Havaktingit

You are here

COVID-19 Havagviat Maligaliqijikkut Kivgaqtuutait ilitturipkaidjutit

mii 12, 2021

COVID-19 Qalagjuarniirmun GN-kunnin Nutaanik Tuhaqtidjutait - Qiqaijaluarvia 12, 2021

Havagvia Maligaliqiyit

Nutaat pivallianirmun pinahuarutit/ kivgaqtuutit:

Kingulirmin nutaanguqtirutinin, pingahut itiqtauhimayut naamakhiyut nuutiqtauyut nutaamun nayugahainun.  Tadja qaffiuniit itiqtauhimayut aanniarutiqaqtut qalagyuarnirmun COVID-19 imaa 8.

Tamaita havaktit itiqtauhimajutlu talvani aktuqtauhimajut igluqpait ihivriuqtaujut qalagjuarnirmun COVID-19 imaalu naunaijaidjutikhainnik qaniklihimajainnik aanniaqtumut ukunanga Havagviat Aanniaqtailinirmut aullahimmaaqtumik.

Aulahimaaqtun kivgaqtuutit:

Tamaita aallat itiqtauviit angmajut huli. 

Itiqtauviliqidjutinut Nunallaami Kinngaini angmarniaqtut inungnun uvani Pingattiut, Qiqaijaluarvia 12, 2021.

Ihuaqhaqtauhimajut kivgaqtuutit:

Tamarmik itiqtauhimajut anijukhaungittut igluarmingnit najugamingnit avalingaaqtukhat.

Aallat qajangnaitkutikhat maliqajaujukhat atuqtitaujut tamangni aktuqtauhimajut igluqpainni, ilaujut atuqtauranginnaqtukhat inminut qajangnaitkutikhat atuqtakhat.

Umikhimaniaqtun/Nutqaqtitauniaqtun/Taimaaqtitaujut ikajuutikhat:

Tamaita itirviujukhat tapkununga Makigiarvik unalu Qikqtaani Itiqtauvik tahapkunungainnaq itiqtitivaktun havaktiinnik itiqtauhimajuniklu.

 


COVID-19 Qalagjuarniirmun GN-kunnin Nutaanik Tuhaqtidjutait - Qiqaijarluarvia 10, 2021

Havagvia Maligaliqijitkut

Nutaat pivallianirmun pinahuarutit/ kivgaqtuutit:

Talvanga Qiqaiyarluarvia 6, 2 itiqtauhimayuk ilituriyauyuk aaniarunmik qalagyuarnirmun COVID-19 atauhiq naamakhiyuq. Tadja qaffiuniit itiqtauhimayut aanniarutiqaqtut qalagyuarnirmun COVID-19 imaa 11.

Tamaita havaktit itiqtauhimajutlu talvani aktuqtauhimajut igluqpait ihivriuqtaujut qalagjuarnirmun COVID-19 imaalu naunaijaidjutikhainnik qaniklihimajainnik aanniaqtumut ukunanga Havagviat Aanniaqtailinirmut aullahimmaaqtumik.

Aulahimaaqtun kivgaqtuutit:

Tamaita aallat itiqtauviit angmajut huli. 

Itiqtauviliqidjutinut Nunallaami Kinngaini angmarniaqtut inungnun uvani Pingattiut, Qiqaijaluarvia 12, 2021.

Ihuaqhaqtauhimajut kivgaqtuutit:

Tamarmik itiqtauhimajut anijukhaungittut igluarmingnit najugamingnit avalingaaqtukhat.

Aallat qajangnaitkutikhat maliqajaujukhat atuqtitaujut tamangni aktuqtauhimajut igluqpainni, ilaujut atuqtauranginnaqtukhat inminut qajangnaitkutikhat atuqtakhat.

Umikhimaniaqtun/Nutqaqtitauniaqtun/Taimaaqtitaujut ikajuutikhat:

Tamaita itirviujukhat tapkununga Makigiarvik unalu Qikqtaani Itiqtauvik tahapkunungainnaq itiqtitivaktun havaktiinnik itiqtauhimajuniklu.

 


COVID-19 Qalagjuarniirmun GN-kunnin Nutaanik Tuhaqtidjutait - Qiqaijarluarvia 6, 2021

Havagvia Maligaliqijitkut

Nutaat piliurningat ilihautikhanik/ kivgaqtuidjutikhangit:

Qulit itiqtauhimajut ihivriuqtaudjutait naunaiqtaujut aannialiqtut COVID 19 qalagjuarnirmun. Tamaita havaktit itiqtauhimajutlu talvani aktuqtauhimajut igluqpait ihivriuqtaujut COVID-19 qalagjuarnirmun imaalu naunaijaidjutikhainnik qaniklihimajainnik aanniaqtumut ukunanga Havagviat Aanniaqtailinirmut aullahimmaaqtumik. Tadja 19 havaktiujut avalingaaqtut aimavingmingni qajagijaunirmut.

Aulahimaaqtun kivgaqtuutit:

Tamaita aallat itiqtauviit angmajut huli. 

Ihuaqhaqtauhimayut kivgaqtuutit:

Tamarmik itiqtauhimajut anijukhaungittut igluarmingnit najugamingnit avalingaaqtukhat.

Aallat qajangnaitkutikhat maliqajaujukhat atuqtitaujut tamangni aktuqtahimajut igluqpainni, ilaujut atuqtauranginnaqtukhat inminut qajangnaitkutikhat atuqtakhat.

Umikhimaniaqtun /Nutqaqtitauniaqtun/Taimaaqtitaujut ikajuutikhat:

Tamaita itirviujukhat tapkununga Makigiarvik unalu Qikqtaani Itiqtauvik tahapkunungainnaq itiqtitivaktun havaktiinnik itiqtauhimajuniklu.

 

 


COVID-19 Qalagjuarniirmun GN-kunnin Nutaanik Tuhaqtidjutait - Qitiqqautiyuq 28, 2021

Maligaliqijitkut Havagvia

Ihuaqhaqtauhimayut kivgaqtuutit:

Nunamingni Maligaliqiyit

Inungmik katimaqatiqaqtukhat Nunalaani Maligaliqinikkut Iqalungni Kinngaitmilu pittailijaujut amigaqhuutaujunut kihianik inuk hivajautaitpat imaalu qajangnaittumik najuganik hivajarvikhanik kivagaqtuijunut hivajautikkut. Inuit apirijaujut hivajaquplugit upalungaikhimajumut Ilagiiktut Pimmarlungnikkut Hattumiarutikhainut Maligaq (FAIA) hivajautaanut apiqqutikhaqarumik ikajuqtikhailiurumnikluuniit aturlugu tamna hivajautaa nampaa 1-844-534-1038. Hivajautaa ihivriuqtauqattaqpangniaqtuq naunaittumik ikajuqtaujumajut tunijauniaqtut Nunallaani maligaliqijikkut Ajuiqhattiaqhimajumut ikajuqtaaktumut titiqqanik titiraqtakhainnik imaalu atuqtakhainnik.

Nunallaami Itiqtauvingit

Tamna Kangiqlinirmi Nunagani Itiqtauviit havagviit umiktaujut inungnut qakugu ilitturipkaktitaugumik kihimi. Tamaita Nunallaani Itiqtaliqivikkut ikajuqtaujukhat unniqtukhat hivajautikkut atuqlugin hapkuat hivajaqtakhat:

  • Iqalungni:
    • Mary Jackson: 867-222-1932.
    • Lori Karetak: 867-222-3541.
  • Hapkununga Kangiqlinirmiutat:
    • Rosie Ussak: 867-645-6458.
  • Kinngait
    • Rose Roswell: 867-222-9613.
    • Megan Sandoval: 867-222-0390.

Itiqtaliqinikkut Igluqpait

Itiqtaliqiviit atuqtipkainiqtuq qajangnaittaami maliktakhanik nutqaqtinniarhimanikkut COVID-19 Qalagjuarniq pingittaami igluqpaptingnun ingattaataangittaanganilu qajangnarniq hiamitirnia tahamaniiliqqat. Qanuriliurutikhat ittun ilaujullu nutqaqtirniq tamainnik hilami pulaarutinik ukuningalu ihariagijaungittuni upautinik. Quyagiyavut utaqqigaffi imaalu ikayuutiffingnik tuniyauyunik itiqtauhimayunit ilagiiktunillu maliqangmagit maliquyauyut qauyimagaptallu ayurnaittungittuq.

Pitjutaanin qulvahiktijuummiqtumin qajangnarnirnun pihimajun itiqtaliqivikkut, tunilimaittugun kitunik naunaitkutinik mighaagun naliinni itiqtauvingni hivunikhaliurutainnik. Kihimi, tunihiniaqtugut hapkuninga naunaitkutikhanik pidjutigiplugit atuqtakhaliurutikhangit imaatut:

  • Tamaita itiqtauyukhat tikitkaikpata piyariaqaqtuhivituniqaqtumik imaatut 14-ni ubluni itiqtauyarangata.
  • Itiqtauviit iliuraiyut aallanik algangnut uaqhitikhanik haluummaqtirutikhanik upaktauqattaqtunni nayugainni.
  • Kiudjutikhait/pihimayakhainniklu puukhimayut iliuraiviuyut algakhanik, ivjarutikhanik, akuliangnut pittailitikhanik qalakhuqtuqaqat, aannuranut qaliqtakhanik imaalu maliktakhanik naunaitkutikhanik aturnikhanut.
  • Munaqhit akhuuktut ihivriuqhiplutik itiqtauhimajunik tikittarangata itiqtauvingmut mihingnautiqariakhainnik aanniarunmik qalagjuarniq-19.
  • Amigaigyuumilugit halummaqtirutikhainnik amaliktaujariaqaqtut halummattiaqtauvagianginni qanngit amihuiqturalugillu ubluraaluk.

Havaktuliqinirmut Atuqtakhainut Katimayiit

Havaktuliqinirmut Atuqtakhainut Havagviat uqarviunginariaqaqtuq hivajautikkut nallianut nampainnut:

  • Hivayautaa 1-867-975-6322.  
  • Akiitukkut: 1-877-806-8402.    
  • Kayumiktukkut: 1-867-975-6367.

Havagvik hailijuq huli kiulugit apiqqutainnik Nunavummiut pidjutiqaqtunik talvuuna Havaktuliqinirmut Atuqtakhainut Maligaq imaalu Maliruagakait.

