ᐅᖃᓚᐅᑎᓯᐅᑏᑦ

You are here

ᐱᐅᓯᕚᓪᓕᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᑦ ᑭᓈᓗᓕᕆᔾᔪᑎᓂᓪᓗ ᖁᕐᓗᖅᑑᖅᒥᑦ

ᕕᕝᕗᐊᓕ 14, 2017

ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᖅ ᓴᖅᑭᖅᑎᑕᐅᔪ1

ᐱᐅᓯᕚᓪᓕᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᑦ ᑭᓈᓗᓕᕆᔾᔪᑎᓂᓪᓗ ᖁᕐᓗᖅᑑᖅᒥᑦ

ᖁᕐᓗᖅᑑᖅ, ᓄᓇᕗᑦ, ᕕᐅᓪᓗᐊᓕ 14, 2017 - ᐅᓪᓗᒥᐅᓕᖅᑐᖅ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᓇᑉᐸᖅᑎᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᕈᑕᐅᕗᖅ ᐊᔾᔨᐅᖏᑦᑐᒥᑦ ᐱᔭᕆᐊᓕᓐᓄᑦ ᐅᑭᐅᑕᖅᑐᒥᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ. ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᓄᓇᕗᒻᒥᓪᓗ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᖅᐳᑦ ᓄᓇᒥ ᐊᑐᓗᐊᖏᑦᑐᒥᒃ ᐱᖁᑎᕐᔪᐊᓕᐅᕐᓂᕐᒥᑦ ᐱᐅᓯᕚᓪᓕᑎᑦᓯᓂᐊᖅᑐᒥᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᕐᓂᕐᒥᑦ ᐅᓄᖅᓯᑎᑦᓯᓂᕐᒥᓪᓗ ᓯᕗᓂᑦᓴᕐᒥᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕐᓂᕐᒥᑦ ᐱᕈᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᓪᓗ ᐱᕕᖃᕐᓂᐅᔪᓂᑦ, ᓴᐳᔾᔨᓂᕐᒥᑦ ᐊᕙᑎᖓᓂᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑑᑉ.

ᑲᑐᔾᔨᓗᑕ ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᐃᓪᓗ, ᐅᐱᓐᓇᖅᑐᖅ ᐲᑕ ᑕᑉᑑᓇ, ᓯᕗᓕᖅᑎ ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ, ᕋᐃᐊᓐ ᓂᕕᖔᓗᒃᓗ, ᒪᐃᔭ ᖁᕐᓗᖅᑑᖅᒥᑦ, ᐅᓪᓗᒥ ᒪᑐᐃᖅᓯᓂᕆᖅᑲᐅᔭᖓ ᐱᖓᓱᓂᑦ ᓄᑖᓂᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᐃᓪᓗᖁᑎᖏᓐᓂᑦ ᐱᐅᓯᕚᓪᓕᑎᑦᓯᓂᐊᖅᑐᓂᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᕐᓂᕐᒥᑦ, ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒥᑦ ᐃᒥᑦᓯᐊᕙᒻᒥᑦ ᐃᑲᔪᕐᓂᕐᒥᓪᓗ ᓴᐳᔾᔨᓂᕐᒥᑦ ᐊᕙᑎᒥᑦ.

ᐱᓕᕆᐊᑦ ᐃᓚᒋᔭᖃᖅᑐᖅ ᓴᓇᔭᐅᓂᖓᓂᑦ ᓄᑖᒥᑦ ᐃᒥᑦᓯᐊᕙᖃᕐᕕᒻᒥᑦ, ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᓪᓗᖓᓂᑦ, ᐊᒻᒪ ᐱᖓᓲᔪᖅᑐᓂᑦ ᓄᓇᓯᐅᑎᖃᕈᓐᓇᖅᑐᓂᑦ ᓄᓇᓯᐅᑎᒃᑯᕕᓐᓂᑦ ᐃᓂᒋᔭᐅᓂᐊᖅᑐᓂᑦ ᓄᓇᓖᑦ ᐃᒥᖅᑕᐅᑎᖏᓐᓄᑦ ᒥᓪᓗᐊᕈᑎᖏᑦᑕᓗ ᓄᓇᓯᐅᑎᖏᓐᓄᑦ. ᑖᓐᓇ ᓇᑉᐸᖅᑎᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐱᓕᕆᐊᖅ ᐃᑲᔪᓚᖓᔪᖅ ᒥᑭᓪᓕᕚᓪᓕᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᐊᐅᓚᑦᓯᔾᔪᑎᓄᑦ ᐊᑭᖏᓐᓂᑦ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᖃᕐᓂᕐᒧᓪᓗ ᐊᑐᕆᐊᖃᖅᐸᓐᓂᖏᓐᓄᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᐃᑲᔪᕐᓂᖃᑦᓯᐊᕐᓂᐊᕐᒥᔪᖅ ᐱᔨᑦᓯᕋᕐᓂᕐᒥᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᓂᑦ.

