ᒫᔾᔨ - March - Maatsi - Mars (2005)

22	ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐱᙳᐊᖅᐸᖕᓂᕐᒧᑦ ᓵᓚᖃᖅᑐᑦ ᓇᓗᓇᕈᓐᓃᖅᑎᑕᐅᕗᑦ Sport Nunavut Award Winners Announced Ulapqipkaiyiit Nunavutmi Aittuutinik Akimayut Naunaipkaiyut
5	2005-ᒥ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑐᓐᓂᖅᑯᓯᐊᖅᐸᖕᓂᕐᒧᑦ ᓵᓚᖃᖅᑐᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᕗᑦ 2005 Nunavut Language Award Winners Announced 2005mi Nunavut Uqauhiitigut Aituuhiaqtut Akimayut Naunaiqtitauyut Lauréats des prix de la langue du Nunavut 2005
1	2004-ᖑᑎᓪᓗᒍ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᑎᑎᕋᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐅᖃᓕᒫᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧ ᓵᓚᒃᓴᐅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐅᖃᓕᒫᒐᙳᖅᑎᑕᐅᓯᒪᓕᖅᐳᑦ 2004 Nunavut Literary Prize winning stories published 2004mi Nunavut Taigualiqiyiit Aitughainganik akimayut unipkaaliughimayut iniqtigiighimayut titiraqmut Publication des oeuvres des lauréats des prix littéraires du Nunavut 2004