COVID-19 (Novel Coronavirus) Qalalirjuarnikkut

Atauttimun ihivriuqtauyut	Attautimut ilitturijauhimajut aannialaqihimajun	Attautimut aannialaqihimajun	Attautimut nakuuhijut aanniaruiqtun	Huiqtunut	Amigaitilaangin kapuqtauhimajun atauhirmik havauhiqtuutimik Nunavunmi	Amigaitilaangin kapuqtauhimajun malruungnik havauhiqtuutinik Nunavunmi	Total persons vaccinated with three doses in Nunavut
38,861	3,531	90	3,435	7	33,543	29,021	14,519

Kapuqhungnikkut naunaiyautait naunairiami naqillugu hamani

*Naunairlugu: Hapkua nampait aalanguqqattaqtainaqtut. Havakpiarutiqaqtuq pipkarumaplugin una titiraq nutaangutqiyaunahuarlugu iniqhimalunilu kihimi tautungnarniqalimaittungnaqhiyuq tamainnik inungnik ihivriuqtauhimayunik.

** Aanialiqtut Aannialirnahugiyunutlu ilauyut tapkuat nunaryuami aanniaqtunut naunaiyautit. Inuit maliktauyunut ilauyut inullaat naunaittunik mihingnautiqaqtut aanniaqtunut qanikhimagumiklu ukuallu ilangit inmingnik-munariyut imaaluuniit ingmingnik-avalingarnirmik. tamaitaungittut mihingnautiqaqtut imaaluuniit ihivriuqtauyariaqaqtut.

***Kinguvaktitauniarunaqhijut unniudjutingit qanurilinganinginnut qanuilingajunit pijaujunit aanniarnikkut aullaqtitauhimajut anniarvingnut Qablunaat Nunanganut Kanadami. 12 aannialiqhimajut naunaiqtauhimajut ahiani Nunavunmit angilraqtitaujut nunagijainnut Nunavunmut. Ukuallu ilaujut pingahut 3 tuquhimajut. Tamaitaungittut Nunavunmiutat NU nunaqaqtut aannialiqhimajut COVID-19 qalagjuarnirmik naunaiqtauhimajut ahianiititlutik avikturnianit angilraqtitaujut Nunavunmut.

***Atauttimut kapurhiqtut qaffiutilangit nutannguqtiqtauqattaliqpaktut kihimik ikitqijauniarunaqhijuq kihitaunianniit.

Nunavut Kavamanga munaqhihimmaakpaktun taffuminga COVID-19 qanurinnianik Kanadami nunarjuamillu.

NU COVID-19 Naunaitkutait

Iipu 5, 2022

Community	Covid-19 status	Time period	Confirmed COVID-19 cases (yesterday)	Confirmed COVID-19 cases (today)	Change in case count +/- from previous day	Total recovered	Change from yesterday (recoveries)	Total active cases
Ausuitturmi	Ongoing	Since 30 - Mar 2022	0	1	1	0	0	0
Kangiqtugaapik	Ongoing	Since 18 - Feb 2022	15	15	0	15	0	0
Ikpiarjungmi	Ongoing	Since 12 - Feb 2022	15	20	5	14	4	6
Qausuitturmi	Ongoing	Since 8 - Feb 2022	16	16	0	16	0	0
Qurluqturmi	Ongoing	Since 23 - Jan 2022	96	99	3	93	5	6
Kimmirurmi	Ongoing	Since 22 - Jan 2022	3	3	0	3	0	0
Naujaani	Ongoing	Since 15 - Jan 2022	93	93	0	93	0	0
Kuugaarjungmi	Ongoing	Since 14 - Jan 2022	124	137	13	123	6	14
Uqhuqtuurmi	Ongoing	Since 14 - Jan 2022	77	77	0	77	0	0
Talurjuarmi	Ongoing	Since 11 - Jan 2022	108	113	5	107	2	6
Sallirmi	Ongoing	Since 9 - Jan 2022	95	95	0	95	1	0
Tikirarjuarmi	Over	Since 7 - Jan 2022	20	20	0	19	0	0
Sanikiluarmi	Ongoing	Since 4 - Jan 2022	59	59	0	59	0	0
Kinngarni	Ongoing	Since 2 - Jan 2022	108	113	5	107	2	6
Mittimatalingmi	Ongoing	Since 1 - Jan 2022	95	95	0	95	1	0
Igluligaarjungmi	Ongoing	Since 1 - Jan 2022	15	17	2	14	0	3
Iqaluktuuttiarmi	Ongoing	Since 30 - Dec 2021	151	154	3	151	0	3
Iglulingmi	Ongoing	Since 29 - Dec 2021	229	230	1	227	0	3
Qamani’tuarmi	Ongoing	Since 29 - Dec 2021	163	163	0	160	1	3
Arviani	Ongoing	Since 29 - Dec 2021	136	136	0	136	0	0
Sanirajangmi	Ongoing	Since 29 - Dec 2021	79	79	0	78	0	1
Qikiqtarjuarmi	Ongoing	Since 28 - Dec 2021	43	46	3	44	4	2
Kangiqłinirmi	Ongoing	Since 23 - Dec 2021	283	284	1	282	0	2
Panniqtuurmi	Ongoing	Since 23 - Dec 2021	87	87	0	86	1	1
Iqalungni	Ongoing	Since 04 - Dec 2021	694	700	7	690	22	10
Sallirmi	Over	Since 29 - Sept 2021	11	11	0	11	0	0
Qurluqturmi	Over	Since 21 - Sept 2021	1	0	0	1	0	0
Iqalungni	Over	Since 13 - Sept 2021	1	0	0	1	0	0
Kinngarni	Over	Since 19 - Sept 2021	3	0	0	3	0	0
Iqalungni	Over	Apr 2021 - Jul 2021	253	253	0	253	0	0
Kinngarni	Over	Apr 2021 - Jun 2021	7	7	0	7	0	0
Kangiqłinirmi	Over	Apr 2021 - May 2021	2	2	0	2	0	0
Arviani	Over	Nov 2020 - Apr 2021	339	339	0	338	1	0
Tikirarjuarmi	Over	Nov 2020 - Feb 2021	23	23	0	23	0	0
Kangiqłinirmi	Over	Nov 2020 - Dec 2020	19	19	0	19	0	0
Sanikiluarmi	Over	Nov 2020 - Dec 2020	2	2	0	2	0	0
Total			2,561	2,592	31	2,190	0	401

Atanilluaq Nunallaani Aanniaqtailinikkut Havakti Daakti Nunavunmi

Naqillugu hamna aallanik piyaarni ilitturipkaitjutikhanik

Aullaarniq Avaliingaaqtukhakkullu

Naqillugu hamna aallanik piyaarni ilitturipkaitjutikhanik

Nunavutip Apqutikhaa: hivumuuqpalliadjutikhat aullatitlugu COVID-19 Qalagjuarniq

Uumani takuvikhami:

Qalagjuarnirmun COVID Hivajarvikhaq
COVID-19 Itquumajut
Pivikhat

Qalagjuarnirmun COVID Hivajarvikhaq

Uqaqqatiqarumaguvit inungmik aannialiruvit taffuminga Qalagjuarniq COVID-19 mihingnautiqaliruvit imaaluuniit aullaqhaaqhimaguvit aanniarutiqaliqtunut nunanganut nunangannitluuniit tikiharuvit? Apiqhuutighaqaqin tingminirmun Nunavunmun uvaluuniin avaliingaaqtitaunirmun nayugainun? Hivajadjatvutit 975-8601 talvungaluuniit 1-888-975-8601 ubluqhiutikkut 10:00 ublaamit 6:00 unukpat.tuqaqatiqarlutit inungmut. Puiguktailutit una nampaa hivajautaa inungnut atuqtaujukhaq aturiaqaqqadjuk – atuqtaujukhaungittuq qujanginnaq apiqqutikhanut!

Apiqqutikhaqaruvit ikajuqtikhailiuruvitluuniit amigakhuutaujumik, hivajadjavatit nunangni munahitkut.

COVID-19 Itquumajut

Mihingnautit:

Kitkunun aktuqtauhimajunun taffumunga qalagjuanirmit COVID-19 mikijumik mihingnaqtunik piniarunaqhijut imaaluuniit mihingnautainniarunaqhijut. Ilihimalimaittunaqhijutit mihingnaqtunik pihimangitkuvit qalagjuarnaqtukkut COVID-19 aadjikkutarivjangmgit qalaktunun fuluuktunulluuniit.

Mihingnautait mihingnaqhiliharniarunaqhijut imaatut 14-ni ublutt naunairlutik aanniarutiqaqtunut qanittuanitkuvit qalagjuarnirmik COVID-19. Hamna hivituqpiaktumun aanniarutauvakhimajuq qauiijaujuq aanniarut.

Mihingnautait ilaujut:

Kidjaumainaliqhunni
qalakhuqtun
anikhaqtariamini ajuqhavjaliqtuq ivjannguhuktuq
nimuuniaqtuq tamagiik puvvak ikajuqtaujarialaqipluni aannikhaaqtautikhanik

Aannialiruvit:

Mihigimaliruvit imaalu aullakhimaguvit aviktuqhimajunut qaujimajaujunik aanniarutiqaliqtunu qalagjuarnirmit COVID-19 aannnialaqijunun nunamingni imaaluuniit qanittuanihimaguvit inungmut aanniaqtumun:

aihimalutit imaalu inuugiaktunungauhuirlutit
munaqhiliaffadjavutit ihivriuqhiriaqturlutit nakuuhinahugiguvit

Qidjakkuvit, qalakkuvit imaaluuniitannikhaaqtariakharnik ajukhaliruvit ivjanguhuliruvit kingulirni 14-ni ubluni, hivajarltit munaqhinun imaaluuniit aanniarviliarlutit taaktimut uqarlutit qanittuaniihimajutit qalagjuarliqtumun COVID-19.

Aannialirutvit munaqhiliaqtukhauguvillu munaqhimik takujaqturlugit, hivajaqqarlugit hivuani unniutilugit tikitkuvit puvvakkut aaniaqtutit imaalu aullaqhimaharuvit ahinut.

Hunauvat qajangnautit aannialirnaqtun taffuminga aanniarutirjuaq COVID-19?

COVID-19 aghuungnaqtuq inuuhirmun hivuranaqtuq, qanurinia nuitiqhimaaqtuq ubluq tamaat. Qayangnautaa aalakiiktuq qitqani nunallaani, kihini amigaiyuumiyuq qaffiuniit aanniarutit Kanatami, qayangnautaa ihumagiyauyuq anginiqhanguqtuq.

Una pidjutigingitaa tamaita Kanatamiut aanniarutiningniaqtut. Naunaiyautaa piqaliqtuq anginigharmik huliqidjutigiyaat ihuuniptingnun auladjutinunlu. Munarittiangitkuptitku aanniarutip aulania tadja,I angikliyuumirniaqtuq COVID-19 pidjutauyut ayuqhautiginiaqtaat aanniaqtilinirmun munaqhiyut piinarialgit Kanatamiunun.

Qayangnautaa COVID-19 angikliyuumirniaqtuq qanuriniitigut imaatun:

umiaqyuat aquidjutit
inugiakpalaarnirit nayugait (aghaluutit nutaqiurviit inungnik agyautit niuvaaviillu)
katimayut (angaadjuktut pitquhikullu pihimayut, piksasiuqviit, ulapqiviit, quviahulukaaqtitiyut katimaqyuarutit)

Piqaqtuq anginiqhanguqtitugu qayangnautit aghuvallaaq qanuriniinun Kanatamiunun:

ukiulgit 65-nik avatquhimayailuuniin
hapkununga inungnut aannialaqittaaktunut
imaatun inungnut aanniarutiqaqtunun

Inuit pidjutiqaqtut hapkununga ihumaliuqtughat katimaqatautinatik. Una ilauyuq amigaitunik katimapkaiyuni ikitunilu inugiaqpalaaqtut mikivalaanilu nayugait.

Mihingnautiqaruvin (kalakhungniq, kidjangniq ayuqhaliqhuni aniqhaartariami), upautiyukhaungitut katimayunun, hulidjutinun nayugainunlu humi inuit katimayuni. Kinamunli inuuhianun aannialaqiyaaqtunun qayangnarniaqtuq.