Havaktingit

You are here

COVID-19 Qalagjuarniirmun GN-kunnin Nutaanik Tuhaqtidjutait - Qiqaijarluarvia 10, 2021

mii 10, 2021

Hivuliqtip tuhaqtidjutaa:

Ublumi, unniudjiliqtugut saivanik nutaanik aannialiqtunik naillu naamakhiyut qalagjuarnirmik COVID-19. 70-nguqtut aannialiqtut nunaptingni, tamarmik Iqalungni. 107 naamakhijut ublumimun hiamitiqtumit aanniarunmit.

Ublumimun 16,419 Nunavunmiut kapuqhiqtut hivulirmik Moderna kapuutimik, imaalu 12,878 Nunavunmiut tamaanun kapuqhiqhimajut.

Kanatami Munaqhinun Hvaininguqtuq aghut uqautigiyatka qanuqtut ihariagiyauyut munaqhit. Pihimablugit Nunavummiut aanniarnaitumik inuuhiqatiarnirmunlu hivuliuyuq munaqhit tamaini nunallaaptingni.

Piqangituq naamalugit tainiit takupkarlugit quyahuutimnik, ukualuat inmi aulahimaangitaqtumik unaguhukhimaitumik havaangit atuqtilugu una aanniarut nunaqyuami, kihimi quana. Aghuurutihi havatiarutihi tungaviuyut kiudjutinun qalagyuarnirmun COVID-19 ukualu munaqhidjutiffingnun. Nunavut quyayut, taavungaraaluk.

Taki, Nunavummiut, tautuktitigu quyahuutivut munaqhinun imaa quyagilugit, tautuktilugit pittiarnirmik qanurunaarnaitumiklu, aghut kihimi tamaita imaa maliklugit tamaita inungnun aanniaqtailinirmun pittailidjutit atuqtavut atugahat. Munahit piyughauyut nutqaqhimalaktughat tamaini amigaitqiatigut tamapta ilihimayaptitut.

Ivjarutiqaqhimaaqlutit. Uaqattainnarlugit algaktit. Aihimaraanginnarhuarluhi. Pihimalugit inugiangnirni ungahiktilaaqarnirit. Qayangnaitumik, inuuhiringnaqtumik, munaridjutighanik piyaghanik. Kapuqhiriaqturluhilu.

 

Atanilluaq Inungnun Aanniaqtailinikkut Havaktimin Tuhaqtidjutaa:

Ublaakkut,

Havangnaitilugu ayungnaqtumik ihumaliuqtugut umiktirlugu Iqalungni Inirnighat' aihimavia kinguani havaktiq ilituriyauyuq aanniarutiniktuq qalagyuarnirmun COVID-19. Pidjutigivaa, amigaitut havaktit avaliingaaqtitauliqtut, kitut ayungnaqhitiyut tunihiyaami aanniaqtailinirmik, qanuriniilu munaridjutait inirnighat.

Hitamat inirnighat aulaqtitauyut hamunga Embassy Westmun Ottawaami, malruk aulaqtitauyuk humuli aviktuqhimayumi, atauhiq utiqtitauyuq ilangminun aalalu aalamun inirnighat munaqhivianun Nunavunmi. Tamangnik ukua atatutik avaliingaaqtitauniaqtuk malrungnik havainirnik. Taamna kitu angilraqtuq nunaminun, inmi ilanilu avaliingaarialaqiyut.

Havaktighanikpat, tamavyaita utiqtitauniaqtut. Inirnighaqarvik umikhimaliqtuq, inirnighat itut ikayuqtaugiaqaqtut munariyauniaqtut aalani igluqpangni aviktuqhimayumi hivuraaniluuniin, qanuriniitigut pihimayut. 

Uvani Saalutimi tuhaqtitiyugut tamna kinguliq Kinngaini aulayumik aanniarutiqaqtuq naamakhiyuq. Una ihumagiblugu, qayangnaiqtuq ikiklivalialigut pittailidjutit, ilauyut taimaaqtilugit nutaat tingmitailidjutit talvunga talvanga nunallaamin, aularutiniaqtuq uvani Pingattiut, Qiqaijaluarvia 12. AKinali utiqtuq Kiingainun Iqalungnin aulahimaaqtumik avaliingaaqtughauyuq 14nik ubluni, ukualu iglumiuyut.

