ᐃᖃᓇᐃᔭᕐᕕᖏᑦ

ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᑎᒥᖁᑎᖏᑦ

ᒥᓂᔅᑕᐃᓐᓇᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ

ᐅᖅᓱᒃᓴᑦ ᑖᒃᓯᔭᕈᑎᖓᓄᑦ ᐊᑭᑭᒡᓕᒋᐊᕈᑎᑦ

Government Tenders

ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᔅᓴᐃᑦ

ᐱᓇᓱᐊᖅᑕᕗᑦ

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖃᑎᒌᑦ

ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᕕᒃ ᑐᓐᖓᓱᒋᔅᓯ

ᑐᓴᕋᑦᓴᓂᒃ ᑎᒍᓯᒍᓐᓇᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᙳᓇᖅᑐᓕᕆᓂᖅ
ᐊᖏᕋᖅ | ᐅᐸᒍᓐᓇᖅᑕᑎᑦ | ᐱᑎᓚᐅᖓ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᑎᑎᕋᐅᓯᕐᓂᒃ


ᔪᓚᐃ - July - Julai - juillet (2007)


24
 ᓄᑖᖅ ᒥᓂᔅᑕᐅᑉ ᑐᒡᓕᐊᑕ ᑐᒡᓕᒃᑲᓐᓂᐊ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ ᐃᓄᓕᕆᔨᒃᑯᓪᓗ
New ADM at Health & Social Services
Nutaaq ADM Munarhiliqiyikkut Inuuhiriknirmullutkunni
Nouvelle sous-ministre adjointe au ministère de la Santé et des Services sociaux
20
 ᖁᕕᐊᓱᐊᓂᖅ ᒥᕐᖑᐃᖅᓯᕐᕖᑦ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᔪᓚᐃ 21
Celebrate Parks Day on July 21st
Quviagilugu Pulaarviit Uplua Julai 21-mi
Le 21 juillet, célébrez la Journée des parcs
12
 ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ/ᖃᓪᓗᓈᓂ/ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᕕᐅᔪᑦ ᒥᓂᔅᑕᐃᑦ ᑲᒪᒋᔭᖃᕐᑐᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓂᒃ ᑲᑎᒪᓚᐅᖅᑐᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ
Federal/Provincial/Territorial Ministers Responsible for the Status of Women Meet in Nunavut
Kanatami/Aviktuqhimayuni/Nunaptingni Ministat Munariyakhait Qanurilinganinginnut Arnat Katimanahuaqtut Nunavunmi
Les ministres responsables de la Condition féminine des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux se rencontrent au Nunavut
12
 ᐃᖃᓗᓐᓂ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒍᑎᐅᔪᖅ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓂᕐᓄᑦ ᐊᕐᓇᓄᑦ
Iqaluit Declaration on Aboriginal Women
Iqaluit Anititariyaat Nunaqaqqaaqhimayunut Arnanut
Déclaration d’Iqaluit sur les femmes autochtones
6
 2007 Western Premiers’ Conference Iqaluit, Nunavut - July 4 - 6, 2007

(c) ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᔪᖅ 2005 ᐊᒡᓚᒡᕕᐊᓂ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᑕ