Employés

You are here

ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᖓ ᓄᓇᕘᓪᓗ ᒐᕙᒪᖓ ᑕᒪᕐᒥᒃ ᐊᑎᓕᐅᕆᕗᒃ ᑕᒪᐃᖕᓄᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᒥᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐅᖅᓴᓕᓵᕐᓂᕐᒧᑦ ᓄᑕᖅᑲᓪᓗ ᑲᒪᒋᔭᐅᕙᖕᓂᖏᓐᓄᑦ

20 septembre 2017 

ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᖅ ᓴᖅᑭᑎᑕᐅᔪᖅ

ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᖓ ᓄᓇᕘᓪᓗ ᒐᕙᒪᖓ ᑕᒪᕐᒥᒃ ᐊᑎᓕᐅᕆᕗᒃ ᑕᒪᐃᖕᓄᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᒥᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐅᖅᓴᓕᓵᕐᓂᕐᒧᑦ ᓄᑕᖅᑲᓪᓗ ᑲᒪᒋᔭᐅᕙᖕᓂᖏᓐᓄᑦ
ᐃᓂᒃᓴᖅᑕᖃᕐᓂᖅᓴᐅᓕᕐᓗᓂ, ᐱᓕᕆᔨᓪᓚᕆᐅᓂᕐᒧᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐱᕕᒃᓴᓄᑦ ᑕᐅᑐᒐᖃᓪᓗᐊᑕᖅᖢᑎᒡᓗ ᓄᓇᕘᒥᐅᑦ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᓯᒪᔪᖁᑎᖏᓐᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᕐᓂᒃ

ᓯᑎᐱᕆ 20, 2017 ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᖓ ᐅᔾᔨᕐᓇᖅᑐᒻᒪᕆᖕᓂᒃ ᐃᓕᓯᕝᕕᖃᕐᓂᐊᖅᐳᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐅᖅᓴᓕᓵᖅᑐᓄᑦ ᓄᑕᖅᑲᓪᓗ ᑲᒪᒋᔭᐅᕙᖕᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᒃᑐᓄᑦ ᐱᐅᓯᑎᑦᑎᒋᐊᕈᒪᓪᓗᑎᒃ ᐃᓅᓯᖏᓐᓂᒃ ᑲᓇᑕᒥᐅᑦ ᓄᑕᕋᖏᓐᓂᒃ ᐃᓚᖏᓐᓂᒡᓗ. ᐅᓪᓗᒥ, ᑭᒡᒐᖅᑐᖅᖢᒍ ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎᕐᔪᐊᖅ ᔮᓐ−ᐄᕝᔅ ᑑᒃᓘᔅ, ᒥᓂᔅᑕᕆᔭᐅᔪᖅ ᐃᓚᒌᓄᑦ, ᓄᑕᖅᑲᓄᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᓂᒡᓗ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᕙᖕᓂᕐᒧᑦ, ᐋᑕᒻ ᕙᐅᒐᓐ, ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᒡᔪᐊᒥ ᑎᑎᕋᖅᑎᒋᔭᐅᔪᖅ ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎᓗ ᐹᓪ ᐋᕈᓛᖅ ᖁᐊᓴ, ᒥᓂᔅᑕᕆᔭᐅᔪᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᓕᕆᓂᕐᒧᑦ, ᐅᖃᐅᓯᖃᓚᐅᖅᐳᑦ ᐱᖓᓱᓄᑦ ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ ᑕᒪᕐᒥᒃ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᒋᔭᒥᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᓪᓚᕆᒃᑲᓐᓂᖅᑐᒥᒃ ᐱᓕᕆᐊᖃᓪᓚᕆᒍᒪᓂᕐᒥᓂᒃ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᓂᕐᒥᓂᒡᓗ ᐊᔾᔨᖃᙱᑦᑐᒥᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐅᖅᓴᓕᓵᕐᓂᕐᒧᑦ, ᓄᑕᖅᑲᓪᓗ ᑲᒪᒋᔭᐅᕙᖕᓂᖏᓐᓄᑦ ᐱᔭᐅᔭᕆᐊᓕᖕᓄᑦ ᓄᓇᕘᒥᐅᓂᑦ.

ᑖᓐᓇ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑕᐅᔪᖅ ᓴᓂᕐᕙᒃᓯᕕᐅᕗᖅ $7 ᒥᓕᐊᓐ ᐅᖓᑎᑦᑎᐊᕌᕐᔪᖏᓐᓂᒃ, ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ ᐱᖓᓱᓅᖓᓪᓗᓂ, ᓄᓇᕘᒥᐅᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐅᖅᓴᓕᓵᖅᑐᓄᑦ ᓄᑕᖅᑲᓪᓗ ᑲᒪᒋᔭᐅᕙᖕᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᒃᓴᐅᑎᑕᐅᓪᓗᑎᒃ. ᑖᔅᓱᒪ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᕕᒃᓯᒪᓂᕆᔭᐅᔫᑉ ᑮᓇᐅᔭᖁᑎᒋᓂᐊᓕᖅᑕᖏᑦ ᑕᐅᑐᒐᖃᓪᓗᐊᑕᕐᕕᐅᓂᐊᖅᐳᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐅᖅᓴᓕᓵᖅᑐᓄᑦ ᓄᑕᖅᑲᓪᓗ ᑲᒪᒋᔭᐅᕙᖕᓂᖏᓐᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᕆᔭᐅᔪᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᕐᓂᕆᔭᐅᕙᒃᑐᓄᓪᓗ ᐃᑲᔪᖅᑐᕈᒪᓪᓗᒋᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕆᔭᐅᔪᑦ, ᐃᓚᒌᑦ, ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᓪᓗ ᓇᓗᙱᑦᑎᐊᕈᒪᓂᕐᒧᑦ ᐱᐅᓛᖑᔪᓐᓇᖅᑐᒧᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᕆᓇᔭᖅᑕᖓᓐᓄᑦ ᓄᑕᖅᑲ ᑕᒫᓂ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᕕᒃᓯᒪᓂᕆᔭᐅᔪᒥ.

ᑖᓐᓇ ᐅᖃᐅᓯᐅᔪᖅ ᒪᓕᒃᐳᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᔭᕆᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᒥᒃ ᐊᖏᖃᑎᒋᒍᑎᒥᒃ, ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᒥᒃ ᔫᓂ 12, 2017−ᒥ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓄᑦ-ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᕐᓄᑦ/ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᕕᒃᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᒥᓂᔅᑕᓂᑦ ᑲᒪᒋᔭᒃᓴᖃᖅᑎᑕᐅᔪᓂᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐅᖅᓴᓕᓵᖅᑐᓄᑦ ᓄᑕᖅᑲᓪᓗ ᑲᒪᒋᔭᐅᕙᖕᓂᖏᓐᓄᑦ, ᖃᔅᓯᑲᓪᓚᖕᓄᑦ ᐊᖏᕈᑕᐅᓯᒪᔪᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐅᖅᓴᓕᖅᑐᓄᑦ ᓄᑕᖅᑲᓪᓗ ᑲᒪᒋᔭᐅᕙᖕᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᒃᑐᒧᑦ. ᑖᓐᓇ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᒃᑐᖅ ᐋᖅᑭᒃᓯᕗᖅ ᑐᙵᕕᒋᔭᐅᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᑐᒥᒃ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᖃᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᒥᖅᑳᕈᑕᐅᔪᒥᒃ ᐊᕗᖓᑲᓪᓚᒃ ᑕᐅᑐᖅᑰᖅᑕᐅᔪᒥᒃ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᓄᑕᖅᑲᓕᒫᑦ ᑲᓇᑕᓕᒫᒥ ᐊᑐᕈᓐᓇᖃᑦᑕᖁᓪᓗᒋᑦ ᐱᕚᓪᓕᕈᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᒥᒃ ᐱᐅᔪᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐅᖅᓴᖅᑎᑕᐅᓇᔭᕐᓂᕐᒥᒃ ᓄᑕᖅᑲᓪᓗ ᑲᒪᒋᔭᐅᓇᔭᕐᓂᖏᓐᓄᑦ. ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᒥ ᒪᓕᒃᑕᐅᓇᔭᖅᑐᑦ ᐃᓚᖃᖅᐳᑦ ᐊᖏᒡᓕᒋᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᐱᐅᓂᕆᔭᖓᓂᒃ, ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᕐᓂᖓᓂᒃ, ᐊᑭᑐᓗᐊᙱᓐᓂᖓᓂᒃ, ᐊᓯᔨᒐᒃᓴᐅᔪᓐᓇᕐᓂᖓᓂᒃ, ᐃᓚᐅᑎᑦᑎᑦᑎᐊᕐᓂᖓᓂᒡᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐅᖅᓴᓕᓵᕐᓂᕐᒧᑦ, ᓄᑕᖅᑲᓪᓗ ᑲᒪᒋᔭᐅᕙᖕᓂᖏᓐᓄᑦ, ᐃᓱᒪᒥᐅᑕᕆᔭᐅᓗᑎᒃ ᐃᓚᒌᑦ ᐱᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖅᐹᑦ ᓄᑕᖅᑲᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᕙᖕᓂᖏᓐᓂᒃ.

ᑕᒪᐃᖕᓄᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᐃᓚᒋᔭᐅᒋᕗᖅᑕᐅᖅ ᐃᑲᔪᕈᑕᐅᔪᒪᓪᓗᓂ ᓇᓗᙱᑦᑎᐊᕈᒪᓂᕐᒧᑦ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᓄᓇᕘᒥ ᓄᑕᕋᕆᔭᐅᔪᑦ ᐱᐅᓛᒥᒃ ᐱᒋᐊᕐᕕᖃᕋᔭᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᓅᓯᕐᒥᓂ, ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᑕᐅᓗᑎᒡᓗ ᐊᕗᖓᑲᓪᓚᒃ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᖓᓂᑦ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᖏᓐᓂᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐅᖅᓴᓕᓵᖅᑐᓄᑦ ᓄᑕᖅᑲᓪᓗ ᑲᒪᒋᔭᐅᕙᖕᓂᖏᓐᓄᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᓚᐅᖅᑐᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᖁᑎᒋᔭᐅᓂᐊᖅᑐᓂ 2016−ᒧᑦ 2017−ᒧᓪᓗ, ᑲᑎᖦᖢᒋᑦ $7.5 ᐱᓕᐊᓐ−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ 11−ᓄᑦ.

ᐅᖃᐅᓯᐅᓯᒪᔪᑦ

"ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑕᐅᓂᖓ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐅᖅᓴᓕᓵᖅᑐᓄᑦ ᓄᑕᖅᑲᓪᓗ ᑲᒪᒋᔭᐅᕙᖕᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᒃᑐᑦ ᐱᐅᓛᖑᖃᑕᐅᕗᑦ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᖦᖢᒋᑦ ᒐᕙᒪᑦᑕ ᑕᐃᒪᐃᑎᑕᖏᓐᓂ ᓴᙱᒃᑎᒋᐊᖅᑎᑦᑎᔪᒪᓂᕐᒧᑦ ᑲᓇᑕᒥᐅᓂᒃ ᐃᓚᒌᓂᒃ , ᐃᓅᖃᑎᒌᒃᐸᒃᑐᓂᒃ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᒃᐸᖕᓂᕆᔭᐅᔪᒥᒡᓗ. ᑕᕝᕘᓇ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᒃᑯᑦ ᐊᑎᓕᐅᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᒃᑯᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᓂᒃ ᐊᑎᓕᐅᖃᑎᖃᖅᑐᖃᖅᖢᓂ, ᐱᐅᓂᖅᓴᒃᑯᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᔪᓐᓇᕐᓂᐊᖅᐳᒍᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕆᔭᐅᔪᓂᒃ, ᐃᓚᒌᓂᒃ ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᓂᒡᓗ ᐱᓇᔪᒃᑕᖏᓐᓄᑦ ᒪᓂᒪᑎᑦᑎᔪᒪᓪᓗᑎᒃ ᓄᑕᖅᑲᒥᓄᑦ ᐱᐅᓛᒥᒃ ᐊᔪᕐᓇᙱᓐᓂᓕᒫᖓᓄᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᖃᑦᑎᐊᕋᔭᕐᓂᖏᓐᓂᒃ."
– ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎᕐᔪᐊᖅ ᔮᓐ-ᐄᕝᔅ ᑐᒃᓘᔅ, ᒥᓂᔅᑕᕆᔭᐅᔪᖅ ᐃᓚᒌᓄᑦ, ᓄᑕᖅᑲᓄᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᓪᓗ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑕᐅᕙᖕᓂᖏᓐᓄᑦ

"ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐅᒃᐱᕆᔭᖃᖅᐳᑦ ᐱᐅᔪᓂᒃ ᓴᖅᑭᔮᓕᖅᑎᑕᐅᓇᔭᖅᑐᓂᒃ ᐊᒃᑐᐊᓂᓕᖕᓂᒃ ᐊᑐᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐅᖅᓴᓕᓵᖅᑐᑦ ᓄᑕᖅᑲᓪᓗ ᑲᒪᒋᔭᐅᕙᖕᓂᖏᓐᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᕆᔭᐅᕙᒃᑐᓄᑦ ᓄᑕᖅᑲᓪᓗ ᑲᒪᒋᔭᐅᕙᖕᓂᖏᓐᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᕆᔭᐅᕙᒃᑐᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᕐᓂᕆᔭᐅᕙᒃᑐᓄᓪᓗ. ᑕᒪᓐᓇ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᖕᓂᖅ ᐋᖅᑭᒃᓯᕗᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕋᔭᖅᑐᓂᒃ ᒐᕙᒪᑦᑎᓐᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᖃᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᒥᖅᑳᕈᑕᐅᔪᒥᒃ ᐊᕗᖓᑲᓪᓚᒃ ᑕᐅᑐᖅᑰᖅᑕᐅᔪᒥᒃ; ᐃᒪᐃᓪᓗᓂᓗ, ᑕᒪᕐᒥᑦᑎᐊᖅ ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᓄᓇᕘᒥᐅᑦ ᐱᐅᓛᒍᔪᓐᓇᖅᑐᒃᑯᑦ ᐱᒋᐊᕐᕕᖃᕈᓐᓇᕋᔭᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᓅᓯᕐᒥᓂ, ᐱᕕᒃᓴᖃᖅᑎᓪᓗᒋᓪᓗ ᑎᑭᐅᑎᔪᓐᓇᖅᓯᑎᓪᓗᒋ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᓕᒫᕆᔪᓐᓇᖅᑕᖏᓐᓂᒃ."
– ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎ ᐹᓪ ᐋᕈᓛᖅ ᖁᐊᓴ, ᒥᓂᔅᑕ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᓕᕆᓂᕐᒧᑦ

ᓱᓕᔪᑦ

  • ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦᑮᓇᐅᔭᖁᑎᒋᔭᖏᑦ2016−ᒧᑦ2017−ᒧᓪᓗᐃᒪᓐᓇᐅᔪᒪᓚᐅᖅᐳᑦ ᐊᑐᖅᑎᑦᑎᓗᑎᒃ$7.5 ᐱᓕᐊᓂᒃᐊᕐᕌᒍᓄᑦ11−ᓄᑦ, ᑕᒪᓐᓇᐱᒋᐊᕋᔭᖅᖢᓂ2017-2018−ᒥ, ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᔪᒪᓂᕐᒧᑦᓴᖅᑭᑦᑎᔪᒪᓂᕐᒧᓪᓗᐱᐅᓂᖅᓴᒻᒪᕆᖕᒥᒃ, ᐊᑭᑐᓗᐊᙱᑦᑐᒥᒃᓄᑕᖅᑲᑦ
  • ᑲᒪᒋᔭᐅᕙᖕᓂᖏᓐᓂᒃᑲᓇᑕᓕᒫᒥ, ᐱᓗᐊᙳᐊᖅᖢᓂᐃᓚᒌᓄᑦᐱᑎᑕᐅᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖅᓴᐅᔪᓄᑦ. ᑖᒃᑯᓇᙵᑦᑐᓐᓂᖅᑯᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ:
    • $95 ᒥᓕᐊᖑᓂᖏᑦᑐᕌᒐᑎᑕᐅᓂᐊᖅᐳᑦᐱᑕᖃᕈᓐᓃᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦᐱᑕᖃᙱᓐᓂᕆᕙᒃᑕᖏᓐᓂᒃᑐᑭᓯᐅᒪᑦᑎᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᓂᕐᒧᑦᖃᓄᖅᓄᑕᖅᑲᓂᒃᑲᒪᒋᔭᖃᖅᐸᖕᓂᖅᖃᓄᐃᓕᖓᖕᒪᖔᑦᑲᓇᑕᒥ ᑐᔾᔭᖅᑕᐅᕙᒡᓗᓂᓗᑲᔪᓯᕙᓪᓕᐊᓂᕆᔭᐅᔪᖅ;
    • $100 ᒥᓕᐊᓐ−ᖏᑦᑐᕌᒐᑎᑕᐅᓂᐊᖅᐳᑦᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐅᖅᓴᓕᓵᖅᑐᓄᑦᓄᑕᖅᑲᓪᓗᑲᒪᒋᔭᐅᕙᖕᓂᖏᓐᓄᑦᐱᓕᕆᕝᕕᖃᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ; ᐊᒻᒪᓗ
    • ᐃᓚᖓᑐᕌᖓᑎᑕᐅᓂᐊᖅᐳᖅᓴᙱᒃᑎᒋᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃᐃᓕᖅᑯᓯᕆᔭᐅᔪᓄᑦᓈᒻᒪᒃᑐᓄᑦᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐅᖅᓴᓕᓵᖅᑐᓄᑦᓄᑕᖅᑲᓪᓗᑲᒪᒋᔭᐅᕙᖕᓂᖏᓐᓄᑦᓄᑕᖅᑲᓄᑦᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᓂᒃ.
  • ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦᐱᓕᕆᖃᑎᖃᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᐳᑦᑕᒪᐃᓐᓂᒃᐊᑐᓂᑦᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᕆᔭᐅᔪᓂᒃᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᓗᐊᕕᒃᓯᒪᓂᕆᔭᐅᔪᓂᒃᐊᑐᓕᕈᒪᓗᑎᒃᐱᖓᓱᓄᑦᐊᕐᕌᒍᓄᑦᐊᑕᖏᖅᖢᑎᒃᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦᑭᐅᓯᔾᔪᑕᐅᓂᐊᖅᑐᓄᑦᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐅᖅᓴᓕᓵᕐᓂᕐᒧᑦᓄᑕᖅᑲᓪᓗᑲᒪᒋᔭᐅᕙᖕᓂᖏᓐᓄᑦᐱᔭᕆᐊᖃᖅᑕᖏᓐᓄᑦᑐᕌᖓᓪᓚᕆᒃᑐᓄᑦᐱᓕᕆᕝᕕᒋᔪᓐᓇᖅᑕᒥᓂᑮᓇᐅᔭᓄᓪᓗᓴᓂᕐᕙᐃᕝᕕᐅᓯᒪᓂᕐᒥᓂ.