Apiqhuiviit Havagutit

Apiqhuirviat umikhimaniaqtuq inungnut. Apirhuivikkut atiliurvik hailihimaniaqtuq ikajurumaplugin inuit hivajautikkut qaritaukkulluunniit titirarutikkut. Atuqlugin hapkuat uqaqatigivikhakkut naunaitkutit ikajuqtaujaami.

Pidjutit ilaqaqqat ihuinaarnikkut inulrammikkulluunniit havagutikhanik, uqaqatigidjavan ihuinaarnikkut Atiliuqvik uvani 867-975-6101qaritauyakuluuniin uvani ncj.criminal@gov.nu.ca.

Pidjutit ilaqaqqat inungni, ilagiiktuni nutaqqaniluunniit maligakkut havagutikhat hivajadjavin Inungnun Atiliuqvik uvani 867-975-6102 qaritauyakuluuniin uvani  ncj.civil@gov.nu.ca.

Taimaalu, pidjutit ilaqaqqat inungni maliktitaunikkut, hivajatjdavain paliihimajup havagvia uvani 867-975-6103 qaritauyakuluuniin ncj.sheriff@gov.nu.ca.

Maligatigut Atiliuqtiujut

Maligakkut Atiliuqvia umikhimaniaqtuq inungnut. Inuit huli pijaaqtait hulidjutikhat uqaqtigilugin uvani 867-975-6590 titiqqilugilluunniit qaritaujakkut Corporate.Registries@gov.nu.ca.

Ajuqhaqtitauhimajunun Ikajuutiit

Ajuqhaqtitauvakhimajut Havagvia umikhimajuq inungnut tadja. Kihimi, Nunavummiut hivajariaqaqtut havagvianut hivajainnariaqaqtut Akiitukkut hivajaugtanut 1-866-456-5216 qaritaujakkut titirarvigilugit victimservices@gov.nu.ca. Ikajuutikhat tunijauttaaqtut qanurinniitigut.

Akilikhivikhat Havakti

Aturnikkut Havagvik umikhimaniaqtuq inungnun. Uqarvigijumagungni Havagvik, hivajadjavan 867-975-6314 qaritaujakkut titiqqiqiluguluunniit una Rentaloffice@gov.nu.ca.

Havagviat Inungnun Munaqtiuyunut Munagiyutlu Tamayangnik Manigingniklu

Havagviat uumannga Munaqtiujunun Munagijullu Tamajanik umikhimajut inungnut. Atuqlugin hapkuat uqaqatigivikhakkut naunaitkutit ikajuqtaujaami:

Amigaqhuutiqaqqan, hivayaqlugu:
Hivayautaa: 1-867-222-4039.
Qaritaujakkut Titiqqivikhaa: Public.Trustee@gov.nu.ca.

Amigaqhuutiqaqqan, hivayaqlugu:
Hivajautaa: 867-222-1805.
Qaritaujakkut Titiqqivikhaa: Publicguardian@gov.nu.ca.

Inuliqijikkut Ikajurutikkut

Inuliqijikkut Ikajurutikkut havagutin aulahimmaaqtun. Havagvik umikhimaniaqtuq inungnun. Kangiqhidjutinun mighaanun naunaitkutivit, atuqlugit hapkua hivayagahat:

Hivajautaa: 867-975-6112.
Akiitukkut: 1-800-792-4183.
Qaritaujakkut: cesp@gov.nu.ca.

 


COVID-19 Qalagjuarniirmun GN-kunnin Nutaanik Tuhaqtidjutait - Qitiqqautiyuq 20, 2021

Havagvia Maligaliqiyitkut

Aulahimaaqtun kivgaqtuutit:

Havaktuliqinirmut Atuqtakhainut Katimayiit

Havaktuliqinirmut Atuqtakhainut Havagviat uqarviunginariaqaqtuq hivajautikkut nallianut nampainnut:

  • Hivayautaa 1-867-975-6322.  
  • Akiitukkut: 1-877-806-8402.    
  • Kayumiktukkut: 1-867-975-6367.

Havagvik hailijuq huli kiulugit apiqqutainnik Nunavummiut pidjutiqaqtunik talvuuna Havaktuliqinirmut Atuqtakhainut Maligaq imaalu Maliruagakait.

Ihuaqhaqtauhimayut kivgaqtuutit:

Nunamingni Maligaliqiyit

Inungmik katimaqatiqaqtukhat Nunalaani Maligaliqinikkut Iqalungni Kinngaitmilu pittailijaujut amigaqhuutaujunut kihianik inuk hivajautaitpat imaalu qajangnaittumik najuganik hivajarvikhanik kivagaqtuijunut hivajautikkut. Inuit apirijaujut hivajaquplugit upalungaikhimajumut Ilagiiktut Pimmarlungnikkut Hattumiarutikhainut Maligaq (FAIA) hivajautaanut apiqqutikhaqarumik ikajuqtikhailiurumnikluuniit aturlugu tamna hivajautaa nampaa 1-844-534-1038. Hivajautaa ihivriuqtauqattaqpangniaqtuq naunaittumik ikajuqtaujumajut tunijauniaqtut Nunallaani maligaliqijikkut Ajuiqhattiaqhimajumut ikajuqtaaktumut titiqqanik titiraqtakhainnik imaalu atuqtakhainnik.

Itiqtaliqinikkut Igluqpait

Itiqtaliqiviit atuqtipkainiqtuq qajangnaittaami maliktakhanik nutqaqtinniarhimanikkut COVID-19 Qalagjuarniq pingittaami igluqpaptingnun ingattaataangittaanganilu qajangnarniq hiamitirnia tahamaniiliqqat. Qanuriliurutikhat ittun ilaujullu nutqaqtirniq tamainnik hilami pulaarutinik ukuningalu ihariagijaungittuni upautinik. Quyagiyavut utaqqigaffi imaalu ikayuutiffingnik tuniyauyunik itiqtauhimayunit ilagiiktunillu maliqangmagit maliquyauyut qauyimagaptallu ayurnaittungittuq.

Pitjutaanin qulvahiktijuummiqtumin qajangnarnirnun pihimajun itiqtaliqivikkut, tunilimaittugun kitunik naunaitkutinik mighaagun naliinni itiqtauvingni hivunikhaliurutainnik. Kihimi, tunihiniaqtugut hapkuninga naunaitkutikhanik pidjutigiplugit atuqtakhaliurutikhangit imaatut:

  • Tamaita itiqtauyukhat tikitkaikpata piyariaqaqtuhivituniqaqtumik imaatut 14-ni ubluni itiqtauyarangata.
  • Itiqtauviit iliuraiyut aallanik algangnut uaqhitikhanik haluummaqtirutikhanik upaktauqattaqtunni nayugainni.
  • Kiudjutikhait/pihimayakhainniklu puukhimayut iliuraiviuyut algakhanik, ivjarutikhanik, akuliangnut pittailitikhanik qalakhuqtuqaqat, aannuranut qaliqtakhanik imaalu maliktakhanik naunaitkutikhanik aturnikhanut.
  • Munaqhit akhuuktut ihivriuqhiplutik itiqtauhimajunik tikittarangata itiqtauvingmut mihingnautiqariakhainnik aanniarunmik qalagjuarniq-19.
  • Amigaigyuumilugit halummaqtirutikhainnik amaliktaujariaqaqtut halummattiaqtauvagianginni qanngit amihuiqturalugillu ubluraaluk.

Apiqhuiviit Havagutit

Apiqhuirviat umikhimaniaqtuq inungnut. Apirhuivikkut atiliurvik hailihimaniaqtuq ikajurumaplugin inuit hivajautikkut qaritaukkulluunniit titirarutikkut. Atuqlugin hapkuat uqaqatigivikhakkut naunaitkutit ikajuqtaujaami.

Pidjutit ilaqaqqat ihuinaarnikkut inulrammikkulluunniit havagutikhanik, uqaqatigidjavan ihuinaarnikkut Atiliuqvik uvani 867-975-6101 uvaniluunniit ncj.criminal@gov.nu.ca.

Pidjutit ilaqaqqat inungni, ilagiiktuni nutaqqaniluunniit maligakkut havagutikhat hivajadjavin Inungnun Atiliuqvik uvani  867-975-6102 uvaniluunniit  ncj.civil@gov.nu.ca.

Taimaalu, pidjutit ilaqaqqat inungni maliktitaunikkut, hivajatjdavain paliihimajup havagvia uvani 867-975-6103 uvaniluunniit ncj.sheriff@gov.nu.ca.

Maligatigut Atiliuqtiujut

Maligakkut Atiliuqvia umikhimaniaqtuq inungnut. Inuit huli pijaaqtait hulidjutikhat uqaqtigilugin uvani 867-975-6590 titiqqilugilluunniit qaritaujakkut Corporate.Registries@gov.nu.ca.

Ajuqhaqtitauhimajunun Ikajuutiit

Ajuqhaqtitauvakhimajut Havagvia umikhimajuq inungnut tadja. Kihimi, Nunavummiut hivajariaqaqtut havagvianut hivajainnariaqaqtut Akiitukkut hivajaugtanut 1-866-456-5216 qaritaujakkut titirarvigilugit uvani victimservices@gov.nu.ca. Ikajuutikhat tunijauttaaqtut qanurinniitigut.

Akilikhivikhat Havakti

Aturnikkut Havagvik umikhimaniaqtuq inungnun. Uqarvigijumagungni Havagvik, hivajadjavan 867-975-6314 qaritaujakkut titiqqiqiluguluunniit una Rentaloffice@gov.nu.ca.

Havagviat Inungnun Munaqtiuyunut Munagiyutlu Tamayangnik Manigingniklu

Havagviat uumannga Munaqtiujunun Munagijullu Tamajanik umikhimajut inungnut. Atuqlugin hapkuat uqaqatigivikhakkut naunaitkutit ikajuqtaujaami.

  • Piqutinut pidjutiqaqtunik hivajarlugu 1-867-222-4039  qaritaujakkulluunniit titirarvigilugu Public.Trustee@gov.nu.ca.
  • Munaqtiunikkut pidjutiqaqtunut hivajarlutit 867-222-1805 qaritaujakkut titirarvikhat Publicguardian@gov.nu.ca.

