Havaktingit

You are here

Qalagjuarniq-19 GN Ilitturipkaidjutit - Taaqhivaliavia 6, 2020

Julai 06, 2020

Ministaup Aanniaqtainikkkut pidjutigiplugu Hivuliqtip nutaaq tuhaqtitakhaa:

Ublaakkut. Atauhiinnaujuq huli aanniarutiqarnahugijuq COVID-19 qalagjuarniq Nunavunmi, talvani Mary River Ujagakhiurvianni. Naunaittiarumajara, uqattiarumajara tamna talvaniinnaq avaliittuq hamna aanniaqtumik, and that Nunavummiut ihumaluutigijakhaitat hiamitirniariakhanik aanniarut inungnut taffumani.

Atauttimun amigaitilaanginni inuit ihivriuqhiqtaujun ublumimun unaujuq 1,467. 157 inuit tadja huli ihivriuqhiqtaujun.

Nunavut Ublua Hitammiunmi, pilimaitkaluaqtitluta nunallanginni quviahuutikhanginnik pivaktaraluaptingnik, quviahuutigidjavakhi aadjikutaitpiaktuq avikturniqqut qajangnaittumik ilatitlu.

Hivumuuqpiakpakhimaliqtugut kingulirni 21-ni ukiuni, taimaittumik quviahuutigilugu ubluq havakhimmaattiarlutalu uvaptingnun, nunallaaptingnun hivunikhaanullu nunaptiknun. Quvianaqtuq Nunavut Ublua!

 

Atanilluaq Inungnun Aanniaqtailinikkut Havaktimin nutaanik-tuhaqtittakhait

Ublaakkut. Utaqqijugut huli naunaittiaqtaunikhanik aannialirnahugijumik havaktimik talvani Mary River Ujagakhiurvianni, nahuurijugut iniqtauniarnahugijat umani havairnirmi. Havagviat Aanniaqtailinirmutmunarihimmaarniaqtat qanuritaakhanik idjuhianik Mary River Ujagakhiurvianni, ikajuutikhanik tunihiniaqtugut ihariagijaukpat.

Itqaumatqujatka Nunavummiut taima:

Ihivriuqtauniq atauhiinaujuq Inungnut Aanniaqtalinikkut kiudjutikhangat COVID-19 qalagjuarniq hiamitirninganut. Ihivriuqtauniq anginiqaqtuq,kihimi himmautauingittuq ahiqpangajukhaujut aallanit inungnit imaalu algangnik uaqattarnirmik.

Ihivriuqtauniq anginiqaqtiuq, himmautaulimaitpiaktuq 14-ni ubluni avalingarvikhanut.

Nunavut Kavamangamaliqavaktait ihivriuqtaunirmut maliktakhangit imaalu ihuaqpiaktut atuqtakhangit atuqqujauhimajut Nunarjuaptingni Aanniaqtailinirmut Timiqutigijait ukunangalu Health Canada. Naunaiqhitikhat ihivriuqhitikhat ihuaqhaqpiaktauvaktut naunaijattiaqhimajumiklu nallaumaninganik havauhikhanik tunihijamingnik ihuaqtumik ihivriuqhitikhainnik Nunavummiunut.

Hapkuat ataanillu qanurinniit, naunaiqtitaqtauhimajut ingilrutikhat, ihivriuqtaudjutikhat ilangit ihuarluangittut atuqtaujut aanniarutimut COVID-19 qalagjuarniq imaalu nutqaqtidjutikhanut hiamitirnianut. Hakugiktut naunaiqtaudjutingit ilangit ihuittumik ihivriuqhiutait pillajut aannialiriakhanik utaqqititlugit naunaiqtauvikhanik.

Tamna aanniarutautitlugu COVID-19 qalagjuarniq, pinahuiaqtakhaqqut inungnut aannialiqtailinikkut kiudjutikhangit naunaiqlugit, hiamitiqtailinahuarlugillu aanniarutaujuq.

Nunavut Kavamangaqiniqhiahimmarniaqtut katidjutikhainnik naunaiqhitikhat nakuukpiaktut atuqtakhat havaktauhimajut inungnut aanniaqtailitikhat atanniqtuidjutit, tamangni Kanadami nunarjuamillu, ihuaqtumi COVID-19 qalagjuarniq, ihuaqharniaqtavut inungnut aannialiqtailitikhat maliqattiaktakhangit ihuaraikpata.

Quana.

 

Ilaupluni Nunavut Kavamangani (GN) havagutainni hapumminikkut Nunavunmiunnik uumannga aanniarnmik COVID-19 qalagjuarniq, GN-kunni Havagviit atuqtipkaliqtait hapkuat:

Havagviat Aanniaqtailinikkut

COVID Qalagjuarniq Hivajautaa unalu inmikkut-ihivriurnikkut ikajuutikhat

Inuk kituliqaak ihumagumik akuktauvaktun Qalagyuarniq-19min uqaqtauyut hivayaqtauyakhait COVID-hotline uvani 1-888-975-8601 talvuuna 10mi ublaami 6mun unukpak, ilitugipkaklutiklu nunalaani munarhitkut qilaminuaq, talvuuna qilaminuaq anilimaiqtukhauyut 14nik ublurnik.

Kinaliqaak pittaaqtuq qaritaujakkut inmingnik qaujihaqtaaqtut qaritauijakkut ingmingnik naunaijautikhanik atuqtakhamik nu.thrive.health

Avalingarvikhat najugakhakkut ihuiguhuutit tujurvikhaq

Nutaaq qaritaujakkut titirarvikhaq piliuqtaujuq nakuutqijamik ihuaqhaivikhanik ihumaluutaujunik uqaqtaujukniklu inungnit iniqhihimajunit 14-ubluni avalingarvikhat tapkunaniihimajut Avalingarvikhat Najugakhanni hivurani Kanadami. The new email will take pressure off the Nutaaq qaritaujakkut titirarvikhaq ikajuutauniaqtuq ikiglitaarutauluni taffumani COVID akiittukkut hivajautaanut,aanniaqtunut kivgaqtuidjutit unalu CPHOtravelrequests titiqilvianut. Nutaaq qaritaujakkut titiqilvikhaq imaatut isolationrelations@gov.nu.ca.

Qaffiujun

Tamatkiutit (Tamaita Avaliingarnirni Najurviinni)

Tingmidjuta Qanurittumik

Inuit Avaliingaaqtitaujun talvannga Taaqhivaliavia 3

Taaktiliarnikkut Tingmidjutit

224

Inuit inmikkuuktut

229

Ilihaqtut

0

Attautimun

453


Aullaqhimajut utiqtut naunaijautingit:

Aullarvia Ublua

Amigaitilaangin Tingmijun Avaliingarvingnin

Taaqhivaliavia 4

3

Taaqhivaliavia 5

15

Taaqhivaliavia 6

76

Taaqhivaliavia 7

29

Taaqhivaliavia 8

30


 

Ihariagijauqpiaqtuni Havaktini Tukhirutin

Talvanga Taaqhivaliavia 4, pilik 2215 tukhirutinik, 1508 tapkuat ihariajijauqpiaqtun havaktiin tukhirutiujun.

Tukhiutait Qanurinniit

#

%

Angiqtaujut (ilaujut ihariagijaujut imaalu havaktiungittut)

1874

84.6%

Qingijaujun

197

8.9%

Ihumaliurutaujut huli

37

1.7%

Angiqtauhimajuq

107

4,8%

Attautimun

1291

100%


Aulahimaaqtun havagutit:

Piyaarnirit munaqhitkunun piinarialgit tamaini nunallaani saivani ubluni havainirmi. Tamaita amirakhuutaungittut takuyauyumayut naunaiqtauvangniaqtut ubluq tamaat. Qilamik piyaanirit qilamiurnikkut aaniaqjuaqtunun aanniaqtilinirmun munaqhijut kivgaqtuutait aulahimaarniaqtut piinarialgit 24ni ikaarnirni ubluni, 7ni ubluni havainirmi. Tamaita inuit apirijaujut hivajaqujaujut munaqhiliaqtinnatik.

Aullaqtirlugit ubluani Imaruqtirvia 8, Amigaigjuuminialiqtut inungmik aanniaqtunik ihivriuqhirvikhanik munaqhiqarvingni aanniarvingnillu tamainni avikturniinni.

Iqalungni, inungnut aanniaqtailitikhat, amigakhuqtunut igluangat unalu aanniaqtunik ihivriuqhirvik angmaqhimaniaqtuq.

Nutarannuanik ihivriuqhirviit, hingaijunik ihivriuqhirviit ukuallu kapuqhirniq havautikhat ikajuutikhanik aullahimmaarniaqtut huli tamainni nunani Nunavunmi.

Taaktit nunallaanut aquivangniaqtut huli. Una pilimaitpat, tiviikkut uqaqatigiingniaqtut hivayautikuluuniin.

Ihivriuqhivikhangit ihivriuqtauyukhanik auktaqtauyukhat ukuallu Iksuliirhiqtut uvani QGH ikikliyuumiqtut kivgaqtuutait

Ihuaqhaqtauhimajut kivgaqtuutit:

Upautidjutikhatit munaqhitkunni kinguvaqtitauyut, una pidjutauyuq upautidjutikhat hivayautikuungniaqtut upautilutikluuniin.

Aanniarviliaqtunut tingmidjutikhainut ikigliyauyut haffumuuna qilamiurnikkut tingmipkaqtauyunun. Aaniniaqtut inuit uqaudjauniaqtut hapkuninga aallanguqtauniinnik imaalu ilauniaqtut uqautaulutik.

Iqaluingni, aanniarviup ahiani ikayuqtauyut nutiqtauliqtut tamaita upautidjutikhat uvalu havaliqhugit upautidjutikhat. Tamaita ihivriuqhirvikhait kinguvaktitaujut.

Tamna munarhiliaqtunik utaqivia QGHmi piqagiaqaliqtuq qaffinuanik utaqiuktukharnik munarhiliaqtunik malikhautigiigumik apiqudjutikhaq iniqtiqaaktakhangit.

MHA nuutiqtait hivajautikkut naunaiqhitikhait imaalu ikajuqhirvikhainnik ilanginut aanniaqtunut. Ihuaqhariiqhimajut ihivriuqhirvikhait havautikhamingnik aikhirvikhaiinnik imaatullu havautituqtitauvikhait aallajunaittut aallangulimaittut. Ayuqhaliliqpallaruvit, munaqhiliadjavutit. Aimaviinnut pulaaqtauviit havautituqtitijaqturlutik havaktauniaqtut naunaiqtauvaglutik atauhillaanik qanurinniinnik.

Aullaqtirlutik ubluani Imaruqtirvia 15, kiguhiqinikkut kivgaqtuidutikhangit aullaliffaarniaqtut, imaaluuniit kiguhiqijitkut upautivangniarunaqhijut ilainnainnut nunallaanut. Nunallaani kiguhiqijinit upaktaulimaittunut tadja, amigaqhuutirijaujunut kigulliurjuaqtunut takujaullajut amigaqhuutinut aullaqtittaulutik nallianut nunamut.

Aullaqtirlutik Imaruqtirvia 29, Nunavunmi – Munaqtauhimmaarviit (CCCs) ukuallu Inirnikhaat Munaqtauviit pulaaqtaunginarialaqijut amigaitilaaqaqtumik ilagijainiinnaq. Tamarmik talvaniittut talvaniittutluuniit avatqulimaittut malruuk pulaaqtingit attautikkut, pulaaqtutllu qanittuinangit ilagijait talvaniittup (ilaujut in'ngutangit iluliruhingillu.

Umikhimajut/Taimaaqtihimayut/Nutqaqtihimayut kivgaqtuutit:

Aallangayut ihivriuqtauvikhait taimaaqtitauhimayut. Havaktauliqtut naunaiqhiplutik nalliit aanniaqtut inuit takuujaujukhat hivajautikkut/Naunaijaqhimajut munaqhijauvikhait.

Tamainut aullariaqangitkumik tingmitikkut ihumaliqinikkut aanniaqtunut inungnut llagiiktunullu taimaaqtitaujut. Tamainut aullariaqangitkumik tingmilutik ilamingnun pulaaqtitaujut aanniaqtunun munarijaujunun taimaaqtitaujut.

 

DeHavagviat Nunalingni Kavamatkunillu Pivikhaqautikkut Ikajuutikhait

Tukhirutit tikittumajunin avikturnianun igluqpangnik nappaqrtirijukhanik pidjutiqaqtunik havaakhat imaaluuniit tingmijumajut iluanni aikturnianni igluqpangnik pidjutiqaqtunik havaakhat qaritaujakkut titiqilugu talvunga CPHOconstructionrequests@gov.nu.ca

Nappaqtirinikkut Havaktit Iniqtut Avalingarnirmik ublumimun aulahimayut: 495

Nappaqtirinikkut Havaktit Iniqtut Avalingarnirmik Imaruqtirvia 29 - Taaqhivaliavia 5, 2020

Aullarvikhaa Ublua

Qaffiujut

Tikitakhaa

29/Jun/20

9

Iqaluit

29/Jun/20

7

Kinngait

29/Jun/20

10

Mittimatalik

29/Jun/20

2

Kangiqliqniq

29/Jun/20

1

Iqaluktuuttiaq

29/Jun/20

3

Sanirayak

29/Jun/20

6

Iqaluit

29/Jun/20

10

Igloolik

29/Jun/20

5

Qausuittuq

30/Jun/20

6

Uqhuqtuuq

30/Jun/20

4

Iqaluktuuttiaq

1/Jul/20

5

Iqaluit

1/Jul/20

1

Qamanittuaq

1/Jul/20

1

Qausuittuq

1/Jul/20

4

Kinngait

2/Jul/20

1

Iqaluit

2/Jul/20

3

Kinngait

2/Jul/20

1

Iqaluit

5/Jul/20

6

Iqaluit

5/Jul/20

1

Qausuittuq


GN-kut havagviit igluqpait tamainni nunalaani umikhimaniaqtut inungnut. Inuk katimajukhaugumi GN-kuni havaktianik, hivajainnariaqaqtut havaktip nampaanut naunaiqhilutik qanuriliurutikhamingnik. Hivajadjavutit naunaiqhijarni ublukhanik ubluqhiutikkut takujauvikharnik.

 

Ilinniaqtuliqijikkut Havagvianin Havagutait

Talvanga Qiqaijalirvia 17, iliharviit umikhimangmata ilihaqtunut, Havagviat Ilinniaqtuliqijikkut havaqatigittiaqpagait upalungaijautikhaliuqhutik tikittukhami 2020-21 iliharniup ukiungani, ihuaqhautikhanik COVID-19 qalagjuarniq aanniaruntimik.

Naunaiqhitikhat upoalungaijautikhaliuqhimajunik maliktakhaniklu angmaffariaginut iliharviit hailihungujut inungnut iniqpiaqatta. Hapkuat ilaujut naunaijattiaqhimajut maliktakhangit aanniaqtailinikkut qajangnaitkutikhaniklu, hapkuallu iliharnikkut naunaijaidjutikhanginiklu, ilihaqtunut havaktinullu inuuhiringnaqtumik.

Havagviat Ilinniaqtuliqijikkut nuittitihungujut hivullirmik titiqqamik iliharviit angmarvkhanik upalungaijautikhanik atukhaliqqan una tatqiqhiutaa, ihivriuqtaukpata taffumanga Atanilluaq Nunalaani Aanniaqtailinikkut Havaktimit imaalu havagviujut tuhaqqata ilinniaqtuliqijikkut tigumiaqtinginnit.

Havaktivut ilihaqtullu qajangnaitkutikhanik Havagviat Ilinniaqtuliqijikkut qulliujuq hivulliutijakhat. Havaqatigittiarlugu Atanilluaq Nunalaani Aanniaqtailinikkut Havaktimi, aimaalu tunihilutik kangikhittiarnaqtunik maliktakhainnik talvuuna aanniaqtailinikkut qajangnaitkutikhaniklu, Havagviat Ilinniaqtuliqijikkut piliurianginnik ilihaqtut iliharioanginnik qajangnaittumik, nakuukpiaktumiklu iliharvikhanik.

 

Nunavunmiut aanniaqtailidjutait atauttikkut munaridjutigijaqqut! Itqaumaluhi: uaqlugin algatin qaangillu hunavaluit, inuqarnirmi ahiqpaniitpaklutin, naalaklugit uqautidjutait aanniaqtailinikkut havaktinin, aihimalutillu aannialaqiguvin.