Havaktingit

You are here

Qilaut 2015

Qilaut 2014 | Qilaut  2016 | Qilaut 2017 | Qilaut 

Qilaut 2015

Pitquhiliqiyiitkut – ilitariyauyut uqauhingit havakvinga quviahuktut uqariamikni tamna Qilaut Inuktut Atuutinik titiraqniq Akimanahuarniq.    

Qilaut Nunavuutim ukiumi Inuktut atuutinik titiraqniq akimanahuarniq, quviahuutigiami alianaqtuq Inuktut atuutinik piksakhaa pipkaidjutigiamilu piliurninnganik atuuqtuuyaliurhimalluaqhimayunik Inuktut.    

Nunavunmiutat, inuulramiit inutquatlu aaquatlu, uuktuquiyut tuniyukhat Inuktut atuutiliuqtanganik akimanahuariami maniknik, atuutingillu nipiliuqtaugiami. Takhiyut atuutit nipiliuqtauniaqtut piliuqtaugiamilu atuutikhat ukununnga Uqausittinnik Quviasuutiqarniq, ukiumi quviahuutikput Inuktut Inuinnaitlu pitquhinginnik. 

 

Qilaut 2015mi atuqtuni akimayut!
10nguyut Akimayut atuqtuni Pangniqtuumit, Kangirliniqmit, Iqalungmit Igluulikmillu.
 
 atuqtuni nuitaq, Iidjirurvia 24-mi, 2016.
  1. Inunguqpunga: Mary Poasey, Joelee Nowyuluk- Pangnirtuuq
  2. Inuunira Upigilugu:   Looee Arreak, Iqaluit 
  3. Alianait Inuuniratta:  Tim EvicPangnirtuuq
  4. Inutuungituutit: Monica Qattalik, Iglulik
  5. Qairavaaqpallituinnakuluk: Britania Twyee, Rene Aggulluk, Rankin Inlet 
  6. Ataataga Iqaaaqpara Maanna:  Daniel Taukie,Tommy Tremblay, Iqaluit
  7. Qaujimagit: Esther Powell, Rankin Inlet 
  8. Guutiga:  Melissa Reid, Iqaluit,  Becky Han, Arctic Bay
  9. Taqqiqtillugu: Andrew Morrison , Nancy Mike, Iqaluit
  10. Utaqiniaqpagit: Esther Powell, Rankin Inlet

 

Uqauhirmut Quvisuutiqarniq Iidjirurvia 2015
Ihumagiyauluaqtakhangit ukiungani 2015mi tapfuminga Tuqhulaurutiit /Ilaruhiptaq Taidjutainik.
Iidjirurvia 16 – 27 word of the day 2015

Jeannie Metuq, winner of the Traditional Word Contest held by the Department of Culture and Heritage.  332 entries were submitted by GN employees who guessed the meaning of traditional tuq&urausiit, family, relatives and friends relation terms. This was the theme of 2015 Uqausirmut Quviasuutiqarniq, Nunavut’s annual celebration of Inuktut.

Ilitturiyuumirumaguvit hulilukaarutaigut titirarnigluuniit piyumaguvit, uvvaluuniit qilaut@gmail.com