ᐃᖃᓇᐃᔭᕐᕕᖏᑦ

ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᑎᒥᖁᑎᖏᑦ

ᒥᓂᔅᑕᐃᓐᓇᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ

ᐅᖅᓱᒃᓴᑦ ᑖᒃᓯᔭᕈᑎᖓᓄᑦ ᐊᑭᑭᒡᓕᒋᐊᕈᑎᑦ

Government Tenders

ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᔅᓴᐃᑦ

ᐱᓇᓱᐊᖅᑕᕗᑦ

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖃᑎᒌᑦ

ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᕕᒃ ᑐᓐᖓᓱᒋᔅᓯ

ᑐᓴᕋᑦᓴᓂᒃ ᑎᒍᓯᒍᓐᓇᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᙳᓇᖅᑐᓕᕆᓂᖅ
ᐊᖏᕋᖅ | ᐅᐸᒍᓐᓇᖅᑕᑎᑦ | ᐱᑎᓚᐅᖓ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᑎᑎᕋᐅᓯᕐᓂᒃ


May - ᒪᐃ - Mai - May (2004)
31
 ᓯᒡᒐᓕᐊᖅᑐᖅᑕᐃᓕᒪᓂᖅ
Breaking Through the Smoke Screen
28
 ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᕗᑦ ᑐᓐᖓᕕᒃᑯᑦ ᓴᓐᖏᓕᖅᐹᓪᓕᖅᑎᑦᓯᔪᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒍᒪᓂᕐᒥᓂᒃ ᓄᑖᒥᒃ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᓕᐅᖅᑐᑎᒃ
GN and NTI Strengthen Co-operation Under New Protocol
Kavamangat Nunavut talvalu NTI Hakugighiyuumigutaat Nutaan Atugaghan
27
 ᐃᓄᒃᑎᑑᑉ ᐅᖃᐅᓯᐅᑉ ᓴᐳᔾᔭᐅᓯᒪᓂᖓ ᓯᕗᒻᒧᐊᖅᐸᓪᓕᐊᕗᖅ
Inuit Language Protection Moves Forward
Inuktitut Uqauhinga Tammaqtailiniq Hivumuuqtuq
La sauvegarde de l’inuktitut va de l’avant !
26
 ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑦ ᐊᑎᓕᐅᖅᑕᖅ ᕿᑭᖅᑕᓂ ᐋᓐᓂᐊᕐᕕᐊᓗᒻᒧᑦ
Contracts Signed for Qikiqtani General Hospital
18
 ᑮᓇᐅᔭᐃᑦ ᐊᑐᖅᑐᑦᓴᐃᑦ ᓇᓕᒧᒌᑦᑎᑦᓯᓇᓱᐊᖅᑐᑦ ᐅᔾᔨᖅᓱᑦᓯᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓂᒃ ᐱᔭᐅᒋᐊᖃᓪᓚᕆᑦᑐᓂᒃ
Budget Balances Prudence with Urgent Needs
Akituyut Atuqtaghat Kiinauyat Havatiaghimayut taima Amigaghimayumik Piumayaingit
13
 ᓯᕗᓕᖅᑎ ᑎᒃᑯᐊᖅᓯᔪᖅ ᓄᑖᒥᒃ ᓯᕗᓕᖅᑎᐅᑉ ᑎᑎᕋᖅᑎᖓᓂᒃ
Premier Appoints New Principal Secretary
13
 Premier Appoints New Principal Secretary
10
 ᐊᓪᓗᕆᕈᑕᐅᑦᓯᐊᖅᑐᖅ ᕿᖓᐅᒻᒥ ᑐᓚᑦᑕᕐᕕᓕᐅᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᕆᐊᓕᐅᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᖅ
Positive Step for Bathurst Inlet Port and Road Project
6
 ᒥᓂᔅᑕᐅᑉ ᑐᖏᓕᐊ ᒪᓕᒐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᓄᖅᑲᖅᑐᖅ
Deputy Minister of Justice Resigns
5
 ᐃᑯᐊᓪᓚᑦᑎᑕᐅᓐᓂᖏᑦᑐᖅ ᐱᔮᕆᔭᐅᓗᓂ ᔫᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᒃ
Arson Ruled Out in Joamie School Fire

(c) ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᔪᖅ 2005 ᐊᒡᓚᒡᕕᐊᓂ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᑕ