalungni Inungnut Taaktiliqiviit imaaluuniit Nunavunmi Munaqhitkut Munaqhiqarviit. Paqinnarialgit nampait tamaita aanniarviit munaqhiqarviit talvani qaritaujakkut https://gov.nu.ca/health/information/health-centres
  • Ublumimit, naunaiqhimangittut aannialiqtunik qaujimajaujunik qalagjuarniq 19 avikturnianni.
  • Nunaqaqtuinnait ukuallu ihariagijaukpiaktut havaktikhat tikipkaktauvangniaqtut Nunavunmut.
  • Inugiakpiaktunik katimatquyihuiqtut atauttimiuhuiquyiyut.
  • Taaktit nunallaanut aquivangniaqtut huli.
  • Upautiyukhat munaqhiqarvingnut ikigliyauniaqtut hiammitiqtailinahuarlugu aanniarut.
  • Ihumaliqinikkut ikajuqtikhat hailijut huli.

Havagviat Aanniaqtailinikkut Kivgaqtuutait ilitturipkaidjutit - Maassi 30, 2020

Tamarmik inullaat naunaiqtauhimayut inuit qauyihaqtauyut ihivriuqhiqtauhimayut aanniarutiqariakhaita taafuminga Qalagjuarniq-19 (PUIs), pitquyauhimayut taffuminga maliqayukhaq inmikkut igluaqaqtukhaq anihimaittumik hivituniannik pitqudjunmik imaalu akiliqhiyakhaningniaqtuq maliqayukhaq inmikkut igluaqaqtukhaq anihimaittumik hivituniannik malingitpagu. Akiliqtakhat imaatut aktigillayut $50,000 imaaluuniit itiqtauhimalutik siksini tatqiqhiutinni.

Ukua CPHO tingminikkut pitquyauyut ukualu/ikayuqtit havaktit maliktaghait iliuraqtauyut hamunga:https:https://www.gov.nu.ca/health/information/covid-19-novel-coronavirus

Tamaita tingmihimayut piyariaqaliqtut inungmiuhuirlutik taiyauhimayuni munaqhivikhami hilataani Nunavut aktilaanga 14ni ubluni, kihimi hapkua ikayuqtit havaktit kitut mihingnautiqaqtut.

Tapkua utiqtut Nunavunmun piyariaqaqtut angirutiqaqlutik Havagvianin Atanguyap Inungnun Aanniaqtailinirmun Havaktimin apiriyauyut qaritauyakuuqtitilutik CPHOTravelRequests@gov.nu.ca.

Nunavummiut utiqtut Nunavunmut nunakkut aullauplutik Sanikiluamut, Arvianut, imaalu Qitirmiuni nunalingnut, pijariaqaqtut inmikkut avalingaqtukhaujut aihimalutik 14-ni ubluni utirumik avikturniannut.

Akiitukkut nampaa hivayagakhaq kimuli qangannuaq tingmihimayut aanniarutiqaqtutluuniin haffuminga Qalagjuarniq-19 mun mihingnautinik:
1-888-975-8601 kiuyauqataqtuq ubluqhiutaa 7:30 ublaami hamunga 7:30 unuamun.

Inullaat inmikkut avalingaqqujaujut aihimajukhaujut, inungnungauhimaittumik, imaalu munarijukhaujut qanurittaamingnik mihingnautainnik Qalagjuarniq COVID-19 imaatut14-ni ubluni utirvingmingnit.


Havagviat Aanniaqtailinikkut Kivgaqtuutait ilitturipkaidjutit - Maassi 27, 2020

Ukua CPHO tingminikkut pitquyauyut ukualu/ikayuqtit havaktit maliktaghait iliuraqtauyut hamunga:https://www.gov.nu.ca/health/information/covid-19-novel-coronavirus

Tamaita tingmihimayut piyariaqaliqtut inungmiuhuiqlutik taiyauhimayuni munaqhivikhami hilataani Nunavut aktilaanga 14nikublunik, kihimi hapkua ikayuqtit havaktit kitut mihingnautiqaqtut.

Tapkua utiqtut Nunavunmun piyariaqaqtut angirutiqaqlutik Havagvianin Atanguyap Inungnun Aanniaqtailinirmun Havaktimin apiriyauyut qaritauyakuuqtitilutik CPHOTravelRequests@gov.nu.ca.

Nunavummiut utiqtut Nunavunmut nunakkut aullauplutik Sanikiluamut, Arvianut, imaalu Qitirmiuni nunalingnut, pijariaqaqtut inmikkut avalingaqtukhaujut aihimalutik 14-ni ubluni utirumik avikturniannut.

Akiitukkut napaa hivayagahaq kimuli qanganuaq tingmihimayut aanniarutiqaqtutluuniin haffuminga COVID-19mun mihingnautinik:
1-888-975-8601 kiuyauqataqtuq ubluqhiutaa 7:30 ublaami hamunga 7:30 unuamun.

Inullaat inmikkut avalingaqqujaujut aihimajukhaujut, inungnungauhimaittumik, imaalu munarijukhaujut qanurittaamingnik mihingnautainnik Qalagjuarniq COVID-19 imaatut14-ni ubluni utirvingmingnit.


Havagviat Aanniaqtailinikkut Kivgaqtuutait ilitturipkaidjutit - Maassi 26, 2020

Ukua CPHO tingminikkut pitquyauyut ukualu/ikayuqtit havaktit maliktaghait iliuraqtauyut hamunga: https://www.gov.nu.ca/health/information/covid-19-novel-coronavirus

Tamaita tingmihimayut piyariaqaliqtut inungmiuhuiqlutik taiyauhimayuni munaqhivikhami hilataani Nunavut aktilaanga 14nikublunik, kihimi hapkua ikayuqtit havaktit kitut mihingnautiqaqtut.

Tapkua utiqtut Nunavunmun piyariaqaqtut angirutiqaqlutik Havagvianin Atanguyap Inungnun Aanniaqtailinirmun Havaktimin apiriyauyut qaritauyakuuqtitilutik CPHOTravelRequests@gov.nu.ca.

Akiitukkut napaa hivayagahaq kimuli qanganuaq tingmihimayut aanniarutiqaqtutluuniin  haffuminga COVID-19mun mihingnautinik: 1-888-975-8601 kiuyauqataqtuq ubluqhiutaa 7:30 ublaami hamunga 7:30 unuamun.

Aulahimaaqtun kivgaqtuutit:

  • Piyaarnirit munaqhitkunun piinarialgit tamaini nunallaani saivani ubluni havainirmi.
  • Tamaita amirakhuutaungittut takuyauyumayut naunaiqtauvangniaqtut ubluq tamaat.
  • Qilamik piyaanirit qilamiurnikkut aaniaqyuaqtunun aanniaqtilinirmun munaqhiyut kivgaqtuutait aulahimaarniaqtut piinarialgit 24ni ikaarnirni ubluni, saivani ubluni havainirmi.
  • Tamita inuit apiriyauyut hivayaquyayut munaqhiliaqtinatik.
  • Iqalungni, inungnut aanniaqtailitikhat, amigakhuqtunut igluangat unalu aanniaqtunik ihivriuqhirvik angmaqhimaniaqtuq.
  • Nutarannuanik ihivriuqhirviit, hingaihimayunik ihivriuqhirviit ukuallu kapuqhirniq havautikhat ikajuutikhanik aullahimmaarniaqtut huli tamainni nunani Nunavunmi.
  • Taaktit nunallaanut aquivangniaqtut huli. Una pilimaitpat, tiviikkut uqaqatigiingniaqtut hivayautikuluuniin.

Ihuaqhaqtauhimayut kivgaqtuutit:

  • Upautidjutikhatit munaqhitkunni kinguvaqtitauyut, una pidjutauyuq upautidjutikhat hivayautikuungniaqtut upautilutikluuniin.
  • Aanniarviliaqtunut tingmidjutikhainut ikigliyauyut haffumuuna qilamiurnikkut tingmipkaqtauyunun. Aaniniaqtut inuit uqaudjauniaqtut hapkuninga aallanguqtauniinnik imaalu ilauniaqtut uqautaulutik.
  • Iqaluingni, aanniarviup ahiani ikayuqtauyut nutiqtauliqtut tamaita upautidjutikhat uvalu havaliqhugit upautidjutikhat. Ihivriuqhivikhangit ihivriuqtauyukhanik auktaqtauyukhat ukuallu Iksuliirhiqtut uvani QGH ikikliyuumiqtut kivgaqtuutait. Tamaita qauyut upautidjutikhat kinguvaqtitauyut.
  • Ihumaliqinikkut Aanniaqtailinirmun Ipiralainirmunlu nuutiqtauyut hivayautikuuliqhugit piliqhugit qanurinmangaata ikayuutikhallu ilanginun aanniaqtunun. Ihuaqhariiqhimayut upautidjutikhat havautinun aighiqtunun uvalu titiqiqiyiin aalangungituq. Ayuqhaliliqpallaruvit, munaqhiliadjavutit.
  • igluinun pulaaqtautit munariyaangini havautait piyauniaqtut munariyauyutigut pihimalugit.

Umikhimajut/Taimaaqtihimayut/Nutqaqtihimayut kivgaqtuutit:

  • Aallangayut ihivriuqtauvikhait taimaaqtitauhimayut. Havaktauliqtut ihumaliuriangini kitut aaniaqtut takuyauyaaqtut hivayaqtaulutik/naunaiyaqhimayut munaridjutikhait.
  • Tamaita aulariaqangitut tingmilutik ihumaliqinikkut aanniaqtailinirmun ilailu taimaaqtitauyut. Tamainut aullariaqangitkumik tingmilutik ilamingnun pulaaqtitauyut aanniaqtunun munariyauyunun taimaaqtitauyut.

Havagviat Aanniaqtailinikkut Kivgaqtuutait ilitturipkaidjutit - Maassi 25, 2020

Aulahimaaqtun havagutit:

  • Pidjutikhat aanniaqtailinikkut munaqhitikhanik havagutit aullajunaittut hailihimaarniaqtut tamainni nunallaani 7-ni ubluni havainirmi.
  • Tamaita amirakhuutaungittut takujaujumajut naunaiqtauvangniaqtut ubluq tamaat.
  • Tadjainnaq pidjutikhait aanniarjuaqtunik amigaqhuutaujunullu aanniaqtailinikkut munaqhiliqivikhainik havagutit aullahimmaarniaqtut hailihimmaarniaqtut 24-ni ikarnirni ubluq tamaat, saivat ubluni havainirmi.
  • Tamita inuit apirijaujut hivajaqujaujut hivuani munaqhiliaqtinnatik.
  • Iqalungni, inungnut aanniaqtailitikhat, amigakhuqtunut igluangat unalu aanniaqtunik ihivriuqhirvik angmaqhimaniaqtuq.
  • Nutarannuanik ihivriuqhirviit, hingaihimajunik ihivriuqhirviit ukuallu kapuqhirniq havautikhat iajuutikhanik aullahimmaarniaqtut huli tamainni nunani Nunavunmi.
  • Taaktit nunallaanut aquvangniaqtut huli. Pilimaitpata, takuuqhiqtauniaqtut ihivriuqtaulutiklu talvuuna aanniaqtuliqijikkut tiiviitigut tautuutiliqijiit hivajautikkulluuniit.

Ihuaqhaqhimajut kivgaqtuutait:

  • Takuurhirvikhahi munaqhitkunni utaqqipqaqtaunialiqtut kinguvaaktaulutiklu; takuurhirvikhat imatut hivajautikkut upautilutitluuniit.
  • Aanniarviliaqtunut tongmidjutikhainut ikiglijaujut aullaqtitauhaktukhanut amigaqhuutaujunut aullaqtitaujukhainnarnut. Aaniniaqtut inuit uqaudjauniaqtut hapkuninga aallanguqtauniinnik imaalu ilauniaqtut uqautaujunut
  • Iqaluingni, aanniarviup ahiani ikajuqtauvikhat imaalu ikajuqhiqtauvikhait nutiriliqtut takuuqhirvikhainnik ihuaqhaiplutiklu takuuqhirvikhainnik. Ihivriuqhivikhangit ihivriuqtaujukhanik auktaqhimajunik ukuallu Iksuliiqnirmun Piksaliurut ikajuutikhat talvani QGH ikiglijaujut ikajuqhirvikhait. Tamaita ihivriuqhirvikhait kinguvaktitaujut.
  • MHA nuutiqhimajuq hivajautikkut qanurittaakhainnun ikajuutikkullu ilanginut inungnun. Ihuaqhariiqhimajut ihivriuqhirvikhait havautikhamingnik aikhirvikhaiinnik imaatullu havautituqtitauvikhait aallajunaittut aallangulimaittut. Ajuqhaliliqpallaruvit, munaqhiliadjavutit.
  • Aimaviinnut pulaaqtauviit havautituqtitijaqturlutik havaktauniaqtut naunaiqtauvaglutik atauhillaanik qanurinniinnik.

Umikhimajut/Taimaaqtihimajut/Nutqaqtihimajut hulidjutit:

  • Amigakhuutaungittut Hingaijanut ihivriuqhiqtauvikhait ultrasounds (tamaita avikturniinni)kinguvaktitaullaktut hadjakaffuk. Tamaita takuuktauvikhait naunaijaqtauliqt Atanilluangat Hingaijuliqijijiujuq Nuttaraniliqtuniklu Munaqhivik.
  • Pingattiunmi unnukpat ihivriuqhirvikhat talvani QGH nutqaqtitaujut tuhaqtitauniaqthave been suspeuhi qakugu angmaffaarvikhanik

Havagviat Aanniaqtailinikkut Kivgaqtuutait ilitturipkaidjutit - Maassi 24, 2020

Atuliqtaujuq Qiqaijalirvia 25, 2020, tamarmik aullaqhimajut tingmitikkut tikittutkhat inungmiuhimaittumik anihimaittumiklu naunaiqhimajuni najuqtakhani ahianit Nunavunmit imaatut 14 ubluni, ukuaungungittut ihariagijaulluaqtut havaktikhat naunaitkutaittuq mihingnautiqangittuq. Inuit utiqtut Nunavunmut pijariaqaqtut angiqtaudjunmik Havagvianit Atanilluaq Nunalaani Aanniaqtailinikkut Havaktit.

Naunaitkutikhait Nunaqaqtunut Imaalu Ikajuqtit Havaktit Tingmidjutikhanut

Nunavummiut utirumajut Nunavunmut tingmidjutit nutqaqtitauhimatitlugit pijariaqaqtut 14-ubluni hivitunianik nalliani najuqtauvikhani hivuraani Kanadami anihimaittumik iglumiujukhaujutit. Titirarvigidjavat una qaritaujakkutCPHOTravelRequests@gov.nu.ca qanuriliurutikharnik.

Ikajuqtit havaktit utiriaqaqtut havagiamingni Nunavunmi tingmidjutit nutqaqtitauhimatitlugit titiraqtukhaujut uuktuutikhamik must apply for an ilaugiaqangittut angiqtauhimajumik taffumanga Atanilluaq Nunalaani Aanniaqtailinikkut Havaktimit. Naunaiqhitikharnik aturnikhanut, titirarvigidjavat una qaritaujakkutCPHOTravelRequests@gov.nu.caqanuriliurutikharnik.

Uqaqqatiqarumaguvit inungmik aannialiruvit taffuminga Qalagjuarniq COVID-19 mihingnautiqaliruvit imaaluuniit aullaqhaaqhimaguvit aanniarutiqaliqtunut nunanganut nunangannitluuniit tikiharuvit? Hivajadjatvutit 975-8601 talvungaluuniit 1-888-975-8601 ubluqhiutikkut 7:30 ublaamit 7:30 unukpat.tuqaqatiqarlutit inungmut. Puiguktailutit una nampaa hivajautaa inungnut atuqtaujukhaq aturiaqaqqadjuk – atuqtaujukhaungittuq qujanginnaq apiqqutikhanut!

Hamna naunaitkutikhaq akiittukkut hivajautanut nampaa, CPHO pitqudjutait imallu tingmidjutikhainnut /ikajuqtit havaktit maliqajakhangit titiraqtaujut talvani: https://www.gov.nu.ca/health/information/covid-19-novel-coronavirus 

Nunavummiut hivajaqujaujut talvungautinnatik Qikiqtani Aanniarvianut, Iqalungni Inungnut Taaktiliqiviit imaaluuniit Nunavunmi Munaqhitkut Munaqhiqarviit. Paqinnarialgit nampait tamaita aanniarviit munaqhiqarviit talvani qaritaujakkut https://gov.nu.ca/health/information/health-centres

Aulahimaaqtun kivgaqtuutit:

  • Ihumaliqinikkut Anniaqtailiniqimaalu Ipiralailaqidjutit nuutaujut hivajautikkut qanurittakhaita naunaiqtauvaglutik imaalu ikajuutikhainnik ilanginnut inungnut. Ihuaqhariiqhimajut ihivriuqhirvikhait havautikhamingnik aikhirvikhaiinnik imaatullu havautituqtitauvikhait aallajunaittut aallangulimaittut. Ajuqhaliliqpallaruvit, munaqhiliadjavutit.
  • Aimaviinnut pulaaqtauviit havautituqtitijaqturlutik havaktauniaqtut naunaiqtauvaglutik atauhillaanik qanurinniinnik.
  • Pidjutikhat aanniaqtailinikkut munaqhitikhanik havagutit aullajunaittut hailihimaarniaqtut tamainni nunallaani 7-ni ubluni havainirmi.
  • Tamaita amirakhuutaungittut takujaujumajut naunaiqtauvangniaqtut ubluq tamaat.
  • Tadjainnaq pidjutikhait aanniarjuaqtunik amigaqhuutaujunullu aanniaqtailinikkut munaqhiliqivikhainik havagutit aullahimmaarniaqtut hailihimmaarniaqtut 24-ni ikarnirni ubluq tamaat, saivat ubluni havainirmi.
  • Tamita inuit apirijaujut hivajaqujaujut hivuani munaqhiliaqtinnatik.
  • Iqalungni, inungnut aanniaqtailitikhat, amigakhuqtunut igluangat unalu aanniaqtunik ihivriuqhirvik angmaqhimaniaqtuq.
  • Nutarannuanik ihivriuqhirviit, hingaihimajunik ihivriuqhirviit ukuallu kapuqhirniq havautikhat iajuutikhanik aullahimmaarniaqtut huli tamainni nunani Nunavunmi.
  • Taaktit nunallaanut aquvangniaqtut huli. Pilimaitpata, takuuqhiqtauniaqtut ihivriuqtaulutiklu talvuuna aanniaqtuliqijikkut tiiviitigut tautuutiliqijiit hivajautikkulluuniit.

