Kuin Diamond Jubilee-nga
Kuin Diamond Jubilee
2012-mi naunaitkuhitiqaqtuq sikstinik ukiunik upautihimalikta Majesty Kuin Elizabeth Tuglik tikuaktauvikgivaktaani talvunga Ikhivautaqpakyuamut Kuinnguvulluni Kanatami.
Una Diamond Jubilee ukiunga hanaqitjutikhaq ilitagiyautjut Kuin akhukninga havaktaingit ikayuutaingitlu Kanatamun quviahuutigiyaangat nunaqyuaqput amgiatun
havakpaktaingit taima Majesty-tim ikhaavingani Ikhivautaqpakyuamiitituni.
Nangatjutikhat aulaniaqtun talvuuna Afisiani Kamisinam Havakviangitlu Kavamaliqiyikkut, havaqatiginiaqtaat afisiangit Hivulliqtium Kanatami Havakviangit Kanatian
Ilitquhiliqiyikkut. Naunaiqyumigutikhat amigaitun nuititiniaqtun ubluangani kinguagungmut ublukmi.
Diamond Jubilee medal (Quyahuut Ilitariyautjutikhaq Naunaitkutaq)
Nuutaamik nangatjutikhaq naunaitkutaq hanayauvaktuq naunaitkuhiqtitiyaangat 2012mi quviahuutikhangat talvuuna sikstinik ukiunik upautihilamalikta Majesty-tim Kuin Elizabeth
Tuglik ikhaakvikhanga ikhivautaqpakyuamingni. Kuina Elizabeth Tuglik Diamond Jubilee Medal (Quyahuut Ilitariyautjutikhaq Naunaitkutaq) mihingnautjutikha hanaqitjutikhaq
Kanatami nangatjutikhangit Majesty-tim ikayurutikhaingat uumunga nunaqyuaptingnut. Uvani ubluangani, ikayungnaqtuq nangatjutigiyaangat ilitariyauyukhat akhuut
havakyuaqpaktun aituihimaaqtunut iniqtirivaktuniklu Kanaitianguyut.
Naunaiqyumirumaguvit talvuuna Kuin Diamond Jubilee-mik, pullagiaqaqtutin uumunga:
www.gg.ca/diamondjubilee
Ilauyut nunalaani tunngatjutiqaqtun hivayagumagumik afisiangit Kanatam Maligaliuqyuaqviangit, angiyuqaaqyuangit kanatami ukiuktaqtumiitun kamisinat, aviktauninganiitun
ukiuktaqtumiitunlu Hivulliqtiit ihumaliugiaqaqtun atiqnik ilitariyauyukhanik. Ihumagiguptik ilitariyauyukhanik Nunavunmi piyaangat uminga Diamond Jubilee medal talvanga
Hivulliqtimin Nunavunmi qaritauyaqmungaqtitiqlugu una uukturutikhaq titiraq
Diamond Jubilee-mut Niruarutikhaq Titiraq.
Public Service Announcement
from the Premier of Nunavut
2012 Recipients
Queen’s Diamond Jubilee Medal Presentation - Pond Inlet
March 2012 - Premier Eva Aairak is pleased to announce the Government of Nunavut’s first presentation of the Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal to three Nunavummiut –
Theresa Koopa Maktar, David Parks, and Thomas Ootook, all from Pond Inlet, are being recognized for their individual contributions to the well-being of Nunavummiut and
Nunavut.
| The Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal was created to mark the 60th
anniversary of her Majesty’s accession to the Throne and is being awarded to 60,000
deserving Canadians for their contributions to their community, province or territory,
and/or Canada. The Government of Nunavut, as a partner organization, will be
awarding 55 of these medals to outstanding Nunavummiut throughout the year. |
 |
There is still time to nominate someone for the Queen Elizabeth II Diamond Jubilee
Medal. The deadline for GN nominations is March, 30, 2012. Nomination forms can be
found on the government website at www.gov.nu.ca.
For more information on the Queen's Diamond Jubilee, please visit:
www.gg.ca/diamondjubilee
Attachment – Recipient accomplishments
##
Emily Woods, Press Secretary
Office of the Premier,
Government of Nunavut
Tel: (867) 975-5059
Email: ewoods@gov.nu.ca
Kuin 60-nik Kuinguhimaliutaanut Quviahuut Aittuut Haviqunmik Aittuut - Pangnirtung
April 3, 2012 - Hivuliqti Eva Aariak aliahuktuq unniriamini Kavamangata Nunavut tuniyauniaqtuq Kuin
Elizabeth ll 60-nik Kuinguhimaliutaanut Quviahuut Haviqut malrungnut Nunavunmiutangnut – Jenna
Kilabuk Jaco Isulutakmullu , tamangnik Pangnirtungmiutak, ilitariyauliqtut ikayuutaingnut
inuuhiqattiarutaannut Nunavunmiut naamagutaatalu Nunavut.
| Kuin Elizabeth ll 60-nik Kuinguhimaliutaanut Quviahuut Haviqut piliugaq
naunaitjutauyaangani aniruutaanut 60 ukiunut Kuin’nguqtirutaanut tuniyaulirhunilu
60,000 aittuqtauyughanut Kanatamiutanut ikayuutaannut nunallaamingnut, kanatami
avikturhimayunut, Nunavunmiluunniit, talva/tahamaniluunniit Kanatami. Kavamangata
Nunavut, paannauyuni ilaupluni, aittuiniaqtuq 55 hapkuningna haviqutiliqtuutinik
ilitarnaqtunik havattiarutaatigut Nunavunmiunut uumani ukiumi.
Angmaumahimmaaqtuq niruarutighamut kinamik Kuin Elizabeth ll 60-nik
Kuinguhimaliutaanut Quviahuut Haviqut. Niruarutit angmaumahimmaaqtut niruarutit
kitiqqat nalvaaqtaaqtut kavamat qaritauyakkut pulaarvianut talvani
www.gov.nu.ca.
Tuharyuummirumakpat tahaffumuuna Kuin 60-nik Kuinguhimaliutaanut Quviahuut
haviqutiliqtuutinik, pulaarlugu:
www.gg.ca/diamondjubilee.
|
 |
##
Ilautihimayut titiqqamut – Aittuqtauyut hanaqittiarutait
Emily Woods, Tuhagaghanik Titiraqtinga
Aaffasia Hivulliuqtip,
Kavamangata Nunavut
Hivayaut: (867) 975-5059
Qaritauyakkut: ewoods@gov.nu.ca
Queen’s Diamond Jubilee Medal Presentation – Kimmirut
April 4, 2012 - Premier Eva Aariak is pleased to announce the Government of Nunavut’s presentation
of the Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal to Sandy Akavak of Kimmirut. Mr.
Akavak is being recognized for his individual contribution to the well-being of
Nunavummiut and Nunavut and for his service as a Special Constable with the RCMP.
| The Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal was created to mark the 60th
anniversary of Her Majesty’s accession to the Throne and is being awarded to 60,000
deserving Canadians for their contributions to their community, province or territory,
and/or Canada. The Government of Nunavut, as a partner organization, will be
awarding 55 of these medals to outstanding Nunavummiut throughout the year. |
 |
There is still time to nominate someone for the Queen Elizabeth II Diamond Jubilee
Medal. The deadline for GN nominations is March, 30, 2012. Nomination forms can be
found on the government website at www.gov.nu.ca.
For more information on the Queen's Diamond Jubilee medal, please visit:
www.gov.nu.ca or www.gg.ca/diamondjubilee.
##
Attachment – Recipient accomplishments
Emily Woods, Press Secretary
Office of the Premier,
Government of Nunavut
Tel: (867) 975-5059
Email: ewoods@gov.nu.ca