ᐅᖃᓚᐅᑎᓯᐅᑏᑦ

You are here

ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᖅᑐᑦ ᒪᑐᐃᖅᑕᐅᓂᖓᓂᒃ ᐃᖃᓗᑦᑑᑦᑎᐊᕐᒥ ᕼᐊᒻᓚᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖓᑦ

ᕕᕝᕗᐊᓕ 08, 2016

ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᑦ

ᓴᖅᑭᖅᑎᑕᐅᑦᓴᐅᑎᒋᒋᐊᓕᒃ

ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᖅᑐᑦ ᒪᑐᐃᖅᑕᐅᓂᖓᓂᒃ ᐃᖃᓗᑦᑑᑦᑎᐊᕐᒥ ᕼᐊᒻᓚᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖓᑦ

ᕕᕝᕗᐊᓕ 8, 2016 ᐃᖃᓗᑦᑑᑦᑎᐊᖅ, ᓄᓇᕗᑦ

ᕼᐊᓐᑐ ᑐᑐ, ᒥᓂᔅᑕ ᐃᒪᕐᒥᐅᑕᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᑲᓇᑕᒥᓗ ᓯᑯᓯᐅᑎᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᐃᖃᓗᑦᑑᑎᐊᕐᒦᖅᑲᐅᔪᖅ ᐅᓪᓗᒥ ᑭᒡᒐᖅᑐᖅᑐᓂ ᐊᒪᔩᑦ ᓱᕼᐃ, ᒥᓂᔅᑕ ᐱᖁᑎᕐᔪᐊᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᓄᓇᓕᓐᓄᓪᓗ, ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᖅᑐᑎᒃ ᐱᔭᕇᖅᑕᐅᓯᒪᓕᕐᓂᖓᓂᒃ ᕼᐊᒻᓚᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᑦᑖᖅᑲᐅᖓᑦ ᕿᑎᕐᒥᐅᑦ ᑐᑦᑕᕐᕕᖓᓂ ᓄᓇᖅᑲᑎᒌᓂᒃ. ᑕᐃᑲᓃᖃᑎᖃᖅᑲᐅᔪᖅ ᐲᑕ ᑕᑉᑑᓇ, ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓯᕗᓕᖅᑎ; ᑮᑦ ᐲᑐᓴᓐ, ᒥᓂᔅᑕ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ; ᐊᒻᒪᓗ ᔩᓂ ᐃᕼᐊᓗᐊᒃ, ᒪᐃᔭ ᐃᖃᓗᑦᑑᑎᐊᕐᒥ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᒐᕙᒪᖏᓐᓄᑦ.

ᐃᖃᓗᑦᑑᑦᑎᐊᕐᒥ ᕼᐊᒻᓚᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᒋᓚᐅᖅᑕᖓᑦ ᐅᑭᐅᖃᓕᓚᐅᕐᖓᑦ 30 ᐅᖓᑖᓂ, ᒪᓕᙱᓗᐊᓕᖅᑐᓂᓗ ᐃᓪᓗᕐᔪᐊᓄᑦ ᒪᓕᒐᕐᓂᒃ ᐊᖑᒻᒪᑎᒍᓐᓃᓚᐅᖅᑐᓂᓗ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖓᓄᑦ ᓄᓇᓕᖓᑦ. 54 ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑦ ᕼᐊᒻᓚᒃᑯᓐᓂ ᐃᓂᖃᖃᑦᑕᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᓂ ᐃᓪᓗᕐᔪᐊᓂ ᓄᓇᖓᓐᓂ. ᑖᓐᓇ ᐃᓪᓗᑖᖅᑲᐅᖓᑦ ᐃᓂᖃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐊᑕᖏᖅᑐᒋᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᔪᓂᒃ ᐊᑕᐅᓯᕐᒦᓪᓗᑎᒃ, ᓄᑖᖑᓪᓗᓂᓗ ᑲᑎᒪᕕᖓᑦ ᑐᓵᔨᐅᕕᖃᖅᑐᓂ.