Ihuaqhaqhimajut havagutit:

  • Aanniarviliaqtunut tongmidjutikhainut ikiglijaujut aullaqtitauhaktukhanut amigaqhuutaujunut aullaqtitaujukhainnarnut.  Aaniniaqtut inuit uqaudjauniaqtut hapkuninga aallanguqtauniinnik imaalu ilauniaqtut uqautaujunut.
  • Iqaluingni, aanniarviup ahiani ikajuqtauvikhat imaalu ikajuqhiqtauvikhait nutiriliqtut takuuqhirvikhainnik ihuaqhaiplutiklu takuuqhirvikhainnik.
  • Ihivriuqhivikhangit ihivriuqtaujukhanik auktaqhimajunik ukuallu Iksuliiqnirmun Piksaliurut ikajuutikhat talvani QGH ikiglijaujut ikajuqhirvikhait.
  • Tamaita ihivriuqhirvikhait kinguvaktitaujut.
  • MHA nuutiqtait hivajautikkut naunaiqhitikhait imaalu ikajuqhirvikhainnik ilanginut aanniaqtunut. Ihuaqhariiqhimajut ihivriuqhirvikhait havautikhamingnik aikhirvikhaiinnik imaatullu havautituqtitauvikhait aallajunaittut aallangulimaittut. Ajuqhaliliqpallaruvit, munaqhiliadjavutit.
  • Aimaviinnut pulaaqtauviit havautituqtitijaqturlutik havaktauniaqtut naunaiqtauvaglutik atauhillaanik qanurinniinnik.

Umikhimaniaqtun/Nutqaqtitauniaqtun/Aulahimaitun Hadja kivgaqtuutikhainnik:

  • Pingattiunmi unnukpat ihivriuqhirvikhat talvani QGH nutqaqtitaujut tuhaqtitauniaqthave been suspeuhi qakugu angmaffaarvikhanik
  • Aallangajut ihivriuqtauvikhait taimaaqtitauhimajut. Havaktauliqtut naunaiqhiplutik nalliit aanniaqtut inuit takuujaujukhat hivajautikkut/Naunaijaqhimajut munaqhijauvikhait.
  • Qikiqtani Aanniarvia (QGH) nirivia umikhimaniaqtuq inungnun.
  • Tamiatainut ullagkhaitkumik tingmitikkut ihumaliqinikkut aanniaqtunut inungnut llagiiktunullu taimaaqtitaujut.
  • Tamainut aullariaqangitkumik tingmitikkut ilagiiktunut aquiniarhimajut munaqtaujunik taimaaqtitaujut.
     


Havagviat Aanniaqtailinikkut Kivgaqtuutait ilitturipkaidjutit - Maassi 23, 2020

Aulahimaaqtun havagutit:

  • Pidjutikhat aanniaqtailinikkut munaqhitikhanik havagutit aullajunaittut hailihimaarniaqtut tamainni nunallaani 7-ni ubluni havainirmi. Tamaita amirakhuutaungittut takujaujumajut naunaiqtauvangniaqtut ubluq tamaat. Tadjainnaq pidjutikhait aanniarjuaqtunik amigaqhuutaujunullu aanniaqtailinikkut munaqhiliqivikhainik havagutit aullahimmaarniaqtut hailihimmaarniaqtut 24-ni ikarnirni ubluq tamaat, saivat ubluni havainirmi. Tamita inuit apirijaujut hivajaqujaujut hivuani munaqhiliaqtinnatik.
  • Iqalungni, inungnut aanniaqtailitikhat, amigakhuqtunut igluangat unalu aanniaqtunik ihivriuqhirvik angmaqhimaniaqtuq.
  • Nutarannuanik ihivriuqhirviit, hingaihimajunik ihivriuqhirviit ukuallu kapuqhirniq havautikhat iajuutikhanik aullahimmaarniaqtut huli tamainni nunani Nunavunmi.
  • Taaktit nunallaanut aquvangniaqtut huli. Pilimaitpata, takuuqhiqtauniaqtut ihivriuqtaulutiklu talvuuna aanniaqtuliqijikkut tiiviitigut tautuutiliqijiit hivajautikkulluuniit.

Ihuaqhaqhimajut havagutit:

  • Aanniarviliaqtunut tongmidjutikhainut ikiglijaujut aullaqtitauhaktukhanut amigaqhuutaujunut aullaqtitaujukhainnarnut. Aaniniaqtut inuit uqaudjauniaqtut hapkuninga aallanguqtauniinnik imaalu ilauniaqtut uqautaujunut.
  • Iqaluingni, aanniarviup ahiani ikajuqtauvikhat imaalu ikajuqhiqtauvikhait nutiriliqtut takuuqhirvikhainnik ihuaqhaiplutiklu takuuqhirvikhainnik. Ihivriuqhivikhangit ihivriuqtaujukhanik auktaqhimajunik ukuallu Iksuliiqnirmun Piksaliurut ikajuutikhat talvani QGH ikiglijaujut ikajuqhirvikhait. Tamaita ihivriuqhirvikhait kinguvaktitaujut.
  • MHA nuutiqhimajuq hivajautikkut qanurittaakhainnun ikajuutikkullu ilanginut inungnun. Ihuaqhariiqhimajut ihivriuqhirvikhait havautikhamingnik aikhirvikhaiinnik imaatullu havautituqtitauvikhait aallajunaittut aallangulimaittut. Ajuqhaliliqpallaruvit, munaqhiliadjavutit.
  • Aimaviinnut pulaaqtauviit havautituqtitijaqturlutik havaktauniaqtut naunaiqtauvaglutik atauhillaanik qanurinniinnik.

