Havaktingit

You are here

Kavamatkunnut Kanadami Nunavunmilu pitjutikhaliukniq nutaak itiqtauviitlu taimalu mammitikvik Iqaluni

Iitjirurvia 01, 2017

Tuhaayakhat

Kavamatkunnut Kanadami Nunavunmilu pitjutikhaliukniq nutaak itiqtauviitlu taimalu mammitikvik Iqaluni

Iqaluit, Nunavut, Itjirurvia 1, 2017 — pitjutikhaliukniq talvani hulidjutikhaliurnahuaqpaktugut inuuhiqattiariangita napatjutingit , ilihagutauyukhanutlu taimalu ilihaikaiplutik ayuirhautiplutik havaakhanut, taimalu ikayutaulutiklu agliyaginni ukiutaqtumin maniliurutikhaanut. Kavamatkunnut Kanadami Nunavunmilu pitjutikhaliukniq nutaak itiqtauviitlu tamnali aamigaikpaalialliklugit Itaaqtuqaqan, pitjutigivalialiklugit itiqtauhimayu munaqhigiyahi huliniaqtut pimmarighaqnikkut.

Kanatap Katimavikyuanganit Titiraqtiluanguyuq uvuga Kanataup Angayuqqaarjuanga (Inulramirnut), Peter Schiefke, pitjutigiplugu Nanngariyauyuq Amarjeet Sohi, Ministauyuq Napatjutingit Nunallaanutlu, Nanngariyauyuq Keith Peterson, Nunavut Minista Maligaliqiyikkut tamnalu Nanngariyauyuq Joe Savikataaq, Nunavunmi Ministangat Nunalingni Kavamatkunillu Pivikhaqa, ublumi tuhaqtitjutigivlugu $75.8 miliyattala ukunuga Qikiqtani nutaak Itiqtauviitlu taimalu Mammitikvik Iqaluni.

Tamna hivulliuyuq havaktahat tamnalu hanayakhainik nutaak malrunik natillik amigaitqiyamut igtiktauviahak. Tamna tuklian havaktahat nutannguqtirilutik atuqtauyunut igluqpat (kingun’ngani ilihimayauyuq Qikiqtaalukmi Itiqtauviangani) malrunun akullirnik nayuqtauyughak, ilaliutilugit ikajuutikhatlu taimalu uqautjiniqkunlu inihakahuni. Aghiit iniqtaupaan, piqarniaqqa 112 igliinlu taimalu nakuyumik igtiktauviahak maliktakhauyunik,amigaiyuminiatun aaniqtailiniq tamainun havaktinnutlu taimalu igtitahimayunutlu. Havakvikhaat pihimayagini tunivaktavut Itiqtauhimayut ikayuqtauyumayut ikayuqtauniaqtut ihuangittunut pitquhimut taimalu havaaqhat pangnaiyainikkut ilihailiqinikkutlu ikayutauyagini utivihainun pitjutiguumaguumiuk pitjutigitaktaa inmi nunallamiknutlu taimalu pittaaqtait mikhilaaqlugu ilitturihimayagitlu inuuhidjuhiakhainnutlu itiqtaukattanaitumik.

Uqaqhimayut

"Kavamatkunnut Kanadamiilitturiniaqtut ikayurnahuritpakkamiklu pitjutikhaliukniq nunalingni napatjutingit tamna naammagininganik aannirnaittut, pihimmaaqlutik nakuuqpiaqtumiklu, taimalu naupkainaiqtut qaumatqiyani nunallaanik. ilaliutilugit uvagut Inuitlu taimalu nunaptingni aviktuqhimanianillu, havaqatiikpiakniaqtugut ihumaliuqhuni allat tapkuan nunattiami nunallaanggit piyaamiluunniit ikayutihakagiagini ihagiagiyainiklu ikayutigiyaginni aglivalianikun maniliurutikhaanutlu kiutjutighanik nunallaani napatjutingit hivulliuyuq akhuurutigiyaqqut. Pitjutikhaliukniq talvani Qikiqtani Itiqtauviitlu taimalu Mammitikvik pitjutigivalialiklugit itiqtauhimayu munaqhigiyahi aanniqtailinikkut inungmiutilluni taimalu nakuuhivaallirahuaqhugillu inuit inuhihainutlu taima akhuuqnaqtuq hivuliqhaptingnut ikayutauniamata anniknaitumikli taimalu ihuaktunik itiktaukattanaitumiklu tapkuan ihuinakattatun nunallanit."
Peter Schiefke, Maligaliuqtirjuaq Nunavunmi Vaudreuil — Soulanges, Quebec MP
Pitqutiquplugu Nan’ngariyauyuq Amarjeet Sohi, Ministauyuq Aularanginaqtunut Nunallaanutlu

