Havaktingit

You are here

Qalagjuarniq-19 GN Ilitturipkaidjutit - Niqiliqivik 4, 2020

Niqiliqivik 04, 2020

Hivuliqtiup nutaaq tuhaqtitakhaa:

Ublaakkut. Piqangittuq huli naunaiqhimajunik pinahugijaujunikluunniit COVID-19 qalagjuarnirnik Nunavunmi.

Attautimut amigaitilangit inuit munariyauyut qanurinniariakhainnik ublumimut imaatut 1825. Tadja 272 inungnik munariyauyut qanurinniagiakhainnik.

Ipakhaani havainirmi, tuhaqtitiyugut Nunavunmi Inungnit Hanauganut Uuktuutikhaq uuktuquplugit hanaugaktit piliuquplugit inikhainnik nunamingni inungnut atuqtakhainnik, takuyakhainniklu quviagiyakhainnikluuniit. Ataani uumani ihumaliurutikhami Inuuqatigiitsiarniq, hanaugaktit pillayut akkungani $5,000 unalu $50,000 minguliqhimayunik piliuriamingni imaalu iliurailutik hanahimayamingnik. Akhuukhayatka Nunavunmi hanaugaktit takulugu una gov.nu.ca/publicart naunaiqhittiarumaguvit.

Aullaqtirlutik Hivulliunmi, August 10, Nunavut Kavamatkut havagviit angmaffaarniaqtut inungnut. Havagvivut maliqqayakhait WSCC maliktauyarialiit, imaalu quviahuktugut Nunavummiut ikayuffaarniarmata tunihilutik pinahuarutikhanik kivgaqtuidjutikhaniklu inungnuty. 

Ilihimayuhi, nutqangallangnahuaqtugut hapkuanga havainirmi tamaat tguihaqtitakhanik tatqiqhiutaani uumani August. Aallanguqtuqaqqan aanniarutauyumik COVID qalagjuarniq idjuhianik Nunavunmi, nallautikkut tiiviikullu tuhaqtitivangniaqqugut tamainnik anginiqaqtunik tuhjaqtitauyukhanik.

Tadjakaffuk, maliqattarlugit pitqudjutingit inungnut aanniaqtalinikkut maliqattiaquyauhimayut – uaqqattaqpaglugit algaktit, inungnin ahiqpaniittukhat, aihimalutit aanniaruvit.

COVID-19 qalagjuarniq hivuuranaqpiaktuq qayangnaqpiahunillu, ilihattiaqhimagupta qauyimayakhaptingnik, upalungaiqhimaluta akhuuqhimmaarlutallu, munaritaaqtavut kitkutliqaak aannialiqqta imaalu hiamittailinahuarlugu aanniarut.

Nakuutiarlutit. Aanniaqtaililutik. Qayagivaklutit. Quvagidjavat nungunniarutaanut auyaq, imaalu takuffaarniaqqaffi qakugunnuaq.

 

Atanilluaq Inungnun Aanniaqtailinikkut Havaktimin nutaanik-ilitturipkaidjutit

Ublaakkut,

Havakhimmaaqtitluta talvunga Nunavutip Apqutikhaa, quyahuktunga tuhaqtitiplunga aallanguqpallianinaliqtut aullaarnikkut tingmitikkut atuqqujaungittut ikayuutikhainnik kavamatkunnut kivgaqtuiyunut havaariyamingni kivguqtuqtunik Nunavummiut. Atuqtaulirluni ublumi, hamna ihuaqhaqtauninga tuniyauyuq taffumunga Tingmiyukhanut kiklikhaqaqtut Maliktakhami:

Maligaliuqtit Maligaliurvigyuangat Nunavunmit, ukuallu Maligaliuqtiuyut Maligaliurvingmi unalu Senator-nguyuq Nunavunmi ilauyariaqangittut avalingarvikhanik tuniyauhimayumik tuyurumik titiraqhimayumik tukhiunmik taffumunga Atanilluaq Nunalaani Aanniaqtailinikkut Havaktimut. Pinahuaqtat haffuma ihuaqhaqtauhimayut pipkariangit kavamatkunut kivgauyut havaglugit ilitariyauhimayut kavamatkuni havaktakhatik imaalu niruaqtauhimayunut maligaryuaqrmi pinahuaqtavut.