Umikhimaniaqtun/Nutqaqtitauniaqtun/Aulahimaitun Hadja kivgaqtuutikhainnik:

  • Aallangajut ihivriuqtauvikhait taimaaqtitauhimajut. Havaktauliqtut naunaiqhiplutik nalliit aanniaqtut inuit takuujaujukhat hivajautikkut/Naunaijaqhimajut munaqhijauvikhait.
  • Tamiatainut ullagkhaitkumik tingmitikkut ihumaliqinikkut aanniaqtunut inungnut llagiiktunullu taimaaqtitaujut. Tamiatainut ullagkhaitkumik tingmitikkut ilagiiktunut aquihimajut aanniaqtunik munaqtaujunik taimaaqtitaujut

Havagviat Aanniaqtailinikkut Kivgaqtuutait ilitturipkaidjutit - Maassi 20, 2020

MHA nuutiqhimajuq hivajautikkut qanurittaakhainnun ikajuutikkullu ilanginut inungnun. Ihuaqhariiqhimajut ihivriuqhirvikhait havautikhamingnik aikhirvikhaiinnik imaatullu havautituqtitauvikhait aallajunaittut aallangulimaittut. Ajuqhaliliqpallaruvit, munaqhiliadjavutit.

Aulahimaaqtut kivgaqtuutikhat:

  • Pidjutikhat aanniaqtailinikkut munaqhitikhanik kivgaqtuutikhat aullajunaittut hailihimaarniaqtut tamainni nunallaani 7-ni ubluni havainirmi.
  • Tamaita amirakhuutaungittut takujaujumajut naunaiqtauvangniaqtut ubluq tamaat.
  • Tadjainnaq pidjutikhait aanniarjuaqtunik amigaqhuutaujunullu aanniaqtailinikkut munaqhiliqivikhainik kivgaqtuutikhat aullahimmaarniaqtut hailihimmaarniaqtut 24-ni ikarnirni ubluq tamaat, saivat ubluni havainirmi.
  • Tamaita inuit apirijaujut hivajaqujaujut hivuani munaqhiliaqtinnatik.
  • Iqalungni, inungnut aanniaqtailitikhat, amigakhuqtunut igluangat unalu aanniaqtunik ihivriuqhirvik angmaqhimaniaqtuq.
  • Nutarannuanik ihivriuqhirviit, hingaihimajunik ihivriuqhirviit ukuallu kapuqhirniq havautikhat iajuutikhanik aullahimmaarniaqtut huli tamainni nunani Nunavunmi.
  • Taaktit nunallaanut aquivangniaqtut huli. Pilimaitpata, takuuqhiqtauniaqtut ihivriuqtaulutiklu talvuuna aanniaqtuliqijikkut tiiviitigut tautuutiliqijiit hivajautikkulluuniit.

Ihuaqhaqhimajut kivgaqtuutikhait:

  • Aanniarviliaqtunut tingmidjutikhainut ikiglijaujut aullaqtitauhaktukhanut amigaqhuutaujunut aullaqtitaujukhainnarnut.  Inuit uqaudjauniaqtut hapkuninga aallanguqtauniinnik imaalu ilauniaqtut uqautaujunut. 
  • Iqalungni, aanniarviup ahiani ikajuqtauvikhat imaalu ikajuqhiqtauvikhait nutiriliqtut takuuqhirvikhainnik ihuaqhaiplutiklu takuuqhirvikhainnik.
  • Ihivriuqhivikhangit ihivriuqtaujukhanik auktaqhimajunik ukuallu Iksuliiqnirmun Piksaliurut ikajuutikhat talvani QGH ikiglijaujut ikajuqhirvikhait. Tamaita ihivriuqhirvikhait kinguvaktitaujut.
  • MHA nuutiqhimajuq hivajautikkut qanurittaakhainnun ikajuutikkullu ilanginut inungnun. Ihuaqhariiqhimajut ihivriuqhirvikhait havautikhamingnik aikhirvikhaiinnik imaatullu havautituqtitauvikhait aallajunaittut aallangulimaittut. Ajuqhaliliqpallaruvit, munaqhiliadjavutit.
  • Aimaviinnut pulaaqtauviit havautituqtitijaqturlutik havaktauniaqtut naunaiqtauvaglutik atauhillaanik qanurinniinnik.

Umikhimajut/Taimaaqtihimajut/Nutqaqtihimajut hulidjutit:

  • Aallangajut ihivriuqtauvikhait taimaaqtitauhimajut.
  • Havaktauliqtut naunaiqhiplutik nalliit aanniaqtut inuit takuujaujukhat hivajautikkut/Naunaijaqhimajut munaqhijauvikhait.
  • Tamainut aullariaqangitkumik tingmitikkut ihumaliqinikkut aanniaqtunut inungnut llagiiktunullu taimaaqtitaujut.
  • Tamainut aullariaqangitkumik tingmitikkut ilagiiktunut aquiniarhimajut munaqtaujunik taimaaqtitaujut.

 


 

Havagviat Aanniaqtailinikkut Kivgaqtuutait ilitturipkaidjutit - Maassi 19, 2020

Inungnut Aanniaqtailinikkut Qayakkutilikhutik uqaqtut.

  • Tamaita ihariagijaujut kivgaqtuijukhat aullahimmaarniaqtut.
  • Tamaita Munaqhiqarviit aanniarviit havaktingit havaktukhaujut imaalu himmautigiikpangniaqtut pijariaqaqqata. 

Aanniaqtailinikkut ihivriuqhivaliqtut tamainnik aanniarviliaqhimajunik tingmitikkut inungnik aipkaitinnatik inungnik.

Nunamingni nunaqaqtut apirijaujut upautittailinahuaqtukhat munaqhiqarvingmut imaalu aanniarvingmut pijuminaqqat qajangnaitqijauniarmat hiammitirnaittumik aanniarunmi.

Aulahimaaqtut kivgaqtuutikhat:

  • Amihaqhuutaujut qalamiurutaujunut qilamiurutaujut munaqhinit ihivriuqtaujukhat kivgaqtuutait aullahimmarniaqtut avikturnianni tamaat.
  • Kigikhiurjualiqtunut kiguliqpiaktunut kiguhiqivikhait hailijut Iqaluktuutiami, Kangiqlinirmi, Iqalungnillu. Tingmidjutikhait, angiqtauhimagumik, qanitqijannut ihuaqtumut aanniarvingmut inuup nunagijanit.
  • Ihumaliqinikkut Aanniaqtailitikhat Kivagaktuutit hailijut huli aallanguqhimaittut nunallaani.
  • Ihumaliqinikkut Aanniaqtailitikhat Munaqhit kivgaqtuutikhait talvani Qikiqtani Aanniarvianni hailijut huli aallanguqhimaittut.
  • Ihumaliqinikkut Aanniaqtailitikhat Pinahuaruti tuhaqtitivangniaqtut nunallaani nallautikkut tuhaqtakhanik tamainni avikturnianni pijiuminaqqata
  • Inulrammiit Inuuhiringnaqtumik havaqatigiikpaktut tuhaqtitijut hivajautikkut uqaudjidjutikhamingnik ikajuqtaujumajunut:
    • Hadja ikajuqtauvaktunut aallanullu inungnut ikajuqtikhailiuqtunut hivajainnariaqaqtut hivajautaanut 867-979-7661.
    • Nutaanut ikajuqtikhailliuqtunut, hivajadjavakhi Susan Mazur hivajautaa 867-975-5999.
  • Taaktit nunallaanut aquvangniaqtut huli. Pilimaitpata, takuuqhiqtauniaqtut ihivriuqtaulutiklu talvuuna aanniaqtuliqijikkut tiiviitigut tautuutiliqijiit. Aquijut taaktit ihivriuqtauvangniaqtut aanniariakhainnik.
  • Iqalungni, Inungnun Aanniarvik angmaqhimaniaqtuq huli. 
  • Nutarannuanik ihivriuqhirviit, hingaihimajunik ihivriuqhirviit ukuallu kapuqhirniq havautikhat iajuutikhanik aullahimmaarniaqtut huli tamainni nunani Nunavunmi.
  • Ihumakkut Aanniaqtailitikhat kivgaqtuutikhait aullajunaittuq aadkjikiingniaqtut nunallaani. 
  • Aallanik atuqtakhainnik qiniqhialiqtut aallanik ajuqhaqpialiqqata uqaudjijikhanik imaalu uqaudjijukhanik ikajuutaikhainnik hivajautikkut imaaluuniit tiiviitigut tautuutiliqijiit.
  • Havagviat aanniaqtunik Ikajurahuaqtit cnaunauqhivigiinnarialgit qaritaujakkut titiqqilviannut: patientrelations@gov.nu.ca.
  • Taaktiliaqtunut nayugangit ihuaqhiijuummiqtait halumaqhinirmun maliktaujariaqaqtut.

