ᒫᔾᔨ - March - Maatsi - Mars (2004)

22	ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᖅᑏᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᐃᑲᔪᖅᓯᓂᐊᖅᑐᑦ ᐃᓅᓯᓕᒫᖅ ᐃᓕᑉᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒥᒃ Education Advisory Committee Will Support Lifelong Learning
18	ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎ ᐊᓯᔾᔨᖅᑐᖅ ᓯᕗᓕᖅᑎᐅᑉ ᑎᑎᕋᕐᕕᖓᓂ Staff Change in the Office of the Premier
10	ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒍᑕᐅᔪᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᒍᒪᓂᖏᓐᓂᒃ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᓐᓇᓂᒃᑯᑦ ᒪᑭᒐᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᑐᖃᖏᓐᓄᑦ Civil service changes underline government commitment to economic prosperity and Inuit Qaujimajatuqangit Kavamatkutni havaat allanguqtirniq naunaiqtitait kavamat uqariiyaqtamiknik kiinauyatigirninga ikayuutiquplugulu unalu Inuit Qaujimajatuqangit Changements dans la fonction publique suite aux engagements du gouvernement sur la prospérité économique et l'Inuit Qaujimajatuqangit
9	2005-ᒥ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑐᓐᓂᖅᑯᓯᐊᖅᐸᖕᓂᕐᒧᑦ ᓵᓚᖃᖅᑐᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᕗᑦ Premier Announces Cabinet Assignments 2005mi Nunavut Uqauhiitigut Aituuhiaqtut Akimayut Naunaiqtitauyut Le premier ministre annonce les affectations des membres du cabinet