Employés
Home

Department ofMinistére de

Culture et Patrimoine

You are here

Home / Culture et du Patrimoine / Langues officielles / 2015 du Qilaut

2015 du Qilaut

2014 Qilaut  | 2016 Qilaut  | 2017 Qilaut  | Page principale

La Division des langues officielles du ministère de la Culture et du Patrimoine est heureuse d’annoncer la tenue du Concours d’écriture de chanson en inuktut Qilaut.  

Qilaut est le concours annuel d’écriture de chanson en inuktut du Nunavut ayant pour but de célébrer la vitalité de notre scène musicale en inuktut et d’inspirer la création de musique originale en inuktut.

Les résidents du Nunavut de tout âge sont invités à soumettre leurs chansons originales en inuktitut pour ainsi avoir la possibilité de gagner des prix en argent, et voir leur chanson enregistrée. Les œuvres primées seront enregistrées de manière professionnelle et diffusées sur un album qui sera lancé au cours de l’Uqausirmut Quviasuutiqarniq, la célébration annuelle de l’inuktut et de la culture inuit au Nunavut.

Pour plus d’information, veuillez consulter les liens ci-dessus ou nous contacter à :

qilaut@gmail.com

(867) 975-5500  

 
Chansons gagnantes du Qilaut 2015!
Dix chansons d’artistes de Pangnirtung, de Rankin Inlet, d’Iqaluit et d’Igloolik récompensées.

CD Launch: February 24, 2016. 

  1. Inunguqpunga: Mary Poisey and Joey Nowyuk, Pangnirtung
  2. Ataatama Anaanama:  Looee Arreak, Iqaluit
  3. Alianait Inuuniratta: Tim Evik, Pangnirtung
  4. Inutuungittuti: Monica Qattalik, Igloolik
  5. Qiarvaaqpaalituinnakuluk: Britania Twyee and Rene Aggark, Rankin Inlet
  6. Ataataga Iqqaqpara: Daniel Taukie and Tommy Tremblay, Iqaluit
  7. Qaujimagit: Esther Powell, Rankin Inlet
  8. Guutiga: Melissa Reid, Iqaluit, and Becky Han, Arctic Bay
  9. Taqqiqtillugu: Andrew Morrison and Nancy Mike, Iqaluit
  10. Utaqiniaqpagit: Esther Powell, Rankin Inlet

 

Uqausirmut Quviasuutiqarniq
17 au 21 février 2014

Jeannie Metuq, gagnante du concours « les mots de nos ancêtres » organisé par le ministère de la Culture et du Patrimoine.  Quelque 332 candidatures ont été soumises par les employées et employés du GN qui avaient deviné le sens de tuq&urausiit, les liens de la famille, des apparentés et des relations d’amitié. C’était là le thème d’Uqausirmut Quviasuutiqarniq 2015, la célébration annuelle de l’inuktut.

Merci à tous ceux et celles qui ont participé au concours et félicitations aux gagnantes et gagnants!