ᐊᑲᐅᓂᖅᓴᐅᓕᖅᑎᓪᓗᒍ ᐃᓂᖃᕈᓐᓇᕐᓂᖏᑦ ᓄᓇᖅᑲᑎᒌᑦ ᓈᓚᒋᐊᖅᑐᕈᓐᓇᕐᓗᑎᒃ ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᒍᓐᓇᕐᓗᑎᓪᓗ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᑲᑎᒪᑎᓪᓗᒋᑦ ᑐᓴᐅᒪᓂᖅᓴᐅᓗᑎᓪᓗ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓂᒃ ᓄᓇᖓᓐᓂ, ᓄᑖᖅ 651 ᓯᒃᑭᑦᑕᑦ ᒦᑕᔅ ᐊᖏᓂᖓ ᕼᐊᒻᓚᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖓᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᕕᐅᒍᓐᓇᕐᓂᐊᓕᖅᑐᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᑦᓯᐊᕐᓂᖅᓴᐅᓕᕐᓗᑎᓪᓗ ᐱᓕᕆᐊᖏᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑎᖏᓪᓗ ᐊᒥᓱᕐᖑᐸᓪᓕᐊᔪᓄᑦ ᓄᓇᖅᑲᑎᒌᓄᑦ.

 

ᓇᐃᓈᖅᑐᒋᑦ ᓱᓕᔪᑦ

 ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦᑲᓇᑕᒥᓄᓇᕗᒻᒥᓗᑲᑐᔾᔨᓪᓗᑎᒃᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑦᓯᓚᐅᖅᑐᑦ$11,201,000 ᐱᓕᕆᐊᒧᑦᐊᑐᖅᑐᒋᑦᖃᓪᓗᓈᓂ-ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᓗᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕐᕕᑦᓴᐃᑦ

 ᐃᓪᓗᕐᔪᐊᑖᖅᑲᐅᐋᖅᑭᑦᑕᐅᓯᒪᔪᖅᐃᓂᖃᕈᓐᓇᖁᓪᓗᒍᐊᒥᓱᕐᖑᐸᓪᓕᐊᓂᖏᑦᒪᓕᑦᑐᒋᑦᐃᖃᓗᑦᑑᑦᑎᐊᕐᒥᐊᕐᕌᒎᓂᐊᖅᑐᓂᒃᐊᕙᑎᓂᒃ ᑐᕌᖓᔪᓂᓪᓗᐊᖏᓪᓕᕙᓪᓕᐊᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓂᒃᐱᓕᕆᐊᖏᑦᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑎᖏᓪᓗᓄᓇᓕᓐᓄᑦ

 ᐊᑐᖅᑐᒍᖃᓪᓗᓈᓂ-ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᓗᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕐᕕᑦᓴᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥᐱᓯᒪᔪᑦᑲᑎᓕᒫᖅᑐᒋᑦ$182.68 ᒥᓕᐊᓐᓂᒃᑲᓇᑕᐅᑉᒐᕙᒪᒃᑯᖏᓐᓂᒃᐊᑭᑐᔫᑎᓄᑦᓯᕗᓪᓕᐅᔾᔭᐅᒋᐊᓕᓐᓄᑦᓲᕐᓗᐃᒪᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑭᓈᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦᓄᓇᓕᓐᓂᓗᐊᑭᑐᔫᑎᓄᑦ

 

ᐅᖃᐅᓯᐅᓯᒪᔪᑦ

"ᑲᓇᑕᐅᑉᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦᐅᐱᒍᓱᑦᑐᑦᑲᑐᔾᔨᖃᑎᖃᕈᓐᓇᓚᐅᕐᖓᑕᓄᓇᕗᒻᒥᒃᓴᓇᔭᐅᒍᓐᓇᖁᓪᓗᒍᐃᖃᓗᑦᑑᑦᑎᐊᕐᒥᕼᐊᒻᓚᒃᑯᑦᐊᓪᓚᕝᕕᑖᖅᑲᐅᖓᑦ ᐊᑦᓱᕉᑎᖃᕐᓂᐊᖅᑐᒍᑦᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒍᑎᖃᕐᓂᕐᒥᒃᓄᓇᓕᑦᑎᓐᓂᒃᓄᓇᕗᒻᒥᓗᑲᑐᔾᔨᖃᑎᑦᑎᓐᓂᒃᐃᑲᔪᖅᓱᕐᓗᒋᓪᓗᐱᕚᓪᓕᐊᑎᑕᐅᖁᓪᓗᒋᑦᒪᑭᑉᐹᓪᓕᕈᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦᓄᓇᓖᑦᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᑖᓐᓇᕼᐊᒻᓚᒃᑯᑦᐊᓪᓚᕝᕕᑖᖅᑲᐅᖓᑦᐃᓂᒋᔭᐅᓂᐊᖅᑐᖅᐃᓅᖃᑎᒌᓐᓂᕐᒧᑦᐊᓯᖏᓐᓄᓪᓗᓄᓇᓕᓐᓂᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓄᑦᐅᐸᕝᕕᐅᖃᑦᑕᕈᓐᓇᕐᓗᓂᒐᕙᒪᒃᑯᑦᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑎᖏᓐᓄᑦᐊᕐᕌᒍᕋᓴᕐᓂᒃ"

ᕼᐊᓐᑐᑐᑐ ᒥᓂᔅᑕᐃᒪᕐᒥᐅᑕᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦᑲᓇᑕᒥᓗᓯᑯᓯᐅᑎᓕᕆᔨᒃᑯᖏᓐᓄᑦᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᔾᔪᐊᒥᓗᑭᒡᒐᑐᖅᑎᐅᓪᓗᓂᓄᓇᕗᒻᒧᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᓪᓗᓂᐊᒪᔩᑦᓱᕼᐃ ᒥᓂᔅᑕᐱᖁᑎᕐᔪᐊᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦᓄᓇᓕᓐᓄᓪᓗ

 

"ᖁᕕᐊᓇᖅᑐᒻᒪᕆᒃᐅᓪᓗᒥᓄᓇᓕᖓᓐᓄᑦ ᕼᐊᒻᓚᒃᑯᑦᐊᓪᓚᕝᕕᑦᑖᖅᑲᐅᖓᑦᑐᑦᑕᕐᕕᐅᓂᐊᓕᖅᑐᖅᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᐅᔪᓂᒃᓄᓇᖅᑲᑎᒌᓕᒫᓄᑦ ᐃᓂᒋᔭᐅᓗᓂᓗᐃᓚᐅᖃᑕᐅᒍᓐᓇᕐᕕᐅᓗᓂᓄᓇᓕᓐᓂᐊᐅᓚᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᓴᖅᑭᖅᓯᕕᐅᖃᑦᑕᕐᓗᓂᓄᑖᓂᒃᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᓂᕐᒧᑦᐱᕕᖃᕐᕕᐅᒍᓐᓇᖅᑐᓂᒃᐃᑲᔪᕈᑕᐅᓗᓂᓗᓄᓇᓕᓐᓂᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓄᑦ ᑖᓐᓇᐱᓕᕆᐊᖅᓇᓗᓇᐃᕈᑕᐅᒃᑲᓐᓂᖅᑐᖅᖃᓄᖅᓄᓇᕗᑦᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦᐱᓕᕆᖃᑎᖃᕐᓂᖏᓐᓂᒃᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓂᒃᑐᙵᕕᓕᐅᕐᓗᑎᒃᓴᙱᔪᓂᒃ ᓇᒻᒥᓂᖅᒪᑭᑕᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃᓄᓇᓕᓐᓂᒃᓄᓇᕗᓕᒫᒥ

ᐲᑕᑕᑉᑑᓇ

ᓄᓇᕗᒻᒥᓯᕗᓕᖅᑎ

 

"ᓄᓇᕗᑦᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦᐊᑦᓱᕉᑎᖃᖅᑐᑦᐃᑲᔪᖃᑦᑕᕈᒪᓪᓗᑎᒃᓄᓇᓕᓕᒫᓂᒃᑲᔪᓯᑦᓯᐊᕈᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦᓇᓗᙱᑦᑐᖓᓗᑖᓐᓇᐱᓕᕆᕕᒃᐱᕙᓪᓕᕈᑕᐅᓂᐊᕐᖓᑦᐱᓕᕆᐊᓄᑦᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑎᓄᓪᓗᐃᖃᓗᑦᑑᑦᑎᐊᕐᒥ ᑲᔪᖏᕈᑎᖃᓕᖅᑐᒍᑦᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒍᑎᖃᖃᑦᑕᕐᖓᑕᒐᕙᒪᕗᑦᐊᑭᑐᔫᑎᓄᑦᐱᓕᕆᐊᓄᑦᓄᓇᕗᓕᒫᒥ"

ᔫᓴᕕᑲᑖᖅ

ᓄᓇᕗᒻᒥᒥᓂᔅᑕᓄᓇᓕᓐᓂᒐᕙᒪᒃᑯᓂᓪᓗᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᒃᑯᓐᓄᑦ

 

"ᐅᓪᓗᒥᓇᓗᓇᐃᕈᑕᐅᓪᓚᕆᑦᑐᖅᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦᓯᐊᕐᓂᖅᒐᕙᒪᓕᒫᓄᑦᓴᖅᑭᕈᑕᐅᑦᓯᐊᕈᓐᓇᕐᓂᖓᓂᒃ ᓄᓇᓕᕗᑦᖁᔭᓕᔪᑦᐃᓚᒋᓕᐅᑎᔭᐅᑦᓯᐊᕐᓂᖓᓂᒃᑖᓐᓇᓄᑖᖅᐃᓪᓗᕐᔪᐊᖅᐊᓪᓛᑦ ᐊᑐᖃᑦᑕᖅᓯᒪᓕᕇᖅᑕᕗᑦ ᐃᖃᓗᑦᑑᑦᓯᐊᖅᑐᑦᑕᕐᕕᐅᑎᓪᓗᒍᕿᑎᕐᒥᐅᓂᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᖏᓐᓇᖅᑎᓪᓗᑕᓗ ᐊᑑᑎᖃᒻᒪᕆᓐᓂᐊᖅᑐᖅᐱᔨᑦᓯᕋᑦᓯᐊᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᕐᓂᑎᓐᓄᑦᓄᓇᓕᑦᑎᓐᓄᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᒐᕙᒪᐃᑦᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦᓇᓕᒧᒌᓕᕈᑕᐅᓗᓂᓗᐊᑐᐃᓐᓇᖃᕐᓂᕐᒥᒃᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑎᓂᒃᓯᕗᓂᑦᓴᑎᓐᓄᑦ"

ᔩᓂᐃᕼᐊᓗᐊᒃ

ᒪᐃᔭᐃᖃᓗᑦᑑᑦᑎᐊᕐᒥ

 

ᐊᓯᖏᑦᑐᕌᖓᔪᑦᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᑦᓴᐃᑦ

 ᖃᐅᔨᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦᖃᓪᓗᓈᓂᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᓗᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᓂᐅᔪᑦᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕐᕕᒋᕙᑦᑕᖏᓐᓂᒃ ᑕᑯᒋᐊᕐᓗᒍhttp://www.infrastructure.gc.ca/prog/ptbase-finbasept-eng.html

www.CambridgeBay.ca

 ᖃᐅᔨᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑦᓯᖃᑦᑕᕐᓂᖏᑦᐱᖁᑎᕐᔪᐊᓄᑦᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᓂᑦᓯᓐᓂ ᑕᑯᒋᐊᕐᓗᒍhttp://www.infrastructure.gc.ca/regions/regions-eng.html

- 30 -

ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᐅᒍᓐᓇᖅᑐᑦ

ᐳᕈᒃᓯᒻᓴᓐ

ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᓂᕐᒧᑦᑎᑎᕋᖅᑎ

ᒥᓂᔅᑕᐱᖁᑎᕐᔪᐊᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦᓄᓇᓕᓐᓄᓪᓗᐊᓪᓚᕝᕕᖓᓂ

613-219-0149

Brook.Simpson@Canada.ca

 

ᔮᔅᒦᓇᐱᐸ

ᐊᖏᔪᖅᑳᖅ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᓂᖅ

ᓯᕗᓕᖅᑎᑕᑉᑑᓇᐅᑉᐊᓪᓚᕝᕕᖓᓂ

ᓄᓇᕗᑦᒐᕙᒪᖓ

867-975-5059

ypepa@gov.nu.ca

 

ᔨᒻᒪᒃᐃᑦᓱᓐ

ᐊᓪᓚᑦᑎᐅᑲᐃᓐᓇᖅᑐᖅ

ᐃᖃᓗᑦᑑᑦᑎᐊᕐᒥᓄᓇᓖᑦᒐᕙᒪᖏᑦ

867-983-4654

jmaceachern@cambridgebay.ca

 

ᐱᖁᑎᕐᔪᐊᓕᕆᔨᒃᑯᑦᑲᓇᑕᒥ613-960-9251

ᐅᖓᓯᑦᑐᒥᒃᐊᑭᖃᙱᑦᑐᖅ 1-877-250-7154

media@infc.gc.ca

Twitter: @INFC_eng

Web: Infrastructure Canada