Hamna ilaungittut tahapkunungainnaq atuqtauniaqtuq ilitariyauhimayut tingmitkkut aullarnahuanut havagianginnik Maligaliurvigyuaq, Maligaliurvingmi imaalu niruaqtauhimayut havaktakhainnik, imaalu atuqtaulimaittuq tingmitikkut aullarumayunut inmikkut piyumagumik. Atuqtaulimaitturlu kavamatkunut kivgaqtuiyunut havaktiinut imaaluuniit ilagiyainnuit.

Hamna ilaungittut atuqtauyakhaittuq piyumangitkuik. Kavamatkunut kivgaqtuiyut ilauyut umani ihuaqhaqhimayumi piyumaguik iniqtirilutik 14-ublui avalingarvikhamik aullaqhimagumik ilitariyauhimayunik havaktakhamingnik.

Utirumik nunamingnut ilitariyauhimayunik havaktakhamingnit, kavamatkuni kivgaqtuiyut, angiqtaugumik ilauyukhaungittut maliqayakhangit maliquyauhimayut kinamit inungmit angiqtauyumit ihariagiyauqpiaktunik havaktakhanik ilaungittut. Hamna tukiqaqtuq imaatut hivullirni 14-ni ubluni Nunavunmiidjutaani, piyukhauyut imaatut:

  • Maliqalugut inungmiunirmik ungahiktilaaqaqluni havagiaqtuqhimagumik.
  • Avalingaaqtukhauyutit aihimalutit iglungni havaguiraiguvit.
  • Akuuliangnut matukhamik aturlutit inungmit ungahikhilimaitkuvit.

Hapkuat inuit pijukhallu ingmiknik-amirilutik hivayarlugulu Aanniaqtailinikkut Havakti tautungnarniqalirumik qujaginnaq naunaitkutainnik COVID-19 qalagjuarnirmik.

Quana.

Ilakhannik Nuanvut Kavamanga (GN) akhuurutigijaat munarittiarutikhannik Nunavummiut qajangnautanut aanniarutip Qalagjuarniq-19, GN-kut Havagviit atuliqtait hapkuat:

Havagviat Aanniaqtailinikkut

Hivajaqtukhaujutit Munaqhiliaqtinnatit

Ajungnautiqaruvit amigakhuutikharnik, hivajarlutin hivunirmi talvungautinatin nunalaani munaqhitkunut. Uqattiarlugit qanurilinganitit mihingnautigijatitlu imaalu munaqhip naunaijarniatait qanurittaakharnik hivajautikkut ihivriurlutit ahiit takuurhirvikharnik naunaiqhiniaqtuq.

Atuqtukhaujutit Qanirmut Matukhamik Munaqhiliaruvit

Munarhilialiraiguvit anirnirlukuvin taimaitumik qalakhungnirmik taryuinaliruvit, matukharnik qanirnik atuqtukhauyutin. Qanirmut matukhamik piqangitkuvit, unniutidjavat kinamutliqaak itiruvit munaqhiqarvingmut mihingnautigijarnik, ahiit tunijauniaqtut matukharnik.

Nutaaq Qaritaujakkut Titiqqilvia Tingmijukhanut

Nutaaq qaritaujakkut titiqqilvia piliuqtauhimajuq Nunavummiunut upalungaijarumajunut tingmitikkut aullarlutik hilatanut avikturniannit. Tamarmik tingmitikkut aullaqtukhat tujutukhaujut Avalingarvikharnut Itiqrirvingmi Igluakharnik Tukhiutit Titiraqtakhaq talvunga travNUisolationreservations@nunavutcare.ca qilamiurlutik naunaiqhiguvit tingmidjutikharnik naunaitumik tingmidjutikhainut havaqatigiiktut naunaiqhijanginni igluakharnik hailijakhanik imaalu ihuaqhailutik najuqtakhanrnik tikkuaqtauhimajuni avalingarvikhat itiqtirviinni. Naunaiqhivikhat paqitaunginariaqaqtun umani Havagviat Aanniaqtailinikkut qaritaujakkuurutaani.

Avalingarvikhat najugakhakkut ihuiguhuutit tujurvikhaq

Nutaaq qaritaujakkut titirarvikhaq piliuqtaujuq nakuutqijamik ihuaqhaivikhanik ihumaluutaujunik uqaqtaujukniklu inungnit iniqhihimajunit 14-ubluni avalingarvikhat tapkunaniihimajut Avalingarvikhat Najugakhanni hivurani Kanadami. The new email will take pressure off the Nutaaq qaritaujakkut titirarvikhaq ikajuutauniaqtuq ikiglitaarutauluni taffumani COVID akiittukkut hivajautaanut,aanniaqtunut kivgaqtuidjutit unalu CPHOtravelrequests titiqilvianut. Nutaaq qaritaujakkut titiqilvikhaq imaatutisolationrelations@gov.nu.ca.