  • ᑕᒪᒃᑯᑎᒎᓇᖅᑕᒪᐃᖕᓄᑦᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ, ᑲᓇᑕᐅᑉᒐᕙᒪᖓᐱᑎᑦᑎᓂᐊᖅᐳᑦᐊᕕᒃᓯᒪᓂᕆᔭᐅᔪᓂᒃᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᓗᐊᕕᒃᓯᒪᓂᕆᔭᐅᔪᓂᒃ$1.2 ᐱᓕᐊᓂᒃ, ᐊᕐᕌᒍᓂᐊᓕᕐᒥᔪᓄᑦᐱᖓᓱᓄᑦ, ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐅᖅᓴᓕᓵᖅᑐᓄᑦᓄᑕᖅᑲᓪᓗᑲᒪᒋᔭᐅᕙᖕᓂᖏᓐᓄᑦᐱᓕᕆᐊᖑᕙᒃᑐᓄᑦ. ᒐᕙᒪᒋᔭᐅᔪᑦᐅᓂᒃᑳᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᐳᑦᐊᕐᕌᒍᑕᒪᑦᑲᔪᓯᕙᓪᓕᐊᓂᕆᔭᐅᔪᒥᒃᑕᐃᒪᐃᓕᖓᓕᖅᑎᑕᐅᔪᒥᒃᐊᒃᑐᐊᓂᖃᕐᓗᓂᐊᑐᖅᑕᐅᕙᓪᓕᐊᓇᔭᖅᑐᒧᑦᑕᒪᐃᖕᓄᓪᓗᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ.
  • ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᓕᕆᔨᒃᑯᑦᐋᖅᑭᒃᓱᐃᓯᒪᕗᑦᐱᖓᓱᓄᑦᐊᕐᕌᒍᓄᑦᐱᓕᕆᐊᖃᕐᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦᐱᕙᒌᔭᖅᑕᐅᓯᒪᔪᒥᒃᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔪᒥᒃᑎᓴᒪᓂᒃᖃᐅᔨᓴᕐᕕᐅᒃᑲᓐᓂᕆᐊᓕᖕᓂᒃᓈᒻᒪᒃᓯᖁᓪᓗᒋᑦᑮᓇᐅᔭᖁᑎᒋᔭᐅᔪᑦᐊᑐᖅᑕᐅᕝᕕᐅᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦᑭᒃᑯᕈᓘᔭᕐᓄᑦᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓄᑦ. ᑕᒪᒃᑯᐊᐅᑯᐊᖑᕗᑦ:
    • ᑮᓇᐅᔭᖁᑎᒋᔭᐅᔪᑦᐃᓚᒋᐊᕐᓗᒋᑦᓈᒻᒪᒃᓯᓕᕐᓗᒋᑦᐃᑲᔪᕈᒪᓂᕐᒧᑦᓚᐃᓴᖃᖅᑐᓕᒫᑦᓄᑕᖅᑲᐃᑦᑲᒪᒋᔭᐅᕝᕕᒋᕙᒃᑕᖏᑦᐃᓃᑦᐃᑲᔪᕈᒪᓗᒋᑦᐊᐅᓚᓂᕆᔭᖏᓐᓄᑦᑲᒪᒋᔭᖃᕐᓂᕐᒧᓪᓗᐊᑭᓕᖅᓱᕆᐊᖃᖅᐸᒃᑐᓄᑦᐊᒻᒪᓗᑦᑕᐅᖅᑲᔪᓯᑎᑦᑎᔪᒪᓂᕐᒧᑦᐊᑭᑭᒡᓕᒋᐊᖅᑎᑦᑎᔪᒪᓂᕐᒧᓪᓘᓐᓃᑦᐊᖓᔪᖅᑳᕆᔭᐅᔪᑦᐊᑭᓕᕆᐊᖃᖅᐸᒃᑕᖏᑦ.
    • ᐋᖅᑭᒃᓯᔪᖃᕐᓗᓂᓄᑕᖅᑲᑦᑲᒪᒋᔭᐅᕙᖕᓂᖏᓐᓄᑦᐃᓂᓂᒃᐱᔨᑦᑎᕋᕐᕕᐅᓗᐊᙱᑦᑐᓄᑦᓄᓇᓕᖕᓄᑦᒪᑐᐃᖅᓯᒃᑲᓐᓂᕐᓗᑎᒡᓗᑭᖑᓂᑦᑎᓐᓂᒪᑐᔭᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᓂᐃᓂᓂᐊᑐᖅᑕᐅᕙᒃᑐᓂ.
    • ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᐊᕕᒃᓯᒪᓂᓕᒫᒥᐱᓕᕆᔨᓪᓚᕆᒃᑯᑦᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᖅᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐅᖅᖅᓴᓕᓵᖅᑐᓂᓄᑕᖅᑲᓪᓗᑲᒪᒋᔭᐅᕙᖕᓂᖏᓐᓂᑮᓇᐅᔭᓄᓪᓗᑐᑭᓯᐅᒪᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕐᓂᖅ.
    • ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓄᑦᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓴᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᓪᓗᐋᖅᑭᒃᓱᐃᔪᒪᓗᓂᐊᑕᐅᓰᓐᓇᒃᑰᓕᖅᑎᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃᐅᖃᐅᓯᕐᓂᒃᐃᓕᖅᑯᓯᕆᔭᐅᔪᓄᓪᓗᑐᙵᕕᓕᖕᓄᑦᐱᓕᕆᓂᕐᒧᑦᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓄᑦᑕᒪᒃᑯᓄᖓᐃᓂᒋᔭᐅᔪᓄᑦ.

ᐊᒃᑐᐊᓂᓖᑦᐊᑦᑕᑕᕐᕕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ

Multilateral Early Learning and Child Care Framework

- 30 -

ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓄᑦᖃᐅᔨᒋᐊᕈᒪᓗᓂ, ᐅᑯᐊᒃᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᒋᓗᒋᒃ:

Émilie Gauduchon-Campbell
Press Secretary Office of the Honourable Jean-Yves Duclos, P.C., M.P.
Minister of Families, Children and Social Development
819-654-5546

Jean Philippe Laprise
Communications Manager
Department of Education
Government of Nunavut
867-975-5649

ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅᑐᓴᖅᑕᐅᔪᒪᔪᓄᑦ, ᐅᓇᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᒋᓗᒍ:

Media Relations Office
Employment and Social Development Canada
819-994-5559
media@hrsdc-rhdcc.gc.ca
ᐅᕙᑦᑎᓐᓂᒃTwitter−ᑯᑦᒪᓕᒍᓐᓇᖅᐳᑎᑦ

 

ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖓᓄᑦᐅᖃᐅᓯᐅᔪᖅ

ᑲᓇᑕᒥ–ᓄᓇᕘᒥᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐅᖅᓴᓕᓵᖅᑐᓄᑦᓄᑕᖅᑲᓪᓗᑲᒪᒋᔭᐅᕙᖕᓂᖏᓐᓄᑦᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎ

ᔫᓂ12, 2017−ᒥ, ᑲᓇᑕᒥ, ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᕆᔭᐅᔪᓂᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᓗᐊᕕᒃᓯᒪᓂᕆᔭᐅᔪᓂᒥᓂᔅᑕᐃᑦᑲᒪᒋᔭᒃᓴᓖᑦᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐅᖅᓴᓕᓵᕐᓂᕐᒧᑦᓄᑕᖅᑲᓪᓗᑲᒪᒋᔭᐅᕙᖕᓂᖏᓐᓄᑦᐊᑎᓕᐅᕆᓚᐅᖅᐳᑦᑕᒪᒃᑮᔪᒥᒃᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐅᖅᓴᓕᓵᖅᑐᓄᑦᓄᑕᖅᑲᓪᓗᑲᒪᒋᔭᐅᕙᖕᓂᖏᓐᓄᑦᐊᑐᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᑐᒥᒃ. ᑕᒪᓐᓇᐊᖏᔪᑲᓪᓚᐅᓪᓗᓂᐱᒋᐊᕐᕕᐅᓯᒪᕗᖅᑖᒃᑯᐊᒐᕙᒪᐃᑦᐊᖏᖃᑎᒌᒃᖢᑎᒃᐱᓕᕆᖃᑎᒌᒍᒪᓪᓗᑎᒃᑭᐅᓯᔪᒪᓂᕐᒧᑦᐃᓚᖏᓐᓂᒃᐱᓪᓗᐊᑕᕐᓂᒃᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐅᖅᓴᓕᓵᖅᑐᓄᑦᓄᑕᖅᑲᓪᓗᑲᒪᒋᔭᐅᕙᖕᓂᖏᓐᓄᑦᐃᓱᒪᒋᔭᒃᓴᓄᑦᑲᓇᑕᓕᒫᒥ.

ᒐᕙᒪᒋᔭᐅᔪᑦᐱᓕᕆᐊᖃᕐᓂᐊᖅᐳᑦᓴᖅᑭᔮᓕᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃᐊᒥᖅᑳᕈᑕᐅᔪᒥᒃᐊᕗᖓᑲᓪᓚᒃᑕᐅᑐᖅᑰᖅᑕᐅᔪᒥᒃᐊᑐᖅᑕᐅᓇᔭᖅᑐᒧᑦ, ᐃᒪᓐᓇᐅᓗᓂ, ᑕᒪᕐᒥᑦᑎᐊᖅᑕᒪᒃᑯᐊᓄᑕᖅᑲᓕᒫᑦᑲᓇᑕᓕᒫᒥᐊᑐᕈᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓗᑎᒃᐱᐅᓯᒋᐊᖅᓯᔾᔪᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᒥᒃᐃᓂᒋᓇᔭᖅᑕᖏᑦᐱᐅᔪᒥᒃᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐅᖅᓴᓕᓵᕐᓂᕐᒥᒃᓄᑕᖅᑲᓪᓗᑲᒪᒋᔭᐅᕙᖕᓂᖏᓐᓂᒃ. ᑖᒃᑯᐊᐊᑐᓪᓚᕆᒃᓯᔪᒪᕗᑦᐊᖏᒡᓕᒋᐊᖅᑎᑦᑎᔪᒪᓪᓗᑎᒃᐱᐅᓂᕆᔭᖓᓂᒃ, ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᕐᓂᕆᔭᖓᓂᒃ, ᐊᑭᑐᓗᐊᙱᓐᓂᖓᓂᒃ, ᐊᓯᔾᔨᒐᒃᓴᐅᔪᓐᓇᕐᓂᖓᓂᒃᐃᓚᓕᐅᔾᔨᓯᒪᑦᑎᐊᕐᓂᖓᓂᒡᓗᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐅᖅᓴᕐᓂᕐᒥᒃᓄᑕᖅᑲᓪᓗᑲᒪᒋᔭᐅᕙᖕᓂᖏᓐᓄᑦᐃᓱᒪᒋᔭᐅᓪᓗᑎᒃᐃᓚᒌᑦᐱᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖅᐹᑦᓄᑕᖅᑲᑦᑲᒪᒋᔭᐅᕙᖕᓂᖏᓐᓂᒃ.

ᐊᑐᓕᖅᑎᑕᐅᓂᖓᑕᒪᑐᒪᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑑᑉ, ᐃᓛᒃᑰᖅᑑᓪᓗᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᓄᑦᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐅᖅᓴᓕᓵᖅᑐᓄᑦᓄᑕᖅᑲᓪᓗᑲᒪᒋᔭᐅᕙᖕᓂᖏᓐᓄᑦᐊᑐᖅᑕᐅᕙᒃᑐᖅᐋᖅᑭᒃᓱᖅᑕᐅᖃᑎᖃᕐᓂᐊᖅᑐᖅᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᓄᑦᐃᓄᖕᓄᑦ, ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᑕᐅᕗᖅᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑦᑎᖏᓐᓂᒃᑕᒪᓐᓇᐅᖃᐅᓯᐅᓚᐅᖅᖢᓂᑮᓇᐅᔭᖁᑎᒋᔭᐅᔪᓂ2016−ᒥ2017−ᒥᓗ, ᑲᑎᖦᖢᒋᑦ$7.5 ᐱᓕᐊᓐ−ᖑᓪᓗᑎᒃᐊᕐᕌᒍᓄᑦ11−ᓄᑦ. ᑕᒪᐃᖕᓄᑦᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᑎᒍᑦ, ᑲᓇᑕᐅᑉᒐᕙᒪᖓᐱᑎᑦᑎᓂᐊᖅᐳᑦᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᕆᔭᐅᔪᓂᒃᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᓗᐊᕕᒃᓯᒪᓂᕐᓂᒃ$1.2 ᐱᓕᐊᓂᒃ, ᑕᒪᓐᓇᑐᓂᐅᖅᑲᐅᑕᐅᕙᓪᓕᐊᓗᓂᐊᕐᕌᒍᓄᑦᐱᖓᓱᓄᑦ, ᑕᒪᓐᓇᓇᓗᓇᐃᔭᐃᓗᓂᐊᔾᔨᖃᙱᑦᑐᒥᒃᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐅᓴᓕᓵᕐᓂᕐᒧᑦᓄᑕᖅᑲᓪᓗᑲᒪᒋᔭᐅᕙᖕᓂᖏᓐᓄᑦᐱᔭᐅᔭᕆᐊᓕᖕᓂᒃᐱᓕᕆᐊᖑᕝᕕᐅᓂᐊᖅᑐᓂᒃᑮᓇᐅᔭᖁᑎᒋᔭᐅᓂᐊᖅᑐᓂᒡᓗᓴᓂᕐᕙᐃᕝᕕᐅᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓄᑦᑕᒪᐃᑕᐊᑐᓂᑦᐱᓕᕆᕝᕕᒋᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦᐃᓂᒋᔭᐅᔪᑦ.

ᒐᕙᒪᒋᔭᐅᔪᑦᑲᓇᑕᒧᑦᓄᓇᕘᒧᓪᓗᐊᑎᓕᐅᖅᓯᓯᒪᕗᒃᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐅᖅᓴᓕᓵᖅᑐᓄᑦᓄᑕᖅᑲᓪᓗᑲᒪᒋᔭᐅᕙᖕᓂᖏᓐᓄᑦᑕᒪᐃᓐᓄᑦᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑕᐅᓯᒪᔪᒥᒃ. ᑕᕝᕘᓇᑕᒪᐃᖕᓄᑦᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑕᐅᓯᒪᔪᒃᑯᑦ, ᓄᓇᕗᑦᒐᕙᒪᖓᐱᑎᑕᐅᓂᐊᖅᐳᖅ$7 ᒥᓕᐊᓐᐅᖓᑎᑦᑎᐊᖏᓐᓂᒃ, ᑕᒪᓐᓇᑐᓂᐅᖅᑲᐅᑕᐅᕙᓪᓕᐊᓗᓂᐊᕐᕌᒍᓂᐱᖓᓱᓂ, ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓂᕐᒧᑦᑐᕌᒐᑎᑕᐅᔪᓄᑦᐊᐅᓚᓂᕆᔭᐅᔪᓄᑦᑲᒪᒋᔭᖃᕐᓂᕐᒧᓪᓗᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓂᕐᒧᑦ, ᓴᖅᑭᔮᓕᖅᑎᑦᑎᓂᖅᓄᑕᖅᑲᑲᒪᒋᔭᐅᕙᖕᓂᖏᓐᓄᑦᐃᓂᒋᔭᐅᓇᔭᖅᑐᓂᒃᐱᔨᑦᑎᕋᕐᕕᐅᓗᐊᙱᑦᑐᓄᑦᓄᓇᓕᖕᓄᑦ, ᐊᖏᓂᖅᓴᓂᒃᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓴᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦᐱᓕᕆᔨᓪᓚᕆᐅᓂᕐᒧᓪᓗᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦᐱᕕᒃᓴᐅᕙᒃᑐᓂᒃᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐅᖅᓴᓕᓵᖅᑐᓄᑦᓄᑕᖅᑲᓪᓗᑲᒪᒋᔭᐅᕙᖕᓂᖏᓐᓄᑦᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦᐋᖅᑭᒃᓱᐃᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒧᓪᓗᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦᐃᓕᓴᐃᓂᕐᒧᓪᓗᐊᑐᖅᑕᐅᕙᒃᑐᓂᒃᐱᓕᕆᐊᒃᓴᕆᔭᐅᔪᓄᓪᓗᐱᓕᕆᔾᔪᑎᓂᒃᑕᒪᐃᓐᓄᑦᓄᓇᕘᒥᐅᓕᒫᑦᐅᖃᐅᓯᖏᓐᓄᑦᐃᓕᓴᕆᔭᐅᓯᒪᔪᓄᑦ.

ᐊᕐᕌᒍᑦᐱᖓᓱᑦᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᒋᓯᒪᔭᐅᔪᓄᑦᐃᓱᓕᑉᐸᑕ, ᑖᒃᑯᐊᑮᓇᐅᔭᖁᑎᒋᔭᐅᔪᑦᐃᒪᓐᓇᐃᓕᖓᑎᑦᑎᓕᕐᓂᐊᖅᐳᑦ:

  • ᓇᓗᙱᑦᑎᐊᖅᑐᖃᖅᐸᒡᓗᓂᑕᒪᒃᑯᐊᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐅᖅᓴᓕᓵᕐᓂᕐᒧᑦᓄᑕᖅᑲᓪᓗᑲᒪᒋᔭᐅᕙᖕᓂᖏᓐᓄᑦᐱᓕᕆᐊᖑᕙᒃᑐᑦᐱᐅᓪᓚᕆᒃᑲᓗᐊᕐᒪᖔᑕ;
  • ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᓗᑎᒃᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓴᕐᓂᕆᔭᐅᕙᒃᑐᓂᒃᐱᓕᕆᔨᓪᓚᕆᐅᓂᕐᒧᓪᓗᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑕᐅᓂᕆᔭᐅᔪᑦᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐅᖅᓴᓕᓵᖅᑐᓄᑦᓄᑕᖅᑲᓂᒡᓗᑲᒪᒋᔭᖃᖅᐸᖕᓂᕐᒧᑦᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᒋᔭᐅᔪᑦ;
  • ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᓗᑎᒃᑲᔪᓯᑎᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐅᖅᓴᓕᓵᖅᑐᑦᓄᑕᖅᑲᓪᓗᑲᒪᒋᔭᐅᕙᖕᓂᖏᓐᓄᑦᐱᓕᕆᓂᕆᔭᐅᕙᒃᑐᑦᑕᒪᐃᓐᓂᓄᓇᓕᖕᓂ;
  • ᓇᓗᓇᐃᑦᑎᐊᕐᓗᒍᐃᓕᓴᕆᓗᒍᓗᐱᒻᒪᕆᐊᓘᓂᖓᓂᒃᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐅᖅᓴᓕᓵᕐᓂᖅᓄᑕᖅᑲᓪᓗᑲᒪᒋᔭᐅᕙᖕᓂᖏᓐᓄᑦᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᔨᒋᔭᐅᕙᒃᑐᑦ
  • ᐅᔾᔨᕐᓇᖅᓯᑎᓪᓗᒍᐊᑐᒐᒃᓴᖃᖅᑎᓪᓗᒍᓗᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐅᖅᓴᓕᓵᕐᓂᖅᓄᑕᖅᑲᓂᒡᓗᑲᒪᒋᔭᖃᖅᐸᖕᓂᖅᐊᔪᖅᑎᑦᑎᔪᒪᙱᓐᓂᕐᒧᑦᐃᑲᔪᖅᑐᐃᔪᒪᓂᕐᒧᓪᓗᐊᑐᖅᑕᐅᔾᔪᐊᕐᓂᖅᓴᐅᓂᖓᐃᓄᒃᑐᑦ.