Ihuaqhaqhimajut kivgaqtuutikhait:

  • Aanniaqtunik Ikajurahuaqtit hivajautikkut kivgaqtuutikhannik tadja piqangittut, ihuaqhainahuaqtut qakugu iniqtauniaqquq.
  • Iqalungni; Ihumaliqinikkut Aanniaqtailitikhat uqaudjivangniaqtut hivajautikkut (talvuuna ikajuqtaujumajunut hivajautaagut: 867-975-5999).
  • Talvani Qikiqtani Aanniarvik: Amirakhuutaungittunut hivajadjavatit talvungautinnatit aanniarvingmut. Aanniangajunut ohivriuqtauvangniaqtut naunaijaqtaulutik hivajautikkut pijuminaqqata.
  • Aanniaqtailinikkut ikiglitirijut pulaaktunik Qikiqtani Aanniarvinnut imaalu nunallaani munaqhitkunnut.
  • Qikiqtani Aanniarvingmi: pulaarumajut ikiglijaujut atauhiq pulaaktukhaq atauhirmut aanniarvingmiittumut (pijumalluaqtaujut angajuqqanut munaqtiujunullu aanniarviliaqhimajunut).
  • Ikajuqhiqtaujumajunut takuukhirvikhait naunaijaqtaujut, ilangillu kinguvaktitauniarunaqhijut.
  • Inulrammiit Inuuhiringnaqtumik Havaqatigiikpaktut hailijut katimaqatiqarlutik inulrammirmik atauhiinnarmik 1:1 naunaiqtauhimajut takujauvikhanik ubluqhiutikkut
  • Amigakhuutaungittut aanniangajut takujaujumajut naunaiqtauvangniaqtut ihivriuaqtauvikhanik qakugu.
  • Aanniarviliaqtut ihivriuqhiktukhat talvungautqujaujut Akausisarvik katitanginni aanniarvingmiujunut.
  • Inulrammiit havaktingit pipkaijunaiqtut itirumajunik kinatkunnik ikarniinni imaalu katimapkailutik hulipkaijunaiqtut kihimi hailijut tuqaqatigilugit atauhillaamik inulrammirmik 1:1 pijariaqarumik. 
  • Tamaita Hivitujumut Munaqtauviit uqaudjaujut ikiglitqujiplutik pulaarumajunik pijuminaqqata – pulaaqtullu ihivriuqhirniaqtut itiqtitautinnatik.
  • Qikiqtani Aanniarvik imaalu Munaqhiqarviit ikittunik pulaaqtiqarniaqtut. Atauhiq pulaartukhamik atauhirmut aanniaqtumut.

Umikhimaniaqtun/Nutqaqtitauniaqtun/Aulahimaitun Hadja ikayuutikhat:

  • Nirivia atuqtaunikhat Qikiqtani Aanniarvingmi inungnut umikhimaliqtuq.
  • Tamaita naunairiiqhimajugalluat kiguhiqivikhait taimaaqtitaujut kinguvaktittauplutiklu tuhaqtitauniaqquhi.
  • Nunallaani Munaqhitkut: Inungnik pulaaqujihuiqtut Munaqhitkunut Aanniarvingnullu nutqaqtitaujut.
  • Tamaita pijakkhaitkumik aanniarvilirahuat tingmitikkut ahianut avikturnirmit nutqaqtitaullaktut kinguvaktitaujut naunaiqtauniaqtut qakugu aullarvikhainnik:
    • Takuukhirvikhait kinguvaktitauhimajut naunaiqtauniaqtut qakugu ubluani, nuutaujut tiiviitigut tautuutiliqijiit, imaaluuniit iniqtiqtauniaqtut avikturnianni.
    • Aanniaqtailinikkut havaqatigijait ihuaqhaijut takuuqhivikhanik taaktinik hivulliutijukhanik naunaiqhiplutik aanniarviliaktukhanut tingmidjutikhainnik.
    • Tamaita aanniarviliarahuat taaktiliarahuallu tingmitikkut ihivriuqhirniaqtut taffuminga Qalagjuarniq COVID-19 aanniariakhainnik hivuani angiqtautinnatik angilrautikhainnik nunamingnut.
    • Aullaqhimajut uttilimaiqhimajut nunamingnut qakugunnuaq aullajunaittut aanniarviliaqhimajut tingmitikkut aullaqtitauhimajut – tunijauvakhungujut ikajuutikhanginnik niridjutikhainnik, najugakhainniklu, akhaluutiktuutikhainnik imaalu munaqhidjutinut atuqtaujut.
    • Pijariaqaqqata, inmikkut avaliittukhanut maliqajauniaqtut imaalut avalingaqtumik igluaqarlutik taaktiliaqtunut najuganganni imaaluuniit itiqtirviinni.
  • Tamaita inungmik iliharvikhanik ajuiqhajut pipkaqtauhimajut ukunanga Pimmarikharnikkut Inuuhittiarutikhainik Titiraqtiat ihuahijariiqhimajut tatqiqhiutanni Qiqaijalirvia unalu Qitiqqautijuq taimaaqtitaujut.
  • Avikturnianni naliinnit ihivriuqhirvikhait taimaaqtitaujut.
  • Inulrammiit Inuuhiringnaqtumik Havaqatigiikpaktutupautilutik uqaudjivikhait katimalutik, iliharuirnaqhikpat hulipkaivikhait, ikajuqhiqtaujumajunut,imaalu maniqami aullaarvikhait ihuahijariiqhimajut tatqiqhiutanni Qiqaijalirvia unalu Qitiqqautijuq taimaaqtitaujut.