Inuliqijikkut Ikajurutikkut

Inuliqijikkut Ikajurutikkut havagutin aulahimmaaqtun. Havagvik umikhimaniaqtuq inungnun. Naunaitkutikhanik pidjutiqaqtunut titraqarvikkut, uqarvigilugu 867-975-6112 akiitukkut 1-800-792-4183, qaritaujakkut titirarvigiluguluunniitfsp@gov.nu.ca.

Umikhimajut/Taimaaqtihimajut/Nutqaqtihimajut hulidjutit:

Nunallaani Itiqtaliqiviit

Una Iqalungni Nunallaani Itiqtaliqivik havagvia umikhimaniaqtuq inungnun talvunga naunaitkutaanun angmarvighaanun. Tamaita Nunallaani Itiqtaliqivikkut ikajuqtaujukhat unniqtukhat hivajautikkut atuqlugin hapkuat hivajaqtakhat:

Iqalungni:

  • Mary Jackson: 867-222-1932.
  • Lori Karetak 867-222-3541.

Kinngait

  • Rose Roswell: 867-222-9613.
  • Megan Sandoval 867-222-0390.

 


COVID-19 Qalagjuarniirmun GN-kunnin Nutaanik Tuhaqtidjutait - April 15, 2021

Maligaliqijikkut Havagvia

Ihuaqhaqtauhimayut kivgaqtuutit:

Nunamingni Maligaliqiyit

Inungmik katimaqatiqaqtukhat Nunalaani Maligaliqinikkut pittailijaujut amigaqhuutaujunut kihianik inuk hivajautaitpat imaalu qajangnaittumik najuganik hivajarvikhanik kivagaqtuijunut hivajautikkut. Inuit apirijaujut hivajaquplugit upalungaikhimajumut Ilagiiktut Pimmarlungnikkut Hattumiarutikhainut Maligaq (FAIA) hivajautaanut apiqqutikhaqarumik ikajuqtikhailiurumnikluuniit aturlugu tamna hivajautaa nampaa 1-844-534-1038. Hivajautaa ihivriuqtauqattaqpangniaqtuq naunaittumik ikajuqtaujumajut tunijauniaqtut Nunallaani maligaliqijikkut Ajuiqhattiaqhimajumut ikajuqtaaktumut titiqqanik titiraqtakhainnik imaalu atuqtakhainnik.

Itiqtaliqinikkut Igluqpait

Itiqtaliqiviit atuqtipkainiqtuq qajangnaittaami maliktakhanik nutqaqtinniarhimanikkut COVID-19 Qalagjuarniq pingittaami igluqpaptingnun ingattaataangittaanganilu qajangnarniq hiamitirnia tahamaniiliqqat.  Qanuriliurutikhat ittun ilaujullu nutqaqtirniq tamainnik hilami pulaarutinik ukuningalu ihariagijaungittuni upautinik. Quyagiyavut utaqqigaffi imaalu ikayuutiffingnik tuniyauyunik itiqtauhimayunit ilagiiktunillu maliqangmagit maliquyauyut qauyimagaptallu ayurnaittungittuq.

Pitjutaanin qulvahiktijuummiqtumin qajangnarnirnun pihimajun itiqtaliqivikkut, tunilimaittugun kitunik naunaitkutinik mighaagun naliinni itiqtauvingni hivunikhaliurutainnik. Kihimi, tunihiniaqtugut hapkuninga naunaitkutikhanik pidjutigiplugit atuqtakhaliurutikhangit imaatut:

  • Tamaita itiqtauyukhat tikitkaikpata piyariaqaqtuhivituniqaqtumik imaatut 14-ni ubluni itiqtauyarangata.
  • Itiqtauviit iliuraiyut aallanik algangnut uaqhitikhanik haluummaqtirutikhanik upaktauqattaqtunni nayugainni.
  • Kiudjutikhait/pihimayakhainniklu puukhimayut iliuraiviuyut algakhanik, ivjarutikhanik, akuliangnut pittailitikhanik qalakhuqtuqaqat, aannuranut qaliqtakhanik imaalu maliktakhanik naunaitkutikhanik aturnikhanut.
  • Munaqhit akhuuktut ihivriuqhiplutik itiqtauhimajunik tikittarangata itiqtauvingmut mihingnautiqariakhainnik aanniarunmik qalagjuarniq-19.
  • Amigaigyuumilugit halummaqtirutikhainnik amaliktaujariaqaqtut halummattiaqtauvagianginni qanngit amihuiqturalugillu ubluraaluk.

Nunallaani Itiqtaliqiviit

Una Iqalungni Nunallaani Itiqtaliqivik havagvia umikhimaniaqtuq inungnun talvunga naunaitkutaanun angmarvighaanun. Tamaita Nunallaani Itiqtaliqivikkut ikajuqtaujukhat unniqtukhat hivajautikkut atuqlugin hapkuat hivajaqtakhat:

  • Mary Jackson: 867-222-1932.
  • Lori Karetak: 867-222-3541.

Apiqhuiviit Havagutit

Apiqhuirviat umikhimaniaqtuq inungnut. Apirhuivikkut atiliurvik hailihimaniaqtuq ikajurumaplugin inuit hivajautikkut qaritaukkulluunniit titirarutikkut. Atuqlugin hapkuat uqaqatigivikhakkut naunaitkutit ikajuqtaujaami.

  • Pidjutit ilaqaqqat ihuinaarnikkut inulrammikkulluunniit havagutikhanik, uqaqatigidjavan ihuinaarnikkut Atiliuqvik uvani 867-975-6101 uvaniluunniit ncj.criminal@gov.nu.ca.
  • Pidjutit ilaqaqqat inungni, ilagiiktuni nutaqqaniluunniit maligakkut havagutikhat hivajadjavin Inungnun Atiliuqvik uvani  867-975-6102 uvaniluunniit  ncj.civil@gov.nu.ca.
  • Taimaalu, pidjutit ilaqaqqat inungni maliktitaunikkut, hivajatjdavain paliihimajup havagvia uvani 867-975-6103 uvaniluunniit ncj.sheriff@gov.nu.ca.

Inuliqijikkut Ikajurutikkut

Inuliqijikkut Ikajurutikkut havagutin aulahimmaaqtun. Havagvik umikhimaniaqtuq inungnun. Naunaitkutikhanik pidjutiqaqtunut titraqarvikkut, uqarvigilugu 867-975-6112 akiitukkut 1-800-792-4183, qaritaujakkut titirarvigiluguluunniit fsp@gov.nu.ca.

Havaktuliqinirmut Atuqtakhainut

Havaktuliqinirmut Atuqtakhainut Havagviat uqarviunginariaqaqtuq hivajautikkut uvani 1-867-975-6322, 1-877-806-8402 kajumiktukkulluunniit uvani 1-867-975-6367. Havagvik hailijuq huli kiulugit apiqqutainnik Nunavummiut pidjutiqaqtunik talvuuna Havaktuliqinirmut Atuqtakhainut Maligaq imaalu Maliruagakait.

Maligatigut Atiliuqtiujut

Maligakkut Atiliuqvia umikhimaniaqtuq inungnut. Inuit huli pijaaqtait hulidjutikhat uqaqtigilugin uvani 867-975-6590 titiqqilugilluunniit qaritaujakkut Corporate.Registries@gov.nu.ca.

Akilikhivikhat Havakti

Aturnikkut Havagvik umikhimaniaqtuq inungnun. Uqarvigijumagungni Havagvik, hivajadjavan 867-975-6314 qaritaujakkut titiqqiqiluguluunniit una Rentaloffice@gov.nu.ca.

Havagviat Inungnun Munaqtiuyunut Munagiyutlu Tamayangnik Manigingniklu

Havagviat uumannga Munaqtiujunun Munagijullu Tamajanik umikhimajut inungnut. Atuqlugin hapkuat uqaqatigivikhakkut naunaitkutit ikajuqtaujaami.

  • Piqutinut pidjutiqaqtunik hivajarlugu 1-867-222-4039  qaritaujakkulluunniit titirarvigilugu Public.Trustee@gov.nu.ca.
  • Munaqtiunikkut pidjutiqaqtunut hivajarlutit 867-222-1805 qaritaujakkut titirarvikhat Publicguardian@gov.nu.ca.

Ajuqhaqtitauhimajunun Ikajuutiit

Ajuqhaqtitauvakhimajut Havagvia umikhimajuq inungnut tadja. Kihimi, Nunavummiut hivajariaqarumik havagviannut hivajainnariaqaqtut imaatut uqar vikhatit naunaitkutait

  • Ajuqhaqtitauvakhimajut Ikajuutikhait Akiitukkut 1-866-456-5216; victimservices@gov.nu.ca.
  • Ikajuutikhat tunijauttaaqtut qanurinniitigut.

 


Qalagyuarnirmun COVID-19 GNkunnin Nutaanik Tuhaqtidjutait - Ubluqtuhirvia 25, 2021

Havagvia Maligaliqiyitkut

Aulahimaaqtun kivgaqtuutit:

Nunallaami Itiqtauvingit

Havagviit Arviani umikhimaniaqtut inuillu piyariaqaqtut hivayaqlugu havagvik aturlugu napaa ataani:

Avikturnia Nunallaami Uqaqatigivikhaup Atia

Hivayautaata Napaa

Kivalliq Arviat Jeannie Alikut

867-857-8509

Nunamingni Maligaliqijit

Inungnun katimapkaiyut Nunallaani Maligaliqiyit Arviani kiliqaliqtut qilamiuniinarnun qanuriniitigut humi inuk piyaghaqangitkumi hivayautikkut qayangnailrumilu nayugahaitkumi hivayaqlugit kivgaqtuqtivut hivayautikkut. Inuit apiriyauyut hivayaquplugit upalungaikhimayumut Ilagiiktut Pimmarlungnikkut Hattumiarutikhainut Maligaq (FAIA) hivayautaanut apiqqutikhaqarumik ikayuqtikhailiurumnikluuniit aturlugu tamna hivayautaa nampaa 1-844-534-1038. Hivayautaa ihivriuqtauqattaqpangniaqtuq naunaittumik ikayuqtauyumayut tuniyauniaqtut Nunallaani maligaliqijikkut Ayuiqhattiaqhimayumut ikayuqtaaktumut titiqqanik titiraqtakhainnik imaalu atuqtakhainnik.

Umikhimaniaqtun/Nutqaqtitauniaqtun/Taimaaqtitauyut kivgaqtuutit:

Itiqtauviit igluqpait umikhimahimmaaqtun inungnun. Havaktauhimayut qayangnautikkut aktilaarutit atuqtauhimaangniaqtut.

 


COVID-19 Qalagjuarnikkut GN-kunnin Nutaamik Tuhaqtidjuta - December 2, 2020

Havagvia Maligaliqijikkut

Ihuaqhaqtauhimajut kivgaqtuutit:

Maligaliqijikkut Kivgaqtuidjutait tamainni nunallaani kihimik nunanganiKangiqlinirmi, Tikirarjuarmi hamanillu Arviani, angmarniaqtut hapkuat havagvingit inungnut:

  • Nunalingni Maligatigut Havagviit.
  • Ajuqhaqtitauvakhimajut Kivgaqtuidjutit Havagviit.
  • Nunallaani Ihuinaaqtuliqiyjit Havagviit.
  • Havagviat Inungnun Munaqtiuyunut Munagiyutlu Tamayangnik Manigingniklu.
  • Maligatigut Atiliuqtiujut.
  • Akilikhivikhat Havagviit.
  • Nunavut Apiqhuiviani Maligaliqivingni Igluqpait.
  • Havaktuliqinirmut Atuqtakhainut Havagviit.
  • Inuliqijikkut Ikajurutikkut Havagviit.

Umikhimaniaqtun/Nutqaqtitauniaqtun/Taimaaqtitaujut ikajuutikhat:

Itiqtauviit igluqpait umikhimahimmaaqtun inungnun. Piliuqtauhimajut hivuagut qajangnaitkutikhat maliktaujarialiit.

Nunallaami Itiqtauvingit

Havagviit Arviani, Kangiqlinirmi, Tikirarjuarmillu umikhimaniaqtut inuitlu hivajaqtukhat havagvianut nampainut ataani:  

Avikturnia Nunallaami Uqaqatigivikhaup Atia Hivajautaa Nampaa   

Kivalliq:

Kangiqliniq, Tikirarjuaq Rosie Ussak 867-645-6458
  Arviat Jeannie Alikut 867-857-8509

Nunamingni Maligaliqijit

Inungmik katimaqatiqaqtukhat Nunalaani Maligaliqinikkut nunangini Arviat, Kangiqlinirmi, Tikirarjuarmillu pittailijaujut amigaqhuutaujunut kihianik inuk hivajautaitpat imaalu qajangnaittumik najuganik hivajarvikhanik kivagaqtuijunut hivajautikkut. Inuit apirijaujut hivajaquplugit upalungaikhimajumut Ilagiiktut Pimmarlungnikkut Hattumiarutikhainut Maligaq (FAIA) hivajautaanut apiqqutikhaqarumik ikajuqtikhailiurumnikluuniit aturlugu tamna hivajautaa nampaa 1-844-534-1038. Hivajautaa ihivriuqtauqattaqpangniaqtuq naunaittumik ikajuqtaujumajut tunijauniaqtut Nunallaani maligaliqijikkut Ajuiqhattiaqhimajumut ikajuqtaaktumut titiqqanik titiraqtakhainnik imaalu atuqtakhainnik.

 


COVID-19 Qalagjuarnikkut GN-kunnin Nutaamik Tuhaqtidjutaa - Hikutirvia 20, 2020

Havagvia Maligaliqijikkut


Itiqtauviit Havagvia Havagviat Maligaliqinikkut ihivriuqhihimmaaqtut atuqpaktainnik maliktakhainiklu itiqtauviinni qajangnaittumik itiqtauhimajunut havaktiinullu tadjamit. Ihuaqhaqtauhimajut pinahuarutini iluanni igluqpainni pijariaqaqtut ikajuutikhanik una hivlliutijkhanut.

Aulahimaaqtun kivgaqtuutit:

Inuit pitquhiinnik ajuiqhajakhanik ilihautikhat (ICSP) aulklahimmaarniaqtut.

Maniit tujuutauhimajut ilidjutikhait agidjijaujut aullahimmaarniaqtut. Maniit agjaqtaujukhat ihuaqhaqhimajuni ubluqhiutikkut talvunga Qikiqtaalumi Itiqtaugvianut uvanillu Kangiqlinirmi Mamihaivianut Havagvianut. Kinguvaktinniarunaqhijut tujuutaujukhat pidjutigiplugit ikiglingmata havaktiujut kiinaujaliqijitkuni havagviani.

Ihuaqhaqhimajut kivgaqtuutait:

Tamaita“Inungnik” pulaarumajut taimaaqtitaullaktut tadja, kihimi itiqtauviinni najugainnilu havangniaqtut tunijumaplugit qun'ngirutiukkut takunnaqtukkut pulaarvikhanik, pijuminaqtunut. Inuit pulaaqtut pittailijaujut ihivriuqtaffarniaqtuq qakugunguraikpat.

Hapkuat ptqujauhimajut piliuqtauhiamjut imaatut aullaranginnarutikhanut opinahuarutikhat, pijuminarangata:

  • Akiittumi ikajuqtiuvaktut, kantraqaqtitaujullu imaalu aallat timiqutaujut itiqtitaulmaittut tadja hapkununga igluqpainnut
  • Kiglikhaliqtuidjutait piliuqtauhimajut ilihaqtakhanut iliharvinni aktilakhanginnik
  • Kiglikhaliqtuidjutait piliuqtauhimajutamigaitilangit havaktit pipkaqtaulajut havagvainni igluqpangmi

Hapkuat kiglikhaliqtuidjutait ihumagiplugit, igluqpait qiniqhianiaqtut amigaigjuuminahuarutikhanik hiviturjuumidjutikhanik aniitlautikhanginnik hilami.
Havariaqturvikhangit Pinahuarutikhat aullahimmaarniaqtut hapkuninga maliktakhaqarlutik:

  • Nunangani inungmiuttaililutik/qaniklittaililutiklu
  • Amigaitilaaqaqtukhat 2 itiqtauhimajuk ukuallu Nunangani Havaqatigiiktunut havakti nunamit ahiani havaktunut
  • Inuum Atimajakhait Qajagidjutikhat (PPE) timajaujukhat havaktinit itiqtauvingmiutanillu havaktitlutik tamaat
  • Iharigijaujuinnait/pijariaqaqtuinnait havauvigijainni nunamit ahiani angiqtauniaqtut
  • Najugaani nunami havaktukhat angiqtauniaqtut, COVID-19 qalagjuarnikkut qajangnaitkutikhat maliqatjaukpata

Inirnikhaat uqaudjijit havakpaktut ihuaqhaiplutik havagvikhanik ikajuqtiujut akiittumik/havaglaktut Inirnikhat pidjutaujumit naunaijautiqarniaqtut. Angiqtaudjutikhait ihumagijauniaqtut qajangnarnianik aktuqtaunikhanut Inirnikhat imaaluuniit najugaani munarijaunirmi pulaarviani najugaani.

Najugait ptunijaulimaittut niqainnarnik agjaqtaujunik nunamingni ilaujunit. Itiqtauviit Havagvia niuvvirniaqtut aallanik amigaitilanginnik niqainnarnik aquiqturvingmingnit niuvvajimingnit. Itiqtauviinni niqikhaliurutait aturiaqtat una amigaigjuumidjutaa. Unaluttauq,itiqtauviit ihivriuqhijut naunaijautikhanik ilaudjutikhanut niqainnarnik niuvvajakhainnik aquiqturvianut.

Unaluttauq maliqajakhainut nutannguqtiutikhangit kinguagut tuhaqtitauhimajut, itiqtauviit aallallu maligatigut havaqatigiiktut havangniaqtut ikiglinahuarlugit itiqtauhimajut amigaitlangit.

Tamaita itiqtauhimajut itiqtauviptingni najugainni naunaijaqtauvaktut pittariakhainnik annijaunarirlutik. Umani naunaijaqtaudjunmi, attautimut hitamat 4 itiqtauhimajut iniqtaujut aninariqtukhat talvanga Qikiqtaaluk Itiqtauviannit akkungangni Hikutirvia 25, 2020 imaalu hitamat 4 itiqtauhimajut aninariqtukhat Kangiqlinirmi Mamihaivianit Igluqpangmit akkungangni tadja unalu Ubluiqtirvia 1, 2020.

Talvanga Hikutirvia 18, Nunavunmi Apiqhuiviit Maligaliqijikkut tuhaqtitijut ikiglijuummiqtut aulapkaidjutikhangit, kihimi, naunaiqhijut akiliqtauplutik anijukhanik itiqtauhimajunik itiqtauviptingni aullahimmarniaqtut.


COVID-19 Qalagjuarnikkut GN-kunnin Nutaamik Tuhaqtidjutaa - Hikutirvia 18, 2020

Havagvia Maligaliqijikkut

Qanuriliuqtukhauvik ihumalukkuma pitquidjutit maliktaungittut?

Nunangni Pallihimatkut ikajuqtaaqtut hivulliujut hivajaqtakhatit. Ihumalukkuvit, hivajadjavatit Pallihimatkut.

Hivumuuqpaalliatitluta, munarijakhavut, ihivriurlugit ihuaqharlkugillu hapkuat pitquidjutit pijariaqaqqata. Naunaijautikhavut aadkjikutakhainnik ihariagijaujunik aannialaqittailitikhanik taffuminga Covid-19 qalagjuarniq. Qanngiutillakkupta aanniarunmi, maliqajakhairniaqtavut hapkuat maliqujauhimajut.

Kinap maliqatquniaqagit hapkuat pitquidjutimik?

Ilaurutikhanginnik Pallihimatkut havaktingit, imaalu maliqattiarianginni amigaqhuutaujunik pitquidjutinik, tamna CPHO atanniqtuidjutiqaqtuq tamainnik malitaigut havaktiujuniktikkuaqtauhimajunik atani avikturniinni maligatigut, maliqapkarlugit ukuatpitquidjutinik. Hapkuat ilaujut hamlatkunni bylaw-kut havaktingit, pallihimanguat talvanga Nunavunmi Apiqhuirvingmit Maligaliqijitkut, nunamiklu munaqjiujut qaujihaijit, itaangarnik qaujihaijiit,maalu uumajuliqijitkut havaktingit.

Hapkuat havktiujut munaqhijukhat maliqajakhainnik maliruagakhanik. Kihimi, amigaqhuutaujunut pitquidjutimik tunijauhimajut aallanik hakugiutikhainnik. To ensure those charged with protecting the health of Nunavummiut are prepared to take on this task, they will be provided with clear guidelines on their responsibility.

CPHO atanngiqtuijut hapkuninga malitatigut havaktiujunik amihunut pidjutiqaqtuni:

  • Pallihimatkut ikittuuniarunaqhijut pallihimat nunagnani aanniarutaudjutaani imaalu ikajulimaittunaqhijut ihuaqhautikhanik aallanik munarijaujukhanik;
  • Angiqtauhimajut by-law havaktingit qaujimajariiqtut maliktakhanik imaalu ajuiqhaqhimajut maliqujauhimajunik atuqqujaujunik atani avikturnianni maliruagakhanik;
  • Tamna pitquidjutit pidjutiqaqtuq itiutikhanik avikturniinni min'nguirvingnutaallanullu maniqqami hulipkaidjutikhanik, uumajuliqijitkut havaktiit hivulliujut hivajaqtaujukhat; imaalu
  • Hamlatkut bylaw havaktingit ajuiqhaqhimajut tuniuqhaiplutik akiliqtakhanik titiraqhimajunik ataani ilitarijauhimajut bylaw-ngudjutimingni Nunavunmi nunamingni.

The CPHO is working with officials from the RCMP, the Government of Nunavut and municipalities to ensure consistent messaging and enforcement across the territory.

Qakugu bylaw havakti itirniaqqat iglumnut imaaluuniit inungnut iglugijaujumut havagviujumutluuniit?

Hapkuat Pitquidjutit ajuqhautaukpata tapkunanga CPHO, naunaittiaqhimajumik ukuat igluqpait najuqtarni, “iglugijarni”, imaalu havagviujumi, imaatut niqitarvik niuvvavik.

Titiraqhimajut ataani pitquidjutit, CPHO tunihijuq maligatigut hHvaktinut atanngiqtuidjunmik itiqtaaqtut igluqpaujunut makpirangittumik maliqajaujukhanut pidjutiqaqtunik. Una ilaujut inuqangittut iglut ukuaalu atajut iglut.

Igluqnungaukpata, kihimi, kavamatkut ilitaqhijut pilaarutingnik pinahuaqtarniklu bylaw havaktiit havaktukhat maliqalugit pidjutiqaqtut pilaarutimingnut. Ilangittut amigaqhuutaujunut, maligatigut havaktingit ukpiruhukkumik ihuinnarutikkut pidjutiqaqtunik itiqtaaqtut iglungnut, angirutingnik pijukhaujut, pilutikluuniit itiutikhamingnik iglungnut makpiraamik Apiqhuivingmit.

 


COVID-19 Qalagjuarnikkut GN-kunnin Nutaamik Tuhaqtidjutaa - Hikutirvia 16, 2020

Havagvia Maligaliqijikkut

Nunamingni Maligaliqiyit

Inungmik katimaqatiqaqtukhat Nunalaani Maligaliqinikkut pittailijaujut amigaqhuutaujunut kihianik inuk hivajautaitpat imaalu qajangnaittumik najuganik hivajarvikhanik kivagaqtuijunut hivajautikkut. Inuit apirijaujut hivajaquplugit upalungaikhimajumut Ilagiiktut Pimmarlungnikkut Hattumiarutikhainut Maligaq (FAIA) hivajautaanut apiqqutikhaqarumik ikajuqtikhailiurumnikluuniit aturlugu tamna hivajautaa nampaa 1-844-534-1038. Hivajautaa ihivriuqtauqattaqpangniaqtuq naunaittumik ikajuqtaujumajut tunijauniaqtut Nunallaani maligaliqijikkut Ajuiqhattiaqhimajumut ikajuqtaaktumut titiqqanik titiraqtakhainnik imaalu atuqtakhainnik.

Nunallaami Itiqtauvingit

Tamaita Nunamingni Itiqtauviit havagviat umikhimaliqtut inungnut tuhaqtitauniaqtuhi. Tamainni Nunallani Itiqtauviinni inuit unniqtukhaujut hivajautikkut Avikturnianni Ata'nngnujaujunut Itiqtauviit Havaktiinut hapkununga hivajautanut:

Itiqtauviiit Igluqpait

Ihuaqhaqtaujukhat ihuaqhaqtauhimmaaqtut malikhugit qajangnaittumik maliqajakhangit aanniaqtailiniktanut COVID-19 qalagjuarnirmik fitiqrunghaungittut igluqpannut imaalu qajangnaitkutikhanik hiamitiqtailinirmut hiamitirniaqqan. Maliqayakhangit havaktauhimajut ilauyut nutqaqtittugit tamaita hilataanit pulaarumayunut imaalu aullagakhaittunut tingmidjutikhainnik. Quyagiyavut utaqqigaffi imaalu ikayuutiffingnik tuniyauyunik itiqtauhimayunit ilagiiktunillu maliqangmagit maliquyauyut qauyimagaptallu ayurnaittungittuq.

Qayangnautaullayut hivuuranaittumiinniqpidjutauyut itiqtauvingnut , naluyugut qanuriliurutikhainnik tadja pidjutigiplugit itiqtauviit upalungaiyautikhaliurutikhainnik. Kihimi, tunihiniaqtugut hapkuninga naunaitkutikhanik pidjutigiplugit atuqtakhaliurutikhangit imaatut:

  • Tamaita itiqtauyukhat tikitkaikpata piyariaqaqtuhivituniqaqtumik imaatut 14-ni ubluni itiqtauyarangata.
  • Itiqtauviit iliuraiyut aallanik algangnut uaqhitikhanik haluummaqtirutikhanik upaktauqattaqtunni nayugainni.
  • Kiudjutikhait/pihimayakhainniklu puukhimayut iliuraiviuyut algakhanik, ivjarutikhanik, akuliangnut pittailitikhanik qalakhuqtuqaqat, aannuranut qaliqtakhanik imaalu maliktakhanik naunaitkutikhanik aturnikhanut.
  • Munaqhit akhuuktut ihivriuqhiplutik itiqtauhimajunik tikittarangata itiqtauvingmut mihingnautiqariakhainnik aanniarunmik qalagjuarniq-19.
  • Amigaigyuumilugit halummaqtirutikhainnik amaliktaujariaqaqtut halummattiaqtauvagianginni qanngit amihuiqturalugillu ubluraaluk.

Havaktuliqinirmut Atuqtakhainut Katimayiit

Havaktuliqinirmut Atuqtakhainut Havagviat uqarviunginariaqaqtuq hivajautikkut nallianut nampainnut:

  • Hivayautaa 1-867-975-6322  
  • Akiittukkut: 1-877-806-8402    
  • Kajumiktukkut: 1-867-975-6367

Havagvik hailijuq huli kiulugit apiqqutainnik Nunavummiut pidjutiqaqtunik talvuuna Havaktuliqinirmut Atuqtakhainut Maligaq imaalu Maliruagakait.

Apiqhuiviit Havagutit

Apiqhuirviat umikhimaniaqtuq inungnut.

Apirhuivikkut atiliurvik hailihimaniaqtuq ikajurumaplugin inuit hivajautikkut qaritaukkulluunniit titirarutikkut. Atuqlugin hapkuat uqaqatigivikhakkut naunaitkutit ikajuqtaujaami.

  • Pidjutit ilaqaqqat ihuinaarnikkut inulrammikkulluunniit havagutikhanik, uqaqatigidjavan ihuinaarnikkut Atiliuqvik uvani 867-975-6101; ncj.criminal@gov.nu.ca.
  • Pidjutit ilaqaqqat inungni, ilagiiktuni nutaqqaniluunniit maligakkut havagutikhat hivajadjavin Inungnun Atiliuqvik 867-975-6102; ncj.civil@gov.nu.ca.
  • Pidjutit ilaqaqqat inungni maliktitaunikkut, uqaqatigidjavan paliihimaujumi havagvia uvani 867-975-6103; ncj.sheriff@gov.nu.ca

Maligatigut Atiliuqtiujut

Maligakkut Atiliuqvia umikhimaniaqtuq inungnut.

Inuit huli pijaaqtait hulidjutikhat uqaqtigilugin uvani 867-975-6590 titiqqilugilluunniit qaritaujakkut Corporate.Registries@gov.nu.ca.

Ajuqhaqtitauvakhimajut Kivgaqtuutit

Ajuqhaqtitauvakhimajut Havagvia umikhimajuq inungnut tadja. Kihimi, Nunavummiut hivajariaqaqtut havagvianut hivajainnariaqaqtut Akiitukkut hivajaugtanut 1-866-456-5216 qaritaujakkut titirarvigilugit victimservices@gov.nu.ca.

Ikajuutikhat tunijauttaaqtut qanurinniitigut.

Akilikhivikhat Havakti

Aturnikkut Havagvik umikhimaniaqtuq inungnun. Uqarvigil]jumagupkit Haagviat hivajarlutit 867-975-6314 qaritaujakkut titirarvikhat Rentaloffice@gov.nu.ca.

Havagviat Inungnun Munaqtiuyunut Munagiyutlu Tamayangnik Manigingniklu

Havagviat uumannga Munaqtiujunun Munagijullu Tamajanik umikhimajut inungnut.

Atuqlugin hapkuat uqaqatigivikhakkut naunaitkutit ikajuqtaujaami.

  • Piqutinut pidjutiqaqtunik uqarvigilugut1-866-294-2127 qaritaujakkut titirarvikhat Public.Trustee@gov.nu.ca
  • Nutaqqanik pidjutiqaqtunut hivajarlutit 867 222-1805 qaritaujakkut titirarvikhat Publicguardian@gov.nu.ca

Inuliqijikkut Ikajurutikkut

Inuliqijikkut Ikajurutikkut havagutin aulahimmaaqtun. Havagvik umikhimaniaqtuq inungnun.

Naunaitkutikhanik pidjutiqaqtunut titraqarvikkut, uqarvigilugu 867-975-6112 akiitukkut 1-800-792-4183, qaritaujakkut titirarvikhatfsp@gov.nu.ca.

 


COVID-19 Qalagjuarnikkut GN-kunnin Nutaamik Tuhaqtidjutaa - Hikutirvia 13, 2020

Havagvia Maligaliqijikkut

Ihuaqhaqtauhimajut kivgaqtuutit:

Nunamingni Maligaliqiyit
Inungmik katimaqatiqaqtukhat Nunalaani Maligaliqinikkut pittailijaujut amigaqhuutaujunut kihianik inuk hivajautaitpat imaalu qajangnaittumik najuganik hivajarvikhanik kivagaqtuijunut hivajautikkut. Inuit apirijaujut hivajaquplugit upalungaikhimajumut Ilagiiktut Pimmarlungnikkut Hattumiarutikhainut Maligaq (FAIA) hivajautaanut apiqqutikhaqarumik ikajuqtikhailiurumnikluuniit aturlugu tamna hivajautaa nampaa 1-844-534-1038. Hivajautaa ihivriuqtauqattaqpangniaqtuq naunaittumik ikajuqtaujumajut tunijauniaqtut Nunallaani maligaliqijikkut Ajuiqhattiaqhimajumut ikajuqtaaktumut titiqqanik titiraqtakhainnik imaalu atuqtakhainnik.

Nunallaami Itiqtauvingit
Kivallirmi Avikturnianni Nunallaani Itiqtauviit havagviit umiktaujut inungnut ilitturipkaktitaugumik kihimi. Tamainni Kivallirmi Nunanginni Itiqtauviinni inuit unniqtukhaujut hivajautikkut Avikturnianni Ata'nngnujaujunut Itiqtauviit Havaktiinut hapkununga hivajautanut: 1-888-770-7696.

Umikhimajut/Taimaaqtihimajut/Nutqaqtihimajut kivgaqtuutit:

Itiqtauviiit Igluqpait
Naunaittumik aanniaqtailinikkut qajangnaittumiklu tamaita havaktiit itiqtauhimajullu talvaniittut itiqtauvianni, tamaita inungnik pulaarvikhangit nutqaqtitaujutkihiani qakugu ilitturipkaqtaugumik.

 


Havagviat Maligaliqijikkut Kivgaqtuutait ilitturipkaidjutit -  Hikutirvia 11, 2020

Nunamingni Maligaliqiyit

Inungmik katimaqatiqaqtukhat Nunalaani Maligaliqinikkut pittailijaujut amigaqhuutaujunut kihianik inuk hivajautaitpat imaalu qajangnaittumik najuganik hivajarvikhanik kivagaqtuijunut hivajautikkut. Inuit apirijaujut hivajaquplugit upalungaikhimajumut Ilagiiktut Pimmarlungnikkut Hattumiarutikhainut Maligaq (FAIA) hivajautaanut apiqqutikhaqarumik ikajuqtikhailiurumnikluuniit aturlugu tamna hivajautaa nampaa 1-844-534-1038. Hivajautaa ihivriuqtauqattaqpangniaqtuq naunaittumik ikajuqtaujumajut tunijauniaqtut Nunallaani maligaliqijikkut Ajuiqhattiaqhimajumut ikajuqtaaktumut titiqqanik titiraqtakhainnik imaalu atuqtakhainnik.

Nunallaami Itiqtauvingit

Tamna Kangiqlinirmi Nunagani Itiqtauviit havagviit umiktaujut inungnut qakugu ilitturipkaktitaugumik kihimi. Tamita Kangiqlinirmi Nunagani Itiqtauvianni itiqtauhimajut unniqtukhaujut hivajautikkut Nunallani Itiqtauviinni Havaktimut aturlugit nallianut hivajautaa nampaa: 1-844-249-7623.

KangiqlinirmiMamihaivikkut Najugaani 

Naunaittumik aanniaqtailinikkut qajangnaittumiklu tamaita havaktiit itiqtauhimajullu talvaniittut itiqtauvianni, tamaita inungnik pulaarvikhangit nutqaqtitaujutkihiani qakugu ilitturipkaqtaugumik.


Havagviat Maligaliqijikkut Kivgaqtuutait ilitturipkaidjutit -  Hikutirvia 6, 2020

Nunamingni Maligaliqiyit

Inungmik katimaqatiqaqtukhat Nunalaani Maligaliqinikkut pittailijaujut amigaqhuutaujunut kihianik inuk hivajautaitpat imaalu qajangnaittumik najuganik hivajarvikhanik kivagaqtuijunut hivajautikkut. Inuit apirijaujut hivajaquplugit upalungaikhimajumut Ilagiiktut Pimmarlungnikkut Hattumiarutikhainut Maligaq (FAIA) hivajautaanut apiqqutikhaqarumik ikajuqtikhailiurumnikluuniit aturlugu tamna hivajautaa nampaa 1-844-534-1038. Hivajautaa ihivriuqtauqattaqpangniaqtuq naunaittumik ikajuqtaujumajut tunijauniaqtut Nunallaani maligaliqijikkut Ajuiqhattiaqhimajumut ikajuqtaaktumut titiqqanik titiraqtakhainnik imaalu atuqtakhainnik.

Nunallaami Itiqtauvingit

Tamaita Sanikiluarmi Nunamingni Itiqtauviit havagviat umikhimaliqtut inungnut tuhaqtitauniaqtuhi. Tamaita Sanikiluarmi nunalaani ituqtauvingit ikayuktikhailiuqtuniklu ilitugipkaktauyukhaq hivajautikkut talvunga Nunalaani Itiqtauliqiyimun Havaktimun aturlugit nampaa una: 1-888-770-7696

 


Havagviat Maligaliqijikkut Kivgaqtuutait ilitturipkaidjutit - Taaqhivaliavia 20, 2020

Maligaliqinikkut Atiliurvingat Havagviat angmaffaarnialiqtuq inungnit upaktauluni Hivulliunmi, Taaqhivaliavia 20. Itiqtitivangniaqtut atauhiinarmik inungmik, ilangit utaqqiyukhat.

Tamaita akiliktuiyun apiriyauyut maliktiaqtakhait atuqtakhaliuqtauhimayut taimalu 2 miitaanik qanitturiiktukhaungitun (6 feet) unngahiktilanganik. Akiliqtuiyut hivayaqiyauyut 1-867-975-6590 imaaluuniit qaritauyakkut titirarlutik uvunga Corporate.Registries@gov.nu.ca apiqqutikhaqaruik ihumaluutiqarumikluuniit talvuuna Maligatigut Atiliurnikkut ikayuutikhainnik. Naunaiqhittiarutikhanik, takulgu Maligatigut Atiliurnikkut qaritaujakkuurutaani naqitlugu hamna.


Havagviat Maligaliqijikkut Kivgaqtuutait ilitturipkaidjutit - Imaruqtirvia 15, 2020

Ilagiinut ilaujut pulaanginarialaqiniaqtut itiqtauvingniitunut naunairiiqqarlugu qakugu pulaarvikharnik.

Ilangit pittailijauniaqtut qajangnaitkutikhanik itiqtauhimajunut havaktinginullu. Pidjutigiplugu aanniaqtailinikkut amigaqhuutaujukkut hamna aallanguqtauniarunaqhijuq tuhaqtitauhimaittumik.


Havagviat Maligaliqijikkut Kivgaqtuutait ilitturipkaidjutit - Mii 6, 2020

Nunavut Kavamanga piqaqtut aallatqiiktunik pinahuarutikhanik ikajuutikhallu hailijut ikajuqtikhat ningaqtauhimajunut annaqhimajunullu ningaqhiqtauhimajunut. Itqaumatqujavut Nunavummiut hamaniitugut, iaalu ikajuqtaaqtugut ajuqhaqtitilugit. Ilihimajugut inuuhiq ajurnaqhivaktuq amihunut ilagiiktunut uinullaanullu ihumalungaqhivakhunillu igluqatigiiktunut. Avalinngangittutit, ikajurumajugut hamaniitugut.

Inullaat apirijaujut hivajaquplugit upalungaikhimajumut Ilagiiktut Pimmarlungnikkut Hattumiarutikhainut Maligaq (FAIA) hivajautaanut apiqqutikhaqarumik ikajuqtikhailiurumnikluuniit aturlugu tamna hivajautaa nampaa 1-844-534-1038. Hivajautaa ihivriuqtauqattaqpangniaqtuq naunaittumik ikajuqtaujumajut tunijauniaqtut Nunallaani maligaliqijikkut Ajuiqhattiaqhimajumut ikajuqtaaktumut titiqqanik titiraqtakhainnik imaalu atuqtakhainnik.

Ajuqhaqtitauvakhimajut Havagvia umikhimajuq inungnut tadja. Kihimi, Nunavummiut hivajariaqaqtut havagvianut hivajainnariaqaqtut Akiitukkut hivajaugtanut 1-866-456-5216 qaritaujakkut titirarvigilugit victimservices@gov.nu.ca. Ikajuutikhat tunijauttaaqtut qanurinniitigut.

 

Inuliqijikkut Havagvia

Ilvit kinaluunniit ilihimajan aanniqtauhimajuq ningarnirnin ihariahuktuqlu pijaami hulidjutikhanun ikajurutikhaniklu, ikajurutikhat hailihimajun.

Uqaqatigilimaitkuvin nunallaami Inuliqijikkut Havagvingmun, hivajadjavatin Inuliqijikkut Havagvia uvani 1-855-522-5201 kinamun uqaqvigijakharnun. Takujaaqtutillu aallanik ilitturipkaidjutikhanik uvani Qulliit Nunavunmi Qanurilinganinginnut Arnait Katimajiinni Facebook-kut takuvianni.

