ᓯᕗᓕᖅᑎ
ᐹᓪ ᐅᑲᓕᖅ
ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᕌᕈᑎᖓ

ᐃᖃᓇᐃᔭᕐᕕᖏᑦ

ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᑎᒥᖁᑎᖏᑦ

ᒥᓂᔅᑕᐃᓐᓇᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ

ᐅᖅᓱᒃᓴᑦ ᑖᒃᓯᔭᕈᑎᖓᓄᑦ ᐊᑭᑭᒡᓕᒋᐊᕈᑎᑦ

Government Tenders

ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᔅᓴᐃᑦ

ᐱᓇᓱᐊᖅᑕᕗᑦ

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖃᑎᒌᑦ

ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᕕᒃ ᑐᓐᖓᓱᒋᔅᓯ

ᑐᓴᕋᑦᓴᓂᒃ ᑎᒍᓯᒍᓐᓇᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᙳᓇᖅᑐᓕᕆᓂᖅ
ᐊᖏᕋᖅ | ᐅᐸᒍᓐᓇᖅᑕᑎᑦ | ᐱᑎᓚᐅᖓ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᑎᑎᕋᐅᓯᕐᓂᒃ


ᔭᓐᓄᐊᓕ - January - Januarimi - Janvier (2003)
20
 ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐊᐃᑦᑐᐃᔪᑦ ᐅᖃᐅᓯᕐᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᒃᓴᓂᒃ ᐸᐃᑉᐹᕋᓛᓂ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐊᔾᔨᙳᐊᖃᖅᑐᑎᒃ ᑖᒃᑯᓄᖓ ᓄᓇᕗᒥ ᐅᖃᓕᒫᕆᐊᖅᓴᓂᕐᒧᑦ, ᑎᑎᕋᕆᐅᖅᓴᓂᕐᒧᓪᓗ ᑲᑎᒪᔨᓄᑦ
Government donates language flash cards to the Nunavut Literacy Council
Kavamat tunighaiyut uqauhiit piananik tapkununa Nunavut Taiguliqiyiit Katimayiit
Le gouvernement fait don de cartes-éclair au Conseil d’alphabétisation du Nunavut
20
 ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐋᖅᑭᒃᓯᕗᑦ ᐊᑭᖃᙱᑦᑐᒥᒃ ᐅᖄᓚᕕᒃᓴᒥᒃ ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ ᑐᒃᓯᕋᐅᑎᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᕕᒃᓴᒥᒃ
Government establishes toll-free number for funding application assistance
Kavamatkut piliuqtut talafuutikut akiituq nampanga atuqtauqtaaqtuq manikharvikhaitnut ikayuut
Le Gouvernement instaure une ligne d’information sans frais en matière de demandes d’octrois
17
 ᐊᓐᓂᐊᖃᕐᓇᖏᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᒥᓂᔅᑕ ᒪᑐᐃᖅᓯᕗᖅ ᐊᑲᐅᓯᓴᕐᕕᖕᒥᑦ ᐃᒡᓗᒥᒃ
Health minister opens residential wellness facility
14
 ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐊᑎᓕᐅᕈᑎᖃᖅᐳᑦ ᓄᑖᒥᒃ ᐅᖅᓱᐊᓗᖃᖅᑎᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᑳᓐᑐᕌᒥᒃ
Government signs new fuel contracts

(c) ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᔪᖅ 2005 ᐊᒡᓚᒡᕕᐊᓂ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᑕ