November - ᓄᕕᐱᕆ - Novembre - Nuvaipa (2008)

24	ᓯᕗᓕᖅᑎ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔪᖅ ᒥᓂᔅᑕᐃᑦ ᑐᒡᓕᖏᑕ ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᓂᖏᓐᓂᒃ Premier Announces Deputy Minister Assignments Hivuliqtip Nuipkaqtait Tugliita Ministat Havaariyakhait La première ministre annonce les nominations des sous-ministres
19	ᓯᕗᓕᖅᑎ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᕗᖅ ᒥᓂᔅᑕᐃᑦ ᑎᒍᒥᐊᕐᓂᐊᖅᑕᖏᓐᓂᒃ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᓚᖓ ᒥᓂᔅᑕᐅᕕᖏᑦ Premier Announces Cabinet Portfolios Government of Nunavut Cabinet Portfolios Hivuliqtiuyuq Naunaiqtitaik Ministait katimayiingit Havaariyakhainnik Nunavut Kavamanga Ministait Katimayiingit Havaariyakhait
19	ᑲᑎᒪᔨᓪᓚᑦᑖᙳᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᓂᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᓄᓇᕘᒥᐅᑦ ᐱᖓᔪᒋᓕᖅᑕᖓᓄᑦ ᓯᕗᓕᖅᑎᓂᒃ ᑲᑎᒪᔨᐅᓂᐊᓕᖅᑐᓂᒃ Swearing-In Ceremony for Nunavut’s Third Executive Council Uqariiyarnikkut Aliahuut Nunavut Pingahuanut Ministauqagigiighanut Cérémonie d’assermentation du troisième Conseil exécutif du Nunavut