Ihariagiguvin ikajurutikhanik, qanuriliurutikhaqaqtutin. Ikajuqtauniaqhimalutin uqaqatigidjavatin naliit hapkuat: 

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐱᕋᔭᒃᑕᐅᔪᕕᓂᕐᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑏᑦ

1 866 456-5216

ᐃᓚᒌᓄᑦ ᐱᓂᕐᓗᖃᑦᑕᐅᑎᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᐱᖁᔭᖅ, ᐅᖄᓚᐅᑖ

1 844 534-1038

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᑲᒪᑦᑎᐊᖅᑐᑦ ᐅᖄᓚᐅᑎᖓ 

1 800 265-3333
(24/7)

ᓄᑕᖅᑲᓄᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᕕᖕᒧᑦ ᐅᖄᓚᐅᑦ 

1 800 668-6868

ᐃᓵᒃᓯᒪᒋᑦ ᐃᓅᓯᕐᒥ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ 

1 866 804-2782

ᐃᒥᐊᓗᒻᒧᑦ ᓄᖅᑲᕋᓱᐊᕐᓂᖅ 

1 888 616-4011

ᐱᖁᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ
−ᒪᓕᒐᕐᓄᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ/ᒪᓕᒐᓕᕆᔨᒧᑦ ᐊᑐᖁᔨᔾᔪᑏᑦ:

1 888 990-4665

ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ − ᖃᓄᐃᖏᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒧᑦ (ᐃᖃᓗᐃᑦ):

1 867 979-2400

 


Havagviat Maligaliqijikkut Kivgaqtuutait ilitturipkaidjutit - Mii 1, 2020

Nunamingni Maligaliqiyit

Kivgaqtuidjutivut inungut aullahimaittut kiguagut naunairiiqhimajunut atuqtaujukhanik Inungmik katimaqatiqaqtukhat pittailijaujut amigaqhuutaujunut kihianik inuk hivajautaitpat imaalu qajangnaittumik najuganik hivajarvikhanik kivagaqtuijunut hivajautikkut. Inullaat apirijaujut hivajaquplugit upalungaikhimajumut Ilagiiktut Pimmarlungnikkut Hattumiarutikhainut Maligaq (FAIA) hivajautaanut apiqqutikhaqarumik ikajuqtikhailiurumnikluuniit aturlugu tamna hivajautaa nampaa 1-844-534-1038. Hivajautaa ihivriuqtauqattaqpangniaqtuq naunaittumik ikajuqtaujumajut tunijauniaqtut Nunallaani maligaliqijikkut Ajuiqhattiaqhimajumut ikajuqtaaktumut titiqqanik titiraqtakhainnik imaalu atuqtakhainnik.

Nunallaami Itiqtauvingit

Tamaita nunamingni itiqtauviit havagviat umikhimaliqtut inungnut tuhaqtitauniaqtuhi. Tamaita nunamingni itiqtauviit itiqtauhimajut uqaqpaktukhaujut hivajautikkut Avikturnianni Atanirmut.

Titiraqhimajut hivajarvikhatit paqitaunginnariaqaqtut talvani: https://www.gov.nu.ca/justice


Havagviat Maligaliqijikkut Kivgaqtuutait ilitturipkaidjutit - Iipu 24, 2020

Havagvia Maligaliqijikkut havaqatigiplugu Atanilluaq Nunalaani Aanniaqtailinikkut Havakti (CPHO) upalungaijainiaqtuq nutaamik pitquidjutimik Maliqajaujukhat Ahiqpangajukhaujutit Aallanit Inungnit unalu inugiaktunik katimajut naunaitaakhanik uqauhiit kangiqhinnaqtumik maliqaplugillu ukuat pitquidjutimik. Hamna nutaaq pitquidjutimik atuqtaulirniaqtuq Tallimiunmi, April 24, 2020 ubluqihiutikkut 11:59 p.m.

Unaluttauq, Havagvia Maligaliqijikkut apiqqutaujunik kiudjutainiklu atani tunijauniaqtullu aallanik naunaiqhitikhainnik ikajuuikhainniklu Nunavummiut kangiqhittiarutikhaninik pidjutaujunik taffuminga pitquidjutimik.

Qakugu bylaw havakti itirniaqqat iglumnut imaaluuniit inungnut iglugijaujumut havagviujumutluuniit?

Hapkuat Pitquidjutit ajuqhautaukpata tapkunanga CPHO, naunaittiaqhimajumik ukuat igluqpait najuqtarni, “iglugijarni”, imaalu havagviujumi, imaatut niqitarvik niuvvavik.

Titiraqhimajut ataani pitquidjutit, CPHO tunihijuq maligatigut havaktinut atanngiqtuidjunmik itiqtaaqtut igluqpaujunut makpirangittumik maliqajaujukhanut pidjutiqaqtunik.

Igluqnungaukpata, kihimi, kavamatkut ilitaqhijut pilaarutingnik pinahuaqtarniklu bylaw havaktiit havaktukhat maliqalugit pidjutiqaqtut pilaarutimingnut. Bylaw havaktingit ukpiruhukkumik ihuinnarutikkut pidjutiqaqtunik itiqtaaqtut iglungnut, angirutingnik pijukhaujut, pilutikluuniit itiutikhamingnik iglungnut makpiraamik Apiqhuivingmit.

Kinap maliqatquniaqagit hapkuat pitquidjutimik?

Ilaurutikhanginnik Pallihimatkut havaktingit, imaalu maliqattiarianginni amigaqhuutaujunik pitquidjutinik, tamna CPHO atanniqtuidjutiqaqtuq tamainnik malitaigut havaktiujuniktikkuaqtauhimajunik atani avikturniinni maligatigut maliqapkarlugit ukuatpitquidjutinik. Hapkuat ilaujut hamlatkunni bylaw-kut havaktingit, pallihimanguat talvanga Nunavunmi Apiqhuirvingmit Maligaliqijitkut, nunamiklu munaqjiujut qaujihaijit , imaalu uumajuliqijitkut havaktingit.

Hapkuat havktiujut munaqhijukhat maliqajakhainnik maliruagakhanik. Kihimi, amigaqhuutaujunut pitquidjutimik tunijauhimajut aallanik hakugiutikhainnik. To ensure those charged with protecting the health of Nunavummiut are prepared to take on this task, they will be provided with clear guidelines on their responsibility.

CPHO atanngiqtuijut hapkuninga malitatigut havaktiujunik amihunut pidjutiqaqtuni:

  • Pallihimatkut ikittuuniarunaqhijut pallihimat nunagnani aanniarutaudjutaani imaalu ikajulimaittunaqhijut ihuaqhautikhanik aallanik munarijaujukhanik;
  • Angiqtauhimajut by-law havaktingit qaujimajariiqtut maliktakhanik imaalu ajuiqhaqhimajut maliqujauhimajunik atuqqujaujunik atani avikturnianni maliruagakhanik;
  • Tamna pitquidjutit pidjutiqaqtuq itiutikhanik avikturniinni min'nguirvingnutaallanullu maniqqami hulipkaidjutikhanik, uumajuliqijitkut havaktiit hivulliujut hivajaqtaujukhat; imaalu
  • Hamlatkut bylaw havaktingit ajuiqhaqhimajut tuniuqhaiplutik akiliqtakhanik titiraqhimajunik ataani ilitarijauhimajut bylaw-ngudjutimingni Nunavunmi nunamingni.

The CPHO is working with officials from the RCMP, the Government of Nunavut and municipalities to ensure consistent messaging and enforcement across the territory.

Qanuriliuqtukhauvik ihumalukkuma pitquidjutit maliktaungittut?

Nunangni Pallihimatkut ikajuqtaaqtut hivulliujut hivajaqtakhatit. Ihumalukkuvit, hivajadjavatit Pallihimatkut.

Hivumuuqpaalliatitluta, munarijakhavut, ihivriurlugit ihuaqharlkugillu hapkuat pitquidjutit pijariaqaqqata. Naunaijautikhavut aadkjikutakhainnik ihariagijaujunik aannialaqittailitikhanik taffuminga COVID-19 Qalagjuarniq. Qanngiutillakkupta aanniarunmi, maliqajakhairniaqtavut hapkuat maliqujauhimajut.

 


Havagviat Maligaliqijikkut Kivgaqtuutait ilitturipkaidjutit - Iipu 01, 2020

Ihuaqhaqtauhimajut kivgaqtuutit:

Ajuqhaqtitauvakhimajut Kivgaqtuutit

Ajuqhaqtitauvakhimajut Havagvia umikhimajuq inungnut tadja. Kihimi, Nunavummiut hivajariaqarumik havagviannut hivajainnariaqaqtut imaatut uqar vikhatit naunaitkutait:

  • Ajuqhaqtitauvakhimajut Ikajuutikhait Akiitukkut 1-866-456-5216; victimservices@gov.nu.ca.
  • Ikajuutikhat tunijauttaaqtut qanurinniitigut.

Havagviat Inungnun Munaqtiujunut

Ublumimit, Qitiqqautijuq 1, 2020, havagviat Inungnun Munaqtiujunut katimaqatiginiaqtaik Titirarvianik Inuin Piqutainik Ihuaqhaiji iluanni Havagviat Maligaliqijikkut. Una nutaaq havagvikhat unauniaqtuq Havagviat Inungnun Munaqtiujunut imaalu Inuin Piqutainik Ihuaqhaiji. Tamaita hivajautait naunaitkutait aullajunaittut.
Havagviat angmaffaaqqat hamna inungnut aanniarutikkut amigakhuutaujuq, nanijaunginnariaqaqtuq aallirmi havagvianni taffumani Brown Building Iqalungni. Maligatigut Atiliuqtiujut nuuttut qulliujumut 4th fnatqanut taffuma 1106 Inuksugait igluqpat Iqalungni.
Pidjutigiplugu havagviup nuudjutaat, ikajuqhiqtaujumajut utaqqiniarunaqhijut hivajaqtaulutik qaritaujakkut titirarviulutik kiudjutait. Maminaaqugut ihuidjutigiguffiuk.

Havagviat Maligaliqijikkut Kivgaqtuutait ilitturipkaidjutit - Maassi 31, 2020

Itiqtauviit havagviat havakpiakpaktut akhuuqhutik tamainnik puqtuniinni naunaiyagakhuaqhugit upalungaiyautikhaliuqhimayugut ikajuutikhainnik havaktivut, itiqtauhimajutivullu, nunaqatigiiktullu taffumani inungnut aanniarutaujuq amigakhuutaudjutaani. Tadja amigaitpiaktut naunaitkutikhat tuhapkaidjutikhakkut aallanit nunagiyauyunit tadja atuqtauyukkut iluinni itiqtauviinni aallani nunagiyauyunillu.

Naunaittumik Nunavummiut ilitturiyakhainnik imaalu qauyimayakhainnik qanuriliurutikhanik Nunavunmi, tunihiyugut hapkuninga ilitturiyakhainnik. Iniutikhanullu, tikinnahuaqtakhaqqut naunairlugu aanniarut hiamittaaqtuq aannialiutauungittangani itiqtauhimajunut itiqtauviinni.

Maliqayakhangit havaktauhimajut ilauyut nutqaqtittugit tamaita hilataanit pulaarumayunut imaalu aullagakhaittunut tingmidjutikhainnik. Quyagiyavut utaqqigaffi imaalu ikayuutiffingnik tuniyauyunik itiqtauhimayunit ilagiiktunillu maliqangmagit maliquyauyut qauyimagaptallu ayurnaittungittuq.

Qayangnautaullayut hivuuranaittumiinniqpidjutauyut itiqtauvingnut , naluyugut qanuriliurutikhainnik tadja pidjutigiplugit itiqtauviit upalungaiyautikhaliurutikhainnik.

Kihimi, tunihiniaqtugut hapkuninga naunaitkutikhanik pidjutigiplugit atuqtakhaliurutikhangit imaatut:

  • Tamaita itiqtauyukhat tikitkaikpata piyariaqaqtuhivituniqaqtumik imaatut 14-ni ubluni itiqtauyarangata.
  • Itiqtauviit iliuraiyut aallanik algangnut uaqhitikhanik haluummaqtirutikhanik upaktauqattaqtunni nayugainni.
  • Kiudjutikhait/pihimayakhainniklu puukhimayut iliuraiviuyut algakhanik, ivjarutikhanik, akuliangnut pittailitikhanik qalakhuqtuqaqat, aannuranut qaliqtakhanik imaalu maliktakhanik naunaitkutikhanik aturnikhanut.
  • Munaqhit akhuuktut ihivriuqhiplutik itiqtauhimajunik tikittarangata itiqtauvingmut mihingnautiqariakhainnik aanniarunmik qalagjuarniq-19.
  • Itiqtauviit amigaigjuumihnahuaqtait niqikhat atuqtaulluaktuniklu aquiqtuutikhatik itiqtauviit ihariahungnaittumik aturluaqtakhainnik aannialiqtuqaqqata hiamittaaqtumik.
  • Amigaigyuumilugit halummaqtirutikhainnik amaliktaujariaqaqtut halummattiaqtauvagianginni qanngit amihuiqturalugillu ubluraaluk.

Unaluttauq aanniaqtailitikhangit qayangnaitkutikhangillu maliktakhainnik piliuqtukhat, havagviat ihivriuqhiyut tamainnik itiqtauhimayunik pillayut aanninariqtukhat ikiglinahuarlugit itiqtauhimajut amkigaitilangit ihuatqiyauniarmat aannialiqtailitikhanik.

Uuktuqhimmaarniaqtugut qanuriliurutikhanik ikajuutikhanik aanniaqtailinikkut qayangnaitkutikhaniklu itiqtauhimayunut, havaktinut, imaatullu tamainnut Nunavummiunut.


Havagviat Maligaliqijikkut Kivgaqtuutait ilitturipkaidjutit - Maassi 27, 2020

Ihuaqhaqtauhimajut kivgaqtuutit:

  • Havaktuliqinirmut Atuqtakhainut Havagviat hailihimmaarniaqtuq huli tunihilutik kivgaqtuutikhainnik ikajuqtaaktut tadjautitlugu. Tamaita kavamatkut havagviit umikhimajut inungnut tadja, Havaktuliqinirmut Atuqtakhainut Havagviat uqarviginnarialgit hivajautikkut nallianut atani nampainnut:
    • Hivajautaa 1-867-975-6322, Akiittukkut: 1-877-806-8402, Kajumiktukkut: 1-867-975-6367
    • Havagvik hailijuq huli kiulugit apiqqutainnik Nunavummiut pidjutiqaqtunik talvuuna Havaktuliqinirmut Atuqtakhainut Maligaq imaalu Maliruagakait.
  • Mikinikhaq akiliuhiakhat ihuaqhaqtauhimajuq angiglijuummirniaqtuq uumani ubluani Qitiqqautijuq 1, 2020, Ataniat Havaktuliqinirmut Atuqtakhainut Havagviathailijuq kiujmaplugit apiqqutainnik naniminiqaqtunit pidjutiqaqtunik maliqajakhanut.

Havagviat Maligaliqijikkut Kivgaqtuutait ilitturipkaidjutit - Maassi 26, 2020

Havagvik aulahimaarniaqtuq havaklugit iliharnirmun ukualu ilihaidjutikhat piyakhat tapkua ikayuutauyut Inuinnarnik Havaktitirnirmun iluani maligaliqiit kivgaqtuutaini.

Umikhimajut/Taimaaqtihimayut/Nutqaqtihimayut kivgaqtuutit:

  • Pidjutigiblugu tadja qanurinia, havagvik, uqaqatigiyait ukuaOttawaami uvani  Algonquinmi Iliharviani, taimaaqtitauyut Ilihaidjutait hapkununga Inuinnarnun Maligaliqirvingmi Havaktit kitut aularutiyukhat uvani Ottawami Qiqaiyaluarvia 4, 2020mi.

Havagviat Maligaliqijikkut Kivgaqtuutait ilitturipkaidjutit - Maassi 25, 2020

  • Tamaita nunamingni itiqtauviit havagviat umikhimaliqtut inungnut tuhaqtitauniaqtuhi. Tamaita nunamingni itiqtauviit itiqtauhimajut uqaqpaktukhaujut hivajautikkut Avikturnianni Atanirmut.
  • Titiraqhimajut hivajarvikhatit paqitaunginnariaqaqtut talvani: https://www.gov.nu.ca/justice

Havagviat Maligaliqijikkut Kivgaqtuutait ilitturipkaidjutit - Maassi 20, 2020

Apirhuutikhaqaruvin mighaagun apirhuivikkut hunanik, hivajaqtaaqtan Atiliurvik havagvik hivautikkut qaritaukkulluunniit titiqqilugu.

Ihuaqhaqhimajut kivgaqtuutikhait:

  • Talvanga Hivulliunmi, Maatsi 23, 2020 Apiqhuirviat umikhimaniaqtuq inungnut.
  • Talvanga Hivulliunmi, Maatsi 23, 2020 Maligakkut Atiliuqvia umikhimaniaqtuq inungnut.
  • Inuit huli pijaaqtait hulidjutikhat uqaqtigilugin uvani 867 975-6590 titiqqilugilluunniit qaritaujakkut Corporate.Registries@gov.nu.ca.
  • Inuliqijikkut Ikajurutikkut havagutin aulahimmaaqtun. Havagvik umikhimaniaqtuq inungnun. Ilitturipkaidjutikhanik mighaagun ilvin naunaitkutingni, hivajadjavan havagvik hivautikkut uvani 867-975-6112 titiqqilugilluunniit qaritaujakkut uvani fsp@gov.nu.ca.
  • Apirhuivikkut atiliurvik hailihimaniaqtuq ikajurumaplugin inuit hivajautikkut qaritaukkulluunniit titirarutikkut. Atuqlugin hapkuat uqaqatigivikhakkut naunaitkutit ikajuqtaujaami.
    • Pidjutit ilaqaqqat ihuinaarnikkut inulrammikkulluunniit havagutikhanik, uqaqatigidjavan ihuinaarnikkut Atiliuqvik uvani 867 975-6101; ncj.criminal@gov.nu.ca.
    • Pidjutit ilaqaqqat inungni, ilagiiktuni nutaqqaniluunniit maligakkut havagutikhat hivajadjavin Inungnun Atiliuqvik  867 975-6102; ncj.civil@gov.nu.ca.
    • Pidjutit ilaqaqqat inungni maliktitaunikkut, uqaqatigidjavan paliihimaujumi havagvia uvani 867 975-6103; ncj.sheriff@gov.nu.ca.

 



Havagviat Maligaliqijikkut Kivgaqtuutait ilitturipkaidjutit - Maassi 19, 2020

Inullaat apirijaujut hivajaquplugit upalungaikhimajumut Ilagiiktut Pimmarlungnikkut Hattumiarutikhainut Maligaq (FAIA) hivajautaanut apiqqutikhaqarumik ikajuqtikhailiurumnikluuniit aturlugu tamna hivajautaa nampaa 1-844-534-1038.  Hivajautaa ihivriuqtauqattaqpangniaqtuq naunaittumik ikajuqtaujumajut tunijauniaqtut Nunallaani maligaliqijikkut Ajuiqhattiaqhimajumut ikajuqtaaktumut titiqqanik titiraqtakhainnik imaalu atuqtakhainnik.

Havagviat Maligaliqijikkut aullahimmarniaqtut tunihilutik ikajuqhirvikhainnik Nunavummiut ataani Ilagiiktut Pimmarlungnikkut Hattumiarutikhainut Maligaq tadja atuqtitlugu. Qajangnaitkutikhait hivulliujut ihumaluutigijaqqut aullahimmarniaqtut kivgaqtuutikhavut hailiniaqtut iharirijaukpata.

Havagviat Maligaliqijikkut ihumaginiaqtait aanniaqtailitikhait qajangnaitkutikhainniklu havaktit, itiqtauhimajut imaalu nunallaat. Piliuqtugut qanuriliurutikhanik upalungaijautikhanik aulladjutikhainnik ikajuutikhavut.

Aulahimaaqtut kivgaqtuutikhat:

  • Havaktilluat ikajuqtit ikajuutikhat ataani nunallaani maligaliqijikkut aullahimmaarniaqtut.
  • Nunavunmi Apiqhuivit Maligaliqijikkut aullahimmarniaqtut tuhaalutik amigakhuutaujunik pidkjutiqaqtunik tadja pijukhaukpata.
  • Kihiani uqagiikhimavakhimayuq, tapkuat havagviuyut ikayukhimaanginaqtun aulahimayukhat  havaangani havaktamingnik. Ilitugidjutikhangit nuititihimaarniaqtugut ubluq tamaat. 

Ihuaqhaqhimajut kivgaqtuutikhait:

  • Havagviat Maligaliqijikkut apiqhijut tamainnik nunallaani itiqtauvingni inungnik hivajaqujijut qarvigilugit hivajautikkut Nunamingni Itiqtauvingnut Havaktimut.

Umikhimaniaqtun/Nutqaqtitauniaqtun/Aulahimaitun Hadja kivgaqtuutikhait:

  • Nunallaani itiqtauviit havagviit umikhimaniaqtut inungnit takujaqtuijumit qakugu tuhaqtaitauniaqtuhi upaktaaliqqata.
  • Nunavunmi Nunallani Maligaliqijikkut havagviit umiktauniaqtut inungnut, aullaqtirlutik Hivullirmi, Qiqaijalirvia 23, 2020.
  • Tamaita pulaarumajut itiqtauviinnut nutqaqtitaujut aanniaqtailitikhanik qajangnaitkutikhaniklu itiqtauhimajunut havaktiinnullu.
  • Nunavunmi Apiqhuivit Maligaliqijikkut (NCJ) nutqaqtitijut ubluq tamaat aulapkaidjutigaluanginnik.