"Tamna Qikiqtani Nutaak Itiqtauviitlu taimalu Mammitikvik taimalu nakuyumik igtiktauviahak maliktakhauyunik,amigaiyuminiatun aaniqtailiniq tamainun havaktinnutlu taimalu igtitahimayunutlu Iqaluinut. Havakvikhaat amigaiyuminiatun pipkaiyaami amigaitqiyanik uuktuqvighanik maningnik ikayurahuaqhugitlu taimalu kayuuhialiqiyit, ihumaluktuliqiyikkut tapkununa ihuinakatatunut hamani Nunavutmi. Nunavut Kavamatkunnut quviahuktun ilauqatigiigamik ukuninga hivulliutiniaqtavut havaaqhaq pipkainikkut ihuinakatatunut igluhakaniakun talvani Ilitquhivut ihumagiplugu, pittiarnikkut, iglumiunikkutlu taimalu nagligihuinnayuktutin, pivallialiuqnikkut ihumaqtiarutighanik tapkunuga utigiamikni nunamiknut talvuna annikpata igtiktauvikmin."
Nanngariyauyuq Keith Peterson
Nunavut Minista Maligaliqiyikkut

"Manighaliurniarhimaliiraangat talvani tiqtauviit ilihaudjipkainnahuaqpaqtut hamnaQikiqtani Nutaak Itiqtauviitlu taimalu Mammitikvik akiliqtuittaaqtut uvagut ihumaliurutikhaqarniq atuqpaktakhainik

havaariyauni ihuaqhautikhat Nunavummiut uvagut nunaptini. Nunavut Kavamatkunnut ilitturiyaat una piumayaatlu taimalu kuviahutigiyan maniliqtuutigapta una anginiqaqtuq atuqtakhait hivuniurutighangit."
Nan’ngariyauyuq Joe Savikataaq
Nunavut Ministauyuq talvani Nunalingni Kavamatkunnilu Pivikhaqautikkut

Qillaminuaq Kangikhidjutikhangit

  • Kavamangat Kanatami inikhaliuqniaqtut aggikiyanik $180 piliyatalamin uvuna napatjutingitatji kiighurnaqtumik kiinauyaniut12 ukiunut inuin nunakuurutigiaqaqtuq, hungayaaqtuqnapatjutingit, inuin napatjutingit, ingilrayuliqikkullu ikayuqtiqarianginni hananikun, taimalu Kanatam piyaangat nunalaani humiliqaak Nunattiami nunallaanggit
  • Hanayauniat tamna Qikiqtani Nutaak Itiqtauviitlu taimalu Mammitikvik aulagutilutik uvani Taaqnirmun Aullaqtirvia 2018 tapkuaklu tamanik pityuhit niqtauplutiklu Hikutirvia 2020 talvuna ikumanahugiyauyuk atautimut akihatigut $75,800,000.
  • Kavamangat Kanatami ikayuutikhangnik$56,625,000 tapkununa Mikiyut nunalaat akikhainnut uvuna hanayakhainik.
  • Kavamakut Nunavungmi tunihiniatun aulahimaitumik umaga $19,175,000.

Aulayut Katitiqvingit qaritauyakkut

Kavamangat Kanatami $180-piliyattala+ napatjutingit hivunighaanik

Kavamatuqatkut napatjut maniliqtuutinginni Nunavutmi

Mikiyut nunalaat akikhainnut

Nutaamik Hananiq Kanatami

- 30 -

Uqaqvikhatit

Brook Simpson
Titiraqti
Havagviat Ministauyuq Aulapkainikkut Napatjutingitand Nunallaanilu
613-219-0149
brook.simpson@canada.ca

Yasmina Pepa
Angiyuqaaq, Nunalaani Hulilukaaktuni
Afisiani Hivulliqtim Taptuna
867-975-5059
Ypepa@gov.nu.ca

Napatjutingit Kanatami
613-960-9251
Akiiktuq hivayaut nampanga: 1-877-250-7154
media@infc.gc.ca

Twitter: @INFC_eng
Web: Infrastructure Canada