Employés

You are here

2015 Ressources en inuktut

Thème et activitésMusique et vidéos | Événements antérieurs  | Projets communautaires | Page principale

Ressources en inuktut

Police de caractères syllabiques pour l’inuktitut – Page d’outils informatiques

  • Pour lire les caractères syllabiques sur votre ordinateur, vous devez installer une police de caractères syllabiques. Pour obtenir de plus amples renseignements et pour télécharger des polices, visitez cette page d’information du ministère de la Culture et du Patrimoine.P

Microsoft Office en inuktut – Interface gratuite

  • Si vous avez une version en anglais ou en français de Microsoft Office, vous pouvez la convertir en une version en inuktut en installant ce programme gratuit du Pirurvik Centre. Disponible pour Office 2003, 2007, 2010, Windows 7, Windows Vista et Windows XP.

Site Web de Tusaalanga 

  • Des cours de langue gratuits accompagnés de fichiers audio du Pirurvik Centre.
  • Le site comprend un glossaire, de l’information grammaticale, des dialogues et des activités pratiques. Vous avez également l’option de vous abonner au mot du jour envoyé par courriel.


Application Tusaalanga (pour iPad, iPhone et iPod) 

  • Application gratuite d’apprentissage de la langue, y compris des fichiers audio.


Singuistics 

  • Application gratuite en inuktitut pour iPad, iPhone et iPod mise au point par Pinguaq. Cette application vous permet d’apprendre l’inuktitut par l’entremise de chansons traditionnelles. Elle affiche les paroles, comme au karaoké, ce qui vous permet de suivre et de chanter. L’application propose également de l’information culturelle sur chaque chanson. Œuvre artistique originale de Jolly Atagoyuk.

Ilitaqsiniq – Page de ressources du Conseil des littératies du Nunavut

  • Des ressources et activités linguistiques gratuites pour les parents et les enseignants, notamment des recettes, des feuilles à colorier, des casse-têtes et un guide pour créer vos propres livres à la main.
  • Des ressources gratuites pour des projets linguistiques communautaires, y compris Unipkausivut: Building Language and Literacy Through Oral History (disponible en inuktitut et en anglais).

Librairie Puukammaluk 

  • Téléchargez gratuitement tous les livres d’Inhabit Media et de la Nunavut Bilingual Education Society en inuktut à partir de cette boutique en ligne. N.B. : Vous devez avoir une carte de crédit pour avoir accès aux livres, mais il n’y a aucuns frais. Le site de Puukammaluk est en reconstruction et sera déplacé dans le site Web de la Nunavut Bilingual Education Society cette année pour que les livres puissent être téléchargés directement sans carte de crédit.

Guides pour les éducateurs d’Inhabit Media 

  • Des guides gratuits destinés aux éducateurs pour les livres d’Inhabit Media en inuktut sont disponibles sur le site Web d’Inhabit Media.

Nunavut Bilingual Education Society

 

Site Web sur les mythes inuit

 N.B. : « inuitmyths.com » ne fonctionne pas; il faut absolument taper le www.

  • Site Web bilingue de la Qikiqtani Inuit Association en écriture syllabique et en orthographe romaine.
  • Comprend des histoires écrites, des illustrations et des enregistrements audio d’entrevues avec des aînés inuit, le tout offert par la CBC.

Éducateurs du Nunavut

  • Des ressources gratuites en inuktitut et en d’autres langues pour les parents et les enseignants. Comprend plusieurs livres et affiches, comme Common Plants of Nunavut de Carolyn Mallory, Stories from Hall Beach de Meeka Kilabuk, et des affiches sur des animaux et des créatures mythologiques.


Avez-vous une ressource à suggérer? Communiquez avec Tocasie Burke par téléphone au 867 975-5528 ou par courriel à tburke@gov.nu.ca.