Aalat pitailidjutit nunallaani ilauyut:

  • Ivyarutit atimaquyauyut.
  • Iglut iluini katimayut talimainaulutik, ilauyut iglumiutat.
  • Iglun iluani katimaniit inungnun nunallaani katimaviinnik, ilaujullu haakirviit angaadjuvillu, pipkaqtaaqtun 50nik inungnik imaaluunniit 50% avvaani igluqpaup naamadjutinganun, naliak ikitqijaujuq.
  • Angaadjuviit pipkaqtaaqtun 50nik inungnik imaaluunniit 25% avvaani igluqpaup naamadjutinganun, naliak ikitqijaujuq.
  • Hilami katimajut talvunga 50nun inungnun ahiqpaniillutik pittaaqtun.
  • Atauhiinnarnik iqaijarutinik atimalutik ivjarutinik pittaaqtun humilu iqairhainikkut piviit pipkaivingni.
  • Munaqhiviit kikliqarlutik malrungnik pulaaqtungnik ilainik, atauhiq aanniaqtuq. Ivjarutik atuqtaujukhat pulaaqtinin; nutaqqat ukiulgit 2-4 atuqujaujuugaluat ivjarutinik.
  • Iliharviit nuulutik qanurinianun 3mun Ilinniaqtuliqiyit upalungaiyautait nutaqiqiviilu angmaqtaaqtut.

Aulahimaaqtumik aghuuqtatka inuit maliklugit inungnun aanniaqtailinirmun pittailidjutit, itqaumatkublugit inuit ilihmalugit qanuriliurutitik tapkua qayangnarniaqtut aanniarutiniknirmun qalagyuarnirmun COVID-19. Higaaniklu higaaruiqlutik atauhirmik qayangnarniarmat aanniarutiniknirmun hiamitirniranunlu qalagyuarniq COVID-19. Hilamiinirmun, katimaqatigiingnirmun, ungahiktilaaqanginirmun, atimanginirmun ivyarutinik, hulidjutit tapkua qayangnautiqarniaqtut qalagyuarnirmun COVID-19.

Ihumagiyaghavut hulidjutivut ihumagilugillu hulidjutikput tadja, munariyaaptingni aalallu avatiptingni.

Quana.

 

* Itiqtauviit mighaanun Kinngait maliktaghat:

  • Ivyarutit atimaquyauyut.
  • Iglut iluini katimayut talimainaulutik, ilauyut iglumiutat.
  • Iglun iluani katimaniit inungnun nunallaani katimaviinnik, ilaujullu haakirviit angaadjuvillu, pipkaqtaaqtun 25nik inungnik imaaluunniit 25% avvaani igluqpaup naamadjutinganun, naliak ikitqijaujuq.
  • Angaadjuviit pipkaqtaaqtun 50nik inungnik imaaluunniit 25% avvaani igluqpaup naamadjutinganun, naliak ikitqijaujuq.
  • Hilami katimajut talvunga 25nik inungnik iqaiyangnikkut ungahiktilaaqarlutik piyaaqtut.
  • Atauhiinnarnik iqaijarutinik atimalutik ivjarutinik pittaaqtun humilu iqairhainikkut piviit pipkaivingni.
  • Munaqhiviit kikliqarlutik malrungnik pulaaqtungnik ilainik, atauhiq aanniaqtuq. Ivjarutik atuqtaujukhat pulaaqtinin; nutaqqat ukiulgit 2-4 atuqujaujuugaluat ivjarutinik.
  • Iliharviit nuulutik qanurinianun 3mun Ilinniaqtuliqiyit upalungaiyautait nutaqiqiviilu angmaqtaaqtut.

 

 

Ilaujut hapkununga Kavamatkut Nunavunmi (GN) akhuurutait munarilugit Nunavunmiun qayangnarnirmin qalagjuarnirmin COVID-19 , GN-kut Havagviit atuliqtait hapkua:

Havagviat Aanniaqtailinirmut

Tamainnun nutaanik naunaitkutinik ikajuutiqhallu talvuuna qalagjuarnirmun COVID-19 Nunavunmi, hamungaulutit: https://www.gov.nu.ca/health/information/covid-19-novel-coronavirus

Nutaanik kangiqhidjutikhanik tadjamin inungnun aanniaqtailinikkut kiklikhainnik, hamungaulutin: https://www.gov.nu.ca/health/information/nunavuts-path

Naunaittiarutikhat kapurhirvikhatigut talvungaulutit: https://gov.nu.ca/health/information/covid-19-vaccination

 

Qalagyuarnirmun COVID-19 aannialiqtut qanurinniit: Qiqaijaluarvia 10

Atauttimun ihivriuqtauyut

Attautimut naunaiqtauhimajut aannialaqihimajun

Attautimut aannialaqihimajun

Attautimut nakuuhijut aanniaruiqtun

Tuqujut

Attautimun inuit munarijaujun

Tadja inuit munarijaujut

13,494 572 70 498 4 8656 437

* Aannialiqtut Aannialirnahugijunutlu ilaujut tapkuat nunarjuami aanniaqtunut naunaijautit. Inuit maliktaujunut ilaujut inullaat naunaittunik mihingnautiqaqtut aanniaqtunut qanikhimagumiklu ukuallu ilangit inmingnik-munarijut imaaluuniit ingmingnik-avalingarnirmik. Tamaitaungittut mihingnautiqaqtut imaaluuniit ihivriuqtaujariaqaqtut.

*Kinguvaniaqtut uniudjutit kihiatitautillu aanniarutikkut Hivuraani Kanata. 12 aannialiqhimajut naunaiqtauhimajut ahiani Nunavunmit angilraqtitaujut nunagijainnut Nunavunmut. Ukuallu ilaujut pingahut 3 tuquhimajut. Tamaitaungittut Nunavunmiutat NU nunaqaqtut aannialiqhimajut COVID-19 qalagjuarnirmun naunaiqtauhimajut ahianiititlutik avikturnianit angilraqtitaujut Nunavunmut.

COVID-19 Kappuutit Havautit: Qiqaijaluarvia 10

Hivulliqpaat kapuutikhat atuqtauyun Tugliit kapuutikhat atuqtauyun Atauttimun kapuqhiqtauyut munariyauyut
16,419 12,878 29,297

*Atauttimun kapuutikkut kapuqhiqtut nutaanguqtiqtauraanginnaqtun kihimi ikitqijauttaaqtun amigaitilaanganin.

COVID-19 qalagjuarniq nunallaani aanniaqtut qaffiutilangit: Qiqaijaluarvia 10

Nunallaami

Aanniarutiqaqtun COVID-19 hiamitirninganik

Ikaarniitigut

Naunaiqtaujut COVID-19 qalagjuarniq Aanniaiqtut ippakhaq

Naunaiqtaujut COVID-19 qalagjuarniq Aanniaiqtut ublumi

Aallanguqtut aanniaqtut nampait +/- ippakhamit

Huiqtut

Nakatqiqtut aanniaqtut

Attautimut aannialaqihimajun

Iqaluit Aullaranginaktukhat Talvangarnin 14/04/2021 162 169 7 0 99 70
Kinngait Aullaranginaktukhat Talvangarnin 19/04/2021 6 6 0 0 6 0
Kangiqliqniq Aullaranginaktukhat Talvangarnin 24/04/2021 2 2 0 0 2 0
Arviat uumanga 11/2020 – 04/2021 339 339 0 1 338 0

Tikirarjuaq

uumanga 11/2020 – 02/2021 23 23 0 0 23 0

Kangiqliniq

uumanga 11/2020 – 12/2020 19 19 0 0 19 0
Sanikiluaq uumanga 11/2020 – 12/2020 2 2 0 0 2 0

ATAUTTIMUN

    553 560 7 1 489 70

Qaujihaqtaujut qaffiujut ublumimut nunallami: Qiqaijaluarvia 6

Nunallaami 

Qaujihaqtaujut aannialiqtut

Qaujihaqtaujut aanniangittut

Iqaluit 149 1900
Kinngait 6 139
Kangiqliqniq 2 46
Arviat 339 2883

Tikirarjuaq 

23 352

Kangiqliniq 

19 339

Sanikiluaq 

2 202

ATAUTTIMUN

540 5,861

Avaliingaqtut inugiangningit: 

Aullaaqtuq Qanurittumik

Inuit Avaliingaaqtitaujun talvannga Qiqaijaluarvia 7

Daaktiliaqtut

412

Inuit

224
EMTI 27
Igluqpiliurnikkut 31

Attautimut

694

Aullaqhimajun utiqtun naunaijautaa:

Aullarvia Ublua

Amigaitilaangit 
8-Qiqaijaluarvia  2
9-Qiqaijaluarvia  25
10-Qiqaijaluarvia  80
11-Qiqaijaluarvia  79
12-Qiqaijaluarvia 66
Attautimut 252

Ihariagijauqpiaqtuni Havaktini Tukhirutin:

Talvannga Qiqaijarluarvia 10, pilik 16,167 piumajaujut, 8,039 ngujun ihariagijauqpiaqtuni havaktiit piumajaujut.

Tukhiutait Qanurinniit

# %

Angiqtaujut (ilaujun ihariagijauqpiaqtun ihariagijauqpiangittullu)

12,438 77.0%

Qin’ngijaujun

311 1.9%

Ihumaliuqtaujun huli

491 3.0%

Aullauvilluarvigijainni Nunat Aagiqtauhimayut

2,927 18.1%

Attautimut

16,167 100%

 

 

Havagviat Ilinniaqtuliqijitkut

Nutaat pivallianirmun pinahuarutit/ kivgaqtuutit:

K-12 Iliharviit

Uqautainnin Atanilluaq Inungnun Aanniaqtailinikkut Havaktimit, hapkua qanuriniit aalanguqtirutit atuqtauyughat nunavunmi iliharvingnun:

  • Uvani Pingattiut, Qiqaijaluarvia 12, 2021, tamaita iliharviit Kinngaini nuutirniaqtut Qanurinianun 3.

Kinngaini iliharviit atuliqlugit inmi Qanurinia 3 hulidjutikkut upalungaiyautit.

Tuhaqtidjutikkut, Kinngaini iliharviit nuutiqtut Qanurinianun 3mun tuniyauniaqtut ihuaqutighainik ihariagiyaitigut ihuaqhaidjutighainun haffuma nuutirutaanun.

Ilihalihaaqtut Nutaqqat Nutaqqaniklu Munaqhiviit

Talvanga Pingattiut, Qiqaijaluarvia 12, 2021, Kinngaini nutaqiqiviit angmaqtaaliqtut.

Aulahimaaqtun kivgaqtuutit:

K-12 Iliharviit

Hapkuat qanurinninga atuqtauhimmaarniaqtun:

  • Qanurinia 4 – Iliharviit Iqalungni Kinngainilu (Kinngait nuuniaqtuq hamunga Qanurinianun 3 uvani Pingattiut, Qiqaijaluarvia 12, 2021).
  • Qanurinninga 3 – Iliharviit Qikiqtani tapkuangungittut Sanikiluaq, Kinngait, unalu Iqaluit.
  • Qanurinninga 2 – Iliharviit Kangiqlinirmi.
  • Qanurinninga 1 – Iliharviit Sanikiluaq, Kitikmeoni, hamanilu Kivallirmi, hamaniungittuq Kangiqlinirmi.

Iliharviit atungniaqtaat ihuaqtuq hulidjutikhakkut hivunikhaq tadja qanurinningamingnun.

Ilihalihaaqtut Nutaqqat Nutaqqaniklu Munaqhiviit

Tamaita nutaqqiqiviingit angmaumagiaqaqtun, kihiani Iqalungni Kinngainilu.

Talvanga Pingattiut, Qiqaijaluarvia 12, 2021, Kinngaini nutaqiqiviit angmaqtaaliqtut.

Manikkut Ikajuutikhat Nunavunmi Ilihaqtunut (FANS)

Ilihaqtun ihuarhaijun FANSkut-pitaaqtukkut aullaarutikhamingnik maliktakhait inungnun aanniaqtailinikkut qanuriliurutikhat pitquidjutaillu CPHOmin.

Ilihaqtun apirhuutikhaqarutmik mighaagun aullaarutikkut, hivajaqtaaqtaa FANS-kut havagvia naunaitkutikhamingnik uvani fanstravel@gov.nu.ca.

Ihuaqhaqtauhimajut kivgaqtuutit:

K-12 Iliharviit

Uqautainnin Atanilluaq Inungnun Aanniaqtailinikkut Havaktimit, hapkua qanuriniit aalanguqtirutit atuqtauyughat Nunavunmi iliharvingnun:

  • Uvani Pingattiut, Qiqaijaluarvia 12, 2021, tamaita iliharviit Kinngaini nuutirniaqtut Qanurinianun 3.

Kinngaini iliharviit atuliqlugit inmi Qanurinia 3 hulidjutikkut upalungaiyautit.

Tuhaqtidjutikkut, Kinngaini iliharviit nuutiqtut Qanurinianun 3mun tuniyauniaqtut ihuaqutighainik ihariagiyaitigut ihuaqhaidjutighainun haffuma nuutirutaanun.

Talvani Qanuriningani 3, ilihaudjidjuhikhait tamainut puqtuniinni tamangnik naliriiktarniaqtut iliharlutik iliharvingmi ahianilu iliharnirmik. Nukaqhiit iliharvianni ilihaqtut ilihariaqtuqpangniaqtut iliharvingmut pingahuni ubluni atauhirmi havainirmi. Akulliit angajukhiit iliharvianni ilihaqtut ilihariaqtuqpangniatut malrungni ubluni naliriiktarlutik mighiyuumiriangani qaiyangnikkut ungahiktilaarutinun. Tamarmik iliharvingmi havaktit upautivangniaqtut iliharvingmut, imaalu maliqalugit malikpiaktauyukhat inungmit un'ngahikhimayukhat aalallu inuuhirmun qayangnautit maligahat. Iliharviup havaktiita uqarvigiqataaqlugit hivajautikkut tamaita ilihaqtut.

