August - ᐋᒡᒌᓯ - Août - Aakassi (2001)

31	ᒥᓂᔅᑕ ᓂᕆᐅᖕᓂᖃᑦᓯᐊᖅᐳᖅ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᑭᐅᔾᔪᑎᖓᓐᓂᒃ ᑖᒃᑯᐊ ᓄᓇᕗᒥ "ᑐᓴᖃᑦᑕᐅᑎᓕᕆᔾᔪᑏᑦ ᐅᓪᓗᒥᒧᑦ ᐊᙳᑎᒋᒋᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓂᒃ" Minister encouraged by federal response to Nunavut’s “digital divide”
29	ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᕈᖅᑎᑕᐅᔪᑦ ᐅᓪᓗᒥᒧᑦ ᐊᙳᑎᓯᒪᔪᓂᒃ ᑐᓴᖃᑦᑕᐅᑎᓕᕆᔾᔪᑎᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᔾᔪᑎᒃᓴᒧᑦ, ᐱᑕᖃᖅᑎᑦᓯᓂᖏᓐᓄᑦ ᐅᖃᐅᓰᑦ ᑐᑭᖏᓐᓂᒃ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃᓴᓂᒃ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ Government nominated for technology award for Living Dictionary Website Project
24	ᒐᕙᒪᑦᑯᑦ ᓯᕗᓕᖅᑎᖓ ᑐᓴᖅᑎᑦᓯᕗᖅ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨᓪᓛᕇᑦ ᒐᕙᒪᑦᑯᒃ ᐃᖃᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑕ ᐊᓯᔾᔨᕐᓂᖏᓂᒃ Premier announces senior government staff changes