 

Qaffiujun

Tamatkiutit (Tamaita Avaliingarnirni Najurviinni)

Tingmidjuta Qanurittumik

Inuit Avaliingaaqtitaujun talvannga Aug. 2

Aanniarviliaqtunut Tingmidjutikhainut

105

Inuit Inmikkuuqtut

483

Attautimun

588


Aullaqhimajut utiqtut naunaijautingit:

Aullarvia Ublua

Amigaitilaangin Tingmijun Avaliingarvingnin

Aug. 4

37

Aug. 5

42

Aug. 6

83

Aug. 7

22

Aug. 8

5


Ihariagijauqpiaqtuni Havaktini Tukhirutin

Talvanga Taaqhivaliavia 30, imaatut 3290 tukhirutiit, 1948 tapkuat ihariajijauqpiaqtun havaktiin tukhirutiujun.

Tukhiutait Qanurinniit

#

%

Angiqtaujut (ilaujut ihariagijaujut imaalu havaktiungittut)

2647

80.5%

Qingijaujun

216

6.6%

Ihumaliurutaujut huli

52

1.6%

Aullauvilluarvigijainni Nunanginni Angiqtauhimajut

375

11.4%

Attautimun

3290

100%

 

Havagviat Nunalingni Kavamatkunillu Pivikhaqautikkut

Tukhirutit tikittumajunin avikturnianun igluqpangnik nappaqrtirijukhanik pidjutiqaqtunik havaakhat imaaluuniit tingmijumajut iluanni aikturnianni igluqpangnik pidjutiqaqtunik havaakhat qaritaujakkut titiqilugu talvunga CPHOconstructionrequests@gov.nu.ca

 

Nappaqtirinikkut Havaktit Iniqtut Avalingarnirmik ublumimun aulahimayut: 795

Nappaqtirinikkut Havaktit Iniqtut Avalingarnirmik Taaqhivaliavia 27 – August 3, 2020

Aullarvikhaa Ublua

Qaffiujut

Tikitakhaa

27/Jul/20

1

Ikpiarjuk

27/Jul/20

1

Kugaaruk

27/Jul/20

10

Iqaluit

27/Jul/20

8

Qausuittuq

27/Jul/20

2

Mittimatalik

27/Jul/20

2

Kugaaruk

27/Jul/20

1

Igluligaarjuk

27/Jul/20

4

Kangiqliniq

27/Jul/20

3

Iqaluktuuttiaq

28/Jul/20

1

Qamaniittuaq

28/Jul/20

1

Kangiqliniq

28/Jul/20

2

Kugluktuk

29/Jul/20

1

Qausuittuq

29/Jul/20

1

Ausuittuq

29/Jul/20

3

Mittimatalik

30/Jul/20

5

Iqaluit

30/Jul/20

10

Iqaluit

30/Jul/20

1

Uqhuqtuuq

2/Aug/20

1

Iqaluit

2/Aug/20

3

Qamaniittuaq

2/Aug/20

1

Arviat

3/Aug/20

2

Ikpiarjuk

3/Aug/20

1

Kugaaruk

3/Aug/20

8

Iqaluit

3/Aug/20

7

Igloolik

3/Aug/20

6

Iqaluit

3/Aug/20

3

Mittimatalik

3/Aug/20

1

Kangiqtugaapik

3/Aug/20

1

Qamaniittuaq

3/Aug/20

1

Iqaluktuuttiaq


Aullaqtirlutik Hivulliunmi, August 10, Nunavut Kavamatkut havagviit angmaffaarniaqtut inungnut. Havagvivut maliqqayakhait WSCC maliktauyarialiit, imaalu quviahuktugut Nunavummiut ikayuffaarniarmata tunihilutik pinahuarutikhanik kivgaqtuidjutikhaniklu inungnuty. 

 

Nunavunmiut aanniaqtailidjutait atauttikkut munaridjutigijaqqut! Itqaumaluhi: uaqlugin algatin qaangillu hunavaluit, inuqarnirmi ahiqpaniitpaklutin, naalaklugit uqautidjutait aanniaqtailinikkut havaktinin, aihimalutillu aannialaqiguvin.