Havaktingit

You are here

Kavamat Kanatami tuyuqtut amigaitqiaq $7.8 miliataalamik hapkununga Nunavunmiunun hapkununga nunalaanun aulapkaidjutighanut havaanut. Hivullik malguk ukiumi akiliqtuqtuk ataani Kanataup Kaasiliinut Itkaptaaksinut Manikhanut

Niqiliqivik 31, 2016

Tuhaqtidjutikhaq 

Kavamat Kanatami tuyuqtut amigaitqiaq $7.8 miliataalamik hapkununga Nunavunmiunun hapkununga nunalaanun aulapkaidjutighanut havaanut. 

Hivullik malguk ukiumi akiliqtuqtuk ataani Kanataup Kaasiliinut Itkaptaaksinut Manikhanut 

Niqiliqivik 31, 2016 Iqalungnun, Nunavunmi aulapkaidjutighanik Kanatami 

Maniliqtuiniq nauyughamik uvani aulapkainikkut akhuuqnaqtuq havakniq nakuuyunik havaanik ublumi uvalu maniliurutauyunutlu Ihuakhautait. qaiyuni ukiuni.Nutaat, ihuaqtut nunalaanun aulapkaidjutit tunihiyut anginighaqmik ihuunikkut ikayughugit inuit havaaghanun, ihuaqhiyuumiqhugit imaqtuutit, uvalu ikayughugit nutaat nanminighatigut piyaghat. 

Kavamat Kanatami tadja tunihiyut Nunavunmiunun $7.875 miiataalamik hapkununga nunalaanun aulapkdijutighanik hapkunuuna Kanataup Kaasiliinut Itkaptaaksinut Manikhanut (GTF), ilauyut hivulik malguuk akiliqtauyut 2016-17, Atautimut, Nunavunmiun piniaqtut amigaitqiamik $15.7miliataalamik uvani ukiumi hapkunuun kanatakkut GTF. 

GTF maniliqtuiniq ikayuutauniaqtuq imaqmun, atuqtaungituq imaq uvalu iqakkuunikkut havaanik angikliyuumiqniaqtuq aaniaqtailiniq inuudjagingniq Nunavunmiunun, uvalu munagilugu qayangnaqtuq Ukiuqtaqtumi avatikput. Hamanga $10.3miliataalamin havaaq haamlatmi Igloolikmi ihuaqhaqnia immaqavianun uvalu ihuhiyuumiqhugu imiqtaqvianun, uvunga upalungaiyaqniq naunaiyanikkut Kinngaitni naunaigiangani anginia atuqtaungittuq imaq auladjuhia nutaanguqtiqlugu, aalamik kanatami maniliqtuinikkut ikayuutinik tunihiyuqangituq Nunavunmiunun ikayuutauqpiaqtuq uvalu ihumaliuqnikkut. 

Malguuk GTF akiliqtuiniq uvani ukiumi ilauyut mangit Nunavungaqtut ataani aalat havaaghaqtauhimayun uvalu nutaaq Halumayumik Immaqmik uvalu atungituq imakkut Maniliqtuiniq, ilayuq Hivuliq Kavamat Kanatami qulini ukiuni, $120biliataala Pidjutighaliuqtuq Kanatami qanugiliugutighamik. Ilaqatigiiknikkut angigutit uumunga nutaamut maniliqtuinikkut atiliuqtauniaqtuq kaiyuni ikituni havaniqni. 

Naunaitun Kangiqhidjutikhaq 

  • Una GTF tunihiyuq avatqumayumik $135miliataala hapkununga Nunavunmi nunalaanun naunaiyaqtaunigani 2005mi. 
  • $2 biliataala piinagilaqihimayuq nunaqyuami ukiuq tamaat imaatun malguuknik akiliqtuiyut. 
  • GTF tunihiyut Kanatami haamlatkunun nutqalimaituq, naunaiyaguminaqtuq uvalu naunaituq hivituyuq manik. 
  • Tunihiyuq ikayuutauqpiaqtumik hanaqidjut maniliqtuiniq tamainun 18nik alaakiinik havaaghanik, ilauyut apqutinik uvalu ikaagutinik, imaqmik uvalu imiqtaqnikkutlu havauhiqmik. 
  • Nunauvnmi, atuni maniliqtuiniq imakut, imiqtaqvikni, iqakunik uvalu katitihimaarnikkut napaqtiginikkut. Mangit atuqtauyaaqtut qilamik hivuliuyugahni, tutquqlugitlu ilaani atuqtughat, atautimughugitlu aalanun nunalaanun atuqatigiikhutik havaaghanut uvaluuniin atuqlugit maniliqinikkut angiyunik aulapkaidjutighanik maniliqinikkut. 
  • Hivuliq Maniliqtuiniq Kanatami tunihiyuq 11.9 biliiataalamik maniliqtuiyut ikayuqlugit nunakuugutinut, auladjutinik havaanik, uvalu inuit pidjutighainik havaat. Naunaiyaqhimayut tugliqmi Maniliqtuiniq Kanatami tuhaqtitauniaqtuq ikituni tatqiqhiutini. 

Uqaqtauhimayut 

Kanataup Kaasiliinut Itkaptaaksinut Manikhanut pipkaiyut nunalaanun piyaangini kanatami maniknik inmi havaaghamingnun hivuliuyughanik tamaini hivituyunik havaaghanik pidjutighamingnik. Nunalaat ihagiahukpata angiliyuumiqlugu ulapkiviktik, ihuaqhilugit imiqtaqviit havauhiit piliuqlutikluuniin alguyaqtugluaqnaitumiklu ihuaqhainiqmun haamlat igluinun, una manik tunihiyuq naunaiyaqtaaqtuq, 

atuguminaqtuq uvalu ihuaqtuq ikayuut pihimayuq kanatami kavamangit angigiiqhimayait maniliqtuinikkut aulapkaidjutighanik ikayuutauyuq akungani-naunaiyautaani uvalu aalangutivaktuq inuit inuuhini nunalaamingni." 

Nan'ngagiyauyuqAmarjeet Sohi, 
Minista aulapkaidjutighanut uvalu Nunalaani. 

Kanataup Kaasiliinut Itkaptaaksinut Manikhanut ikayuqtut Kavamatkunik Nunavunmi ilitugipkaiyuq hivituyumik ihumagiyavut. Ikayuutauqpiaqtuq manik pipkaqtaatigut kiulugit ihagiagiyaqaligupta nunalaaptingni, ihagiagiyauyuq ikayuut pidjutauyuq aalangayumik ayuqhautinik nunavunmi. Havaqatigihimmaqtavut Kantanamiut takulugit maniliqtuiniit ikayuutauyut Nunavunmiunut." 

Nan’ngariyauyuq Joe Savikataaq 
Ministaat nunalingni kavamatkunillu pivikhakautikkut 
Nunavunmi Ikhivautalik,Kangiqsualuup Kanginganitut Katimayut 
Ministaat avatiliqiyitkut 
Minista tapfumunga Ikkumatinut 

Aadjikkiivyagiyait Hunavaluit 

Kanataup Kaasiliinut Itkaptaaksinut avguiniq Nunavunmi nunalaanun uvani 2016-17: http://news.gc.ca/web/article-en.do?nid=1118809 

Ilauyut Qaritauyaliqidjutikhangit 

Kanataup Kaasiliinut Itkaptaaksinut Manikhanut 

kavamatuqatkut aulapkaitjutighatigut maniliqtuutinginni Nunavunmi 

Uqaqlutit auladjutighatigut 

Ikayuqnikkut Kanatami, Kavamat Kanatami nutaaq $120biliataala auladjutighaq ihumagiyauyuq 

- 30 - 

Uqaqvikhatit 

Brook Simpson 
Tuhaqtitjutikhanut Titiraqti 
Minista aulapkaidjutighanut uvalu Nunalaani. 
613-219-0149 
Brook.Simpson@Canada.ca 

Kris Mullaly 
Atugakhanut Naunaiyaiyi/TuhagakhaliriyiTuhagakhaliriyi 
Nunavut kavamanga 
867- 975-5342 
kmullaly@gov.nu.ca 

Auladjutighat Kanatami 
613-960-9251 
Akiitukut: 1-877-250-7154 
infc.media-medias.infc@canada.ca 
Twitter: @INFC_eng 
Qagitauyaliqivik Auladjutighat Kanatami

 

 

 

Naunaiyariiqhimayut 

Kavamat Kanatami tuniyauyut malrut hivuliqpak uukuninga kanataup kaasiliinut itkaptaaksinut manikhanut avvaqtaqhimayut umunga 2016-17 tamainun aviktuqhimayut. 

Una naunaitkutit ukiukhaq kanataup kaasiliinut itkaptaaksinut manikhanut tuniyauyut Nunavunmi nunallaan.

Nayugaani THIF Maniit Atuqtakhat
Nunavut kavamanga $13,387,000
City of Iqaluit) $2,362,500

 * Iqaluit City-nga tuniyauvaktuq ataani una aulapkaininga angirutta piqatigiikninnga Nunavut uvvalu kanataup kaasiliinut itkaptaaksinut manikhanut, piyut 15%-nguyuq Nunavut tuniyauyut manikhat ukiumi. 

Naunaiyatiarumaguvit uminga kanataup kaasiliinut itkaptaaksinut manikhanut,pullaqlugu: http://www.infrastructure.gc.ca/plan/gtf-fte-eng.html 

Naunaiyatiarumaguvit hapkuningaAulapkaininga Angirutta uminga kanataup kaasiliinut itkaptaaksinut manikhanut: http://www.infrastructure.gc.ca/prog/agreements-ententes/gtf-fte/2014-nu-eng.html 

Naunaiyatiarumaguvit uminga nunalaani aullapkaitjutinginni Nunavunmi, pullaqlugu: http://www.buildingnunavut.com