Qalakjuarniq qalak hiamitiqtuq Iglulingmi
Havakvia Aanniaqtailinirmun tuhaqtitumajait Nunavunmiut, tapkualuat angajuqaat nutaranuaqaqtut nutaqhirniklu nutaqqanik, tamna Atanilluaq Nunalaani Aanniaqtailinikkut Havaktia, Dr. Ekua Agyemang, uqariiqtuq hiamitiqtumik qalagjuarnirmik qalakmik (pertussis) Igloolingmi. Kinaliqaak aanniarutiniaktaaqtuq qalagjuarnirmik qalangmik, kihimi akhut aanniarutiqarniaqtut nutaqqat ataaniu ukiungani uan.
Qalagjuarniq qalak aanniarut igiarmun puvvangnunlu hiamitiqtuq ajungnaitumik inungmin inungmun. Aanniangaliruvin nutaratluunniit aanniangaliqqan, aihimadjavutit inungnut hiaminnaitumik aannirutit nakuuhittiqarlutin. Hamna hiammitiqtailidjutaujuq aanniarunmik.
Inuit ilihimalutik mihingnautinik taimaali qilamik ilituriniq mamihaidjutillu akhuungnarmata. Hivajaqlugit munaqhitkut kinaliqaak iglungni piqaqqat qujaginaq hapkuninga mihingnautinik:
- Qallakhurniq hivitutqijauliqqat havainirmin.
- Qalakhungniq nipiqaqtuq imaa “whoop”.
- Ajungnaqhikpat aniqhaaktariami.
- Miriaruvin qalakhuruiruvin.
- Qalakpalaaliruvin unuami.
- Kidjakpiaruvin (39°C qulvatqijanik uuktuutip) hivtuniqaqtuq pingahuni ubluni.
Aanniarutiniktailidjutaujuq qalagjuarnirmun kapuqhirniq. Qiniqlugit kapuqhiutitit nutaanguqtiqhimajut. Ikajuqtaaqtutit hiamitiqtailinirmun imaa:
- Algakkit uaqqattaqpaklugik.
- Qalakhurlutit airnut qakkijaunmunluuniit.
- Inungmut nirijarnik tunihihuirlutit, atuqtittailugillu aluutit, kapurautit, kiguutikhautilluuniin.
Inuit Igloolinngmi akhut uqaudjaujut katimatailutik qajagilutik tingmitilutik tadja.
Kangiqhittiarutit qalagjuarnikkut qalakhuutit imaa taiguaqlugit ukua pertussis kangiqhidjutit piinarialgit uvani Havakvianin Aanniaqtailinirmun qaritaujaliqiviini.