ᐅᖃᐅᓯᐅᔪᑦ

"ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᕐᓂᖅ ᓇᑉᐸᖅᑎᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᓴᖅᑭᑎᑦᓯᖃᑦᑕᖅᑐᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᓂᑦ, ᓴᙱᓕᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᖃᑭᒪᓇᓱᐊᕐᓂᕐᒥᑦ ᐱᕕᖃᖅᑎᑦᓯᑦᓱᑎᓪᓗ ᕼᐋᒻᒪᓚᒃᑯᓂᑦ ᐃᓪᓗᓂᑦ ᐱᔭᕆᐊᓕᖏᓐᓂᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᕐᓂᕐᒥᑦ ᐱᐅᓛᓂᑦ ᐃᓅᓯᖃᑦᓯᐊᖁᓪᓗᒋᑦ ᑲᓇᑕᒥᐅᑦ ᐃᓚᒌᓪᓗ. ᑖᓐᓇ ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᖅ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕐᓂᖅ ᐃᑲᔪᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᕐᒥᑦ ᖁᕐᓗᖅᑑᖅᒥᐅᑦ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖏᑦᑐᒥᑦ ᐃᒥᑦᓯᐊᕙᖃᕐᓂᕐᒥᓪᓗ, ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕐᓂᖃᑦᓯᐊᖅᑐᒥᑦ ᑭᓈᓗᓕᕆᔾᔪᑎᓂᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᕐᓂᕐᒥᑦ ᐃᑲᔪᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᓴᐳᔾᔨᓂᕐᒥᑦ ᓄᓇᓕᐅᑉ ᐊᕙᑎᖓᓂᑦ."
- ᐅᐱᓐᓇᖅᑐᖅ ᐊᒪᕐᔩᑦ ᓲᖃᐃ,
ᒥᓂᔅᑕ ᓇᑉᐸᖅᑎᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᓄᓇᓕᓐᓄᓪᓗ

" ᐊᖅᑯᑕᐅᓗᓂ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᖁᓕᕇᑦᑐᓂᑦ, ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᖅ ᑐᙵᕕᓕᐅᕐᓂᕐᒥᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᓄᓇᕘᓕᒫᒥᑦ. ᕼᐋᒻᒪᓚᒃᑯᑦ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨᖏᑦ ᖁᕐᓗᖅᑑᖅᒥᐅᓗ ᓴᕆᒪᒋᔭᐅᒋᐊᓖᑦ ᐊᑐᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᑲᔫᑎᓂᑦ ᐊᑑᑎᖃᑦᓯᐊᖅᑐᒥᓪᓗ ᐱᕙᒌᔭᕐᓂᕐᒥᑦ. ᑕᑯᔭᕗᑦ ᐅᓪᓗᒥ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑦᓯᔪᖅ ᖃᓄᖅ ᐱᐅᔪᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓐᓂᕐᓗ ᐃᑲᔪᖃᖅᑕᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᐱᕈᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ."
- ᐲᑕ ᑕᑉᑑᓇ
ᓯᕗᓕᖅᑎ, ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ
ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎ ᖁᕐᓗᖅᑑᖅᒧᑦ

"ᐱᒐᓱᐊᕐᓂᖃᕐᓚᕆᓚᐅᖅᑐᒍᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒥᓪᓗ ᐱᕙᒌᔭᕐᓂᕐᒥᓪᓗ ᑖᒃᑯᓄᖓ ᐱᓕᕆᐊᓄᑦ ᐱᐅᓂᖅᐹᒃᑯᑦ ᐊᑐᕐᓂᕐᒥᑦ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓂᕐᒥᑦ, ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᑳᓐᑐᕌᖅᑎᓂᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂᓪᓗ ᐃᑲᔫᑎᓂᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᓂᑦ ᖁᕐᓗᖅᑑᖅᒥᑦ. ᐃᑲᔫᑎᖃᖅᑐᖅ ᑕᒪᑐᒧᖓ ᓄᑖᓂᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᖃᕐᓂᑎᓐᓄᑦ ᓄᑖᙳᖅᑎᑕᐅᓯᒪᔪᓂᓪᓗ ᐃᓪᓗᖁᑎᓂᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᕐᓂᐊᖅᑐᓂᑦ ᓄᓇᓕᑦᑎᓐᓂᑦ ᐊᕐᕌᒍᓐᓄᑦ ᐊᒥᓱᓄᑦ ᑲᒪᒋᓚᐅᖅᓱᑎᒍᓪᓗ ᐊᑭᑐᓗᐊᖏᑦᑐᒃᑯᑦ."
- ᕋᐃᐊᓐ ᓂᕕᖔᓗᒃ
ᒪᐃᔭ, ᖁᕐᓗᖅᑑᖅᒥᑦ

ᓇᐃᑦᑐᑦ ᓱᓕᔪᑦ

  • ᒐᕙᒪᒃᑯᑦᑲᓇᑕᒥᐃᑲᔪᓚᐅᖅᑐᑦ$1,812,957 ᐊᖅᑯᑕᐅᑦᓱᓂᑲᓇᑕᒥᖃᓄᖅᑑᕈᑕᐅᕙᑦᑐᓄᑦᓇᑉᐸᕆᐊᓕᓐᓄᑦᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓂᕐᒧᑦᓄᑖᒧᑦᐃᒥᑦᓯᐊᕙᖃᕐᕕᒻᒥᑦ ᐊᒻᒪ$300,000 ᐊᖅᑯᑕᐅᑦᓱᓂᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦᐅᖅᓱᐊᓗᒻᒧᑦᑖᒃᓰᔭᕐᓂᕐᒧᑦᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓂᕐᒧᑦᐱᖓᓲᔪᖅᑐᓂᑦ-ᓄᓇᓯᐅᑎᖃᕐᕕᒻᒧᑦ
  • ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦᐃᓪᓗᖓᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᖅ$250,000 ᐊᖅᑯᑕᐅᓗᓂᒐᕙᒪᒃᑯᑦᓄᓇᕗᒻᒥᑦᐃᑲᔫᑎᓄᑦᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎ
  • ᑲᓇᑕᐅᑉᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ180−ᒥᓕᐊᓐᐅᖓᑖᓂᑮᓇᐅᔭᖅᑖᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᐳᑦᐱᖁᑎᕐᔪᐊᑦᑮᓇᐅᔭᖁᑎᖏᓐᓂᒃᐅᑭᐅᓂᑦ12−ᓂᑦᐊᑐᕐᓂᐊᖅᑐᓂᑦᑭᒃᑯᓕᒫᓄᑦᐃᖏᕐᕋᔾᔪᑎᒃᓴᓄᑦ, ᐆᔭᐅᔭᐃᑦᐱᓕᕆᐊᑦᐱᖁᑎᕐᔪᐊᓄᑦ, ᐃᓅᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦᑐᕌᖓᔪᑦᐱᖁᑎᕐᔪᐊᑦ, ᐃᖏᕐᕋᔪᓕᕆᓂᖅᐃᑲᔪᖅᑐᐃᔪᑦᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᐅᓂᕐᒥᑦ, ᐊᒻᒪᑲᓇᑕᒥᓄᓇᓕᒡᔪᐊᒥᐅᑕᐅᙱᑦᑐᓂᑦᐊᒻᒪᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᓄᓇᓕᖕᓂ.

ᐊᑦᑕᑕᕐᕕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ

ᑲᓇᑕᐅᑉᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ$180-ᐱᓕᐊᓐ+ ᐱᖁᑎᕐᔪᐊᓄᑦᐱᕙᒌᔭᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ

ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓂᐱᖁᑎᕐᔪᐊᓄᑦᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑕᐅᓇᓱᒃᑐᑦᓄᓇᕗᒻᒥ

ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓂᐅᖅᓱᕐᒧᑦᑖᒃᓰᔭᕈᑕᐅᕙᒃᑐᓄᑦᑮᓇᐅᔭᖁᑎᒋᔭᐅᔪᓂᒃ

ᑲᓇᑕᒥᖃᓄᖅᑑᕈᑕᐅᕙᑦᑐᓄᑦᓇᑉᐸᕆᐊᓕᓐᓄᑦᑮᓇᐅᔭᖁᑎᒋᔭᐅᔪᓂᑦ

ᓄᑖᑦᐃᒡᓗᕐᔪᐊᑦᑲᓇᑕᒥᐱᕙᒌᔭᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ

- 30 -

ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᑦᓴᑦ

ᐳᕈᒃᓯᒻᓴᓐ
ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᓂᕐᒧᑦᑎᑎᕋᖅᑎ
ᒥᓂᔅᑕᐱᖁᑎᕐᔪᐊᓄᑦᐊᒻᒪᓄᓇᓕᖕᓄᑦᐊᒡᓚᕝᕕᖓ
613-219-0149
brook.simpson@canada.ca

ᑯᕆᔅᒧᓚᓕ
ᐊᑐᐊᒐᓕᕆᔨᑐᓴᒐᑦᓴᓕᕆᔨᐅᓪᓗᓂ
ᓄᓇᓕᓐᓂᑦᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂᓪᓗᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᒃᑯᑦ
867-975-5342
kmullaly@gov.nu.ca

ᑖᓐᓚᐸᓚᒃ
ᕼᐋᒻᒪᓚᒃᑯᓐᓂᐊᐅᓚᑦᓯᔨ
ᕼᐋᒻᒪᓚᒃᑯᑦᖁᕐᓗᖅᑑᖅᒥᑦ
867-445-9070

ᑲᓇᑕᒥᐊᐅᓚᔪᓐᓇᐅᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ
613-960-9251

ᐊᑭᖃᖏᑦᑐᖅToll free: 1-877-250-7154
media@infc.gc.ca

Twitter: @INFC_eng
ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᒃᑯᒃ Infrastructure Canada