ᐃᖃᓇᐃᔭᕐᕕᖏᑦ

ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᑎᒥᖁᑎᖏᑦ

ᒥᓂᔅᑕᐃᓐᓇᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ

ᐅᖅᓱᒃᓴᑦ ᑖᒃᓯᔭᕈᑎᖓᓄᑦ ᐊᑭᑭᒡᓕᒋᐊᕈᑎᑦ

Government Tenders

ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᔅᓴᐃᑦ

ᐱᓇᓱᐊᖅᑕᕗᑦ

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖃᑎᒌᑦ

ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᕕᒃ ᑐᓐᖓᓱᒋᔅᓯ

ᑐᓴᕋᑦᓴᓂᒃ ᑎᒍᓯᒍᓐᓇᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᙳᓇᖅᑐᓕᕆᓂᖅ
ᐊᖏᕋᖅ | ᐅᐸᒍᓐᓇᖅᑕᑎᑦ | ᐱᑎᓚᐅᖓ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᑎᑎᕋᐅᓯᕐᓂᒃ


June - ᒪᐃ - juin - June (2006)


30
 ᐊᖏᔪᖅᑲᐅᑏᑦ ᑎᒃᑯᐊᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᐱᕚᓪᓕᖅᑎᑦᓯᒍᑎᐅᔪᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖏᓐᓂ
Senior Appointments to Nunavut Public Service
Angayukhit Havaktit Ikayuutigiyaat Inuit Havaariyainnut Kavamatkunni Havaktunut
Rôle accru pour les Inuit aux échelons supérieurs de la fonction publique
23
 ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᕗᑦ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᐅᐸᒃᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖁᑎᒥᓂᒃ
Nunavut Housing Corporation Launches Website
Nunavut Igluliqiyiryuangit Atuliqtut Qaritauyakkut Pulaarvikhamik
La Société d’habitation du Nunavut lance son site Web
5
 ᒥᓂᔅᑕ ᓯᒪᐃᓚᖅ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᖅᑐᖅ ᖃᐅᔨᔭᐅᔪᓂᒃ ᑲᑎᒪᔩᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐅᓂᒃᑲᐅᓯᖏᓐᓃᑦᑐᓂᒃ ᑮᓇᐅᔭᓄᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᒃᓴᓄᑦ
Minister Simailak pleased with findings of Panel Report on Fiscal Issues
Minista Simailak quviahuutigiyaa kiutjutigiyauyunik Katimayit Taiguangat Maniitigut Ihumaalutigiyauyunik
Le ministre Simailak est satisfait des constatations contenues dans le rapport du Groupe d?experts sur les questions fiscales

(c) ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᔪᖅ 2005 ᐊᒡᓚᒡᕕᐊᓂ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᑕ