July - ᔪᓚᐃ - Juillet - Julai (2006)

4	ᖃᑦᓰᓐᓇᕈᕆᐊᖅᑕᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐱᖅᑯᓯᓕᕆᕝᕕᑦᓴᐅᑉ ᐃᓂᑦᓴᕆᒍᓐᓇᖅᑕᖏᑦ Short list for Nunavut Cultural School Announced Kingullikkut Piyauyut Nunavunmi Pitquhirnik Iliharvikhaq Uqaqtauyuq Dévoilement de la liste restreinte concernant l’emplacement de l’école culturelle du Nunavut
11	Nunavut allocates $200 million Northern Housing Trust Backgrounder ᓄᓇᕗᑦ ᓴᓂᕐᕙᐃᔪᑦ $200 ᒥᓕᐊᓂᒃ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ Backgrounder Nunavut tunikhaivaktun $2 hanat milian tallamik talvunga Ukiuktaqtumituq Igluuliqiyikkut Tutqumavikhaanut Backgrounder Le Nunavut consent un fond de 200 millions au logement du Nord. Backgrounder
12	Celebrate Parks Day on July 15th ᖁᕕᐊᓱᒍᑎᖃᕆᔅᓯ ᒥᕐᖑᐃᓯᕐᕕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᔪᓚᐃ 15-ᒥ Quviahutigilugu Unaguiqhiqviit Ublungat talvuuna July 15mi Le 15 juillet, célébrez la Journée des parcs
31	Nunavut Literacy Award ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐅᖃᓕᒫᕐᓂᕐᒧᑦ ᑎᑎᕋᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᔾᔪᓯᐊᖅ Nunavunmi Taigualiuqnikkut Aittuut Prix d’alphabétisation du Nunavut