Havaktingit

You are here

Puiguqtailidjutikhaq nakuunikharnik tutquqtiutikhanik tipalikhianik niqinik

Niqiliqivik 16, 2017

Inungnut Tuhaqtitaurarhaq

Puiguqtailidjutikhaq nakuunikharnik tutquqtiutikhanik tipalikhianik niqinik

Havagviat Aanniaqtailiyitkut itqaumatquyait Nunavumiunun nakuunikhauyunik tutquqtiutikhainik tipaalikhianik niqinik.

Puviktaaqtut puplangniq (Botulism) nakungikhimayun nalvaktauliqpaktun niqaini aiviit, nattiq ilaaniluttauq qilakukkani tuugalirnillu. Tipaalikhiat niqit hanaqiyauttiakhimaitkumik tutquttiakhimalugitluuniit ihuaqtumik hiqinirnaittumiklu, puvviktaaktut puplakkangamik (botulism bacteria) nakuuhuiqpaktut puvvigangamik. Hapkuat aanniaryualirnaqtut uvaluuniit tuqunnakhutiklu.

Tipaalirhiinahuaruvit tutquqtirittiaqtukhauyutit niqinik, imatut hapkuat anginiqaqtut taimailiurutikhatit:

  • Unngavaqtiqlugit aqiarua ingaluangitlu nattiup, qilalukkap, tuugaliup, aiviuplu pillalirupkit tuqqutauhaaqtitlugit.
  • Tutquttiaqlugit uuhimaittut niqqit uqhuungitlu niglaumanirmi imatut nigliumayumi (4°C uvaluuniit nigliumatqiyaani).
  • Tipaayalikhiglugit niqqainait niqqit niglaumanirmi puvvirnaittumik puplangnaitumiklu anurilingmilu. Iliuraqtailugit tipaalikhiatit niqqainarnik matulingnun puukhanun. Palastiit puukhat palastiitlu puukhat.
  • Amiakkut niqqit tutquqhimalugit niqiqarvingnun niglaumanirmun.
  • Igalugit amiakkut (taimaitut nattiq imiraliurlugit, nattiq avguuyaqhimayut suuliukhimayuq) purriktitlugit imatut 10 minutes-mi nirirffaaktinnagit.

Ilihimangitkuvit niqqautitit niqqit qayangnakhiyakhainik, uvaluuniit allanik apiqqutikhaqaruvit,takuuklugu makpiraaq titirakhimayuqkangiqhidjutikhaliukhimayuq uvaluuniit uqaqvigilugu aviktuqhimayuni aanniaqtailiriyi havaktit.

###

Tuhagaqtidjutikhanut Uqaqvikhaq:

Nadine Purdy
Atannguyaullaktuq Tuhaqtipkainikkut
Havagviat Aaniaqtuliqiyikut
867-975-5712
npurdy@gov.nu.ca