Ilihalihaaqtut Nutaqqat Nutaqqaniklu Munaqhiviit

Talvanga Pingattiut, Qiqaijaluarvia 12, 2021, Kinngaini nutaqiqiviit angmaqtaaliqtut.

Umikhimaniaqtun/Nutqaqtitauniaqtun/Taimaaqtitaujut ikajuutikhat:

K-12 Iliharviit

Iqalungni iliharviit umikhimaniaqtut iliharvingni ilihaidjutini talvunga naunaijarutaanun.

  • Talvani Qanurinningani 4mi, tamaita ilihaidjutit havaktauniaqtun ungahiktukkuuqtukkut. Tamaita iliharviit umikhimajun ilihaqtunun, havaktinun inungnullu. Iliharviup havaktiita uqarvigiqataaqlugit hivajautikkut tamaita ilihaqtut.

Ilihalihaaqtut Nutaqqat Nutaqqaniklu Munaqhiviit

Iqalungnilu nutaqqiqiviit umikhimaniaqtut tuhaqtitautinnatik.

 

 

Nunalingni Kavamatkunillu Pivikhaqautikkut Havagvia havagutit

Tamaita avaliingaaqtitaunirmun hanayit havaktit naunaiyaqtaaqtut haffumuuna CPHOConstructionRequests@gov.nu.ca. Avaliingaqtitauyut hapkunani Ottawami hamanilu Quebec Citymi Hanayit avaliingaaqviit hamanilu Winnipegmi Edmontonmilu.

Hanayit Havaktit Iniqtait Avaliingaarutitik ukualu Tingmihimayut Nunavunmun  
2021 Atautimun ublumimun 914
Ubluqtuhivia 164
Iidjirurvia 220
Qiqaijalirvia 204
Qitiqqautiyuq 269
Qiqaijaluarvia 1- 9 57
Qiqaijaluarvia – Ubluiqtirvia 2020 Atautimun 2,183

 

 

Havagvia Maligaliqijitkut

Nutaat pivallianirmun pinahuarutit/ kivgaqtuutit:

Talvanga Qiqaiyarluarvia 6, 2 itiqtauhimayuk ilituriyauyuk aaniarunmik qalagyuarnirmun COVID-19 atauhiq naamakhiyuq. Tadja qaffiuniit itiqtauhimayut aanniarutiqaqtut qalagyuarnirmun COVID-19 imaa 11.

Tamaita havaktit itiqtauhimajutlu talvani aktuqtauhimajut igluqpait ihivriuqtaujut qalagjuarnirmun COVID-19 imaalu naunaijaidjutikhainnik qaniklihimajainnik aanniaqtumut ukunanga Havagviat Aanniaqtailinirmut aullahimmaaqtumik.

Aulahimaaqtun kivgaqtuutit:

Tamaita aallat itiqtauviit angmajut huli. 

Itiqtauviliqidjutinut Nunallaami Kinngaini angmarniaqtut inungnun uvani Pingattiut, Qiqaijaluarvia 12, 2021.

Ihuaqhaqtauhimajut kivgaqtuutit:

Tamarmik itiqtauhimajut anijukhaungittut igluarmingnit najugamingnit avalingaaqtukhat.

Aallat qajangnaitkutikhat maliqajaujukhat atuqtitaujut tamangni aktuqtauhimajut igluqpainni, ilaujut atuqtauranginnaqtukhat inminut qajangnaitkutikhat atuqtakhat.

Umikhimaniaqtun/Nutqaqtitauniaqtun/Taimaaqtitaujut ikajuutikhat:

Tamaita itirviujukhat tapkununga Makigiarvik unalu Qikqtaani Itiqtauvik tahapkunungainnaq itiqtitivaktun havaktiinnik itiqtauhimajuniklu.

 

 

Nunavunmiutat aanniaqtailidjutait atauttikkut munaridjutigijavun! Itqaumaluhi: uarlugin algatin qaangillu hunani, inungnin ahiqpaniitpaklutit, tuhaalugin uqaudjutait aanniaqtailinikkut havaktinin, aihimalutillu aanniaruvin.