Employés

You are here

Cinq projets d’infrastructure reçoivent un financement gouvernemental conjoint au Nunavut

29 février 2016 

Communiqué de presse 

Cinq projets d’infrastructure reçoivent un financement gouvernemental conjoint au Nunavut 
Projets approuvés dans le cadre du Fonds des petites collectivités du Nouveau Plan Chantiers Canada 

29 février 2016 Iqaluit, Nunavut 

L’honorable Hunter Tootoo, ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne et député du Nunavut était à Iqaluit aujourd’hui pour annoncer le financement de cinq projets dans des municipalités du Nunavut au titre du Fonds des petites collectivités du gouvernement du Canada. Le ministre Tootoo était accompagné de Peter Taptuna, premier ministre du Nunavut, et de Joe Savikataaq, ministre des Services communautaires et gouvernementaux du Nunavut. 

Les projets visent des infrastructures communautaires essentielles dans le territoire, entre autres un centre culturel à Cape Dorset, des réparations dans l’aréna de Cambridge Bay et le Centre aquatique d’Iqaluit. Ils visent aussi un éventail de travaux de réparation et d’amélioration dans des arénas municipaux, ainsi que le remplacement d’équipements désuets sur plusieurs terrains de jeu de la région. Une fois terminés, ces projets contribueront au développement de communautés plus fortes, plus inclusives et plus durables dans le Nord. 

Dans le cadre du Fonds des petites collectivités, les gouvernements du Canada et du Nunavut travaillent en partenariat pour fournir du financement à des projets d’infrastructure publique prioritaires qui permettent de répondre aux besoins locaux dans les collectivités de moins de 100 000 habitants dans l’ensemble du territoire. 

Les coûts admissibles des cinq projets s’élèvent à un total de 49 919 318 $, et le gouvernement du Canada fournira jusqu’à 25 363 862 $. La contribution du gouvernement du Nunavut s’élèvera à 6 540 000 $. Cape Dorset et Iqaluit alloueront chacun une contribution totale de 18 100 918 $ à leurs projets d’infrastructure respectifs. L’affectation du Nunavut au titre du Fonds des petites collectivités est de 25 363 862 $ 

Citations 

« Je suis fier d’annoncer le financement de ces projets au nom de mon collègue Amarjeet Sohi, ministre de l’Infrastructure et des Collectivités. Notre gouvernement fait une différence en investissant dans nos collectivités, nos jeunes, notre culture et notre économie. Nous collaborons aussi avec le gouvernement territorial et les collectivités de partout au Nunavut. » 

L’honorable Hunter Tootoo, 
Ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne et député du Nunavut 

« Moderniser les infrastructures communautaires est une priorité du gouvernement du Nunavut. Nous continuons de collaborer avec le gouvernement du Canada pour veiller à ce que le Nunavut bénéficie d’investissements. Les contributions annoncées aujourd’hui auront des avantages à long terme pour les communautés qui utilisent ces espaces, y compris pour des activités qui dépassent souvent l’usage courant d’une installation. » 

L’honorable Peter Taptuna, 
Premier ministre du Nunavut 

« Il est très encourageant de voir le soutien accordé à des projets d’infrastructure qui visent à nous donner un meilleur accès à des installations culturelles et récréatives. Ces projets entraîneront une valeur ajoutée pour le bien-être communautaire dans tout le territoire pour de nombreuses années. » 

L’honorable Joe Savikataaq, 
Ministre des Services communautaires et gouvernementaux, Nunavut 

Liens connexes 

Pour voir la liste complète des projets approuvés pour un financement, consultez le http://nouvelles.gc.ca/web/article-fr.do?nid=1036559

Pour en savoir plus sur le Fonds des petites collectivités, veuillez visiter http://www.infrastructure.gc.ca/plan/sc-cp-fra.html

- 30 - 

Contacts 

Brook Simpson 
Attaché de presse 
Cabinet du ministre de l’Infrastructure et des Collectivités 
613-219-0149 
Brook.Simpson@Canada.ca 

Kris Mullaly 
Analyste des politiques/agent des communications 
Gouvernement du Nunavut 
867-975-5342 
kmullaly@gov.nu.ca 

Infrastructure Canada 613-960-9251 
Sans frais : 1-877-250-7154 
media@infc.gc.ca

Twitter : @INFC_fra 

Site Web : Infrastructure Canada

 

Document d’information 

Les gouvernements du Canada et du Nunavut annoncent un financement visant cinq projets d’infrastructure dans des collectivités du territoire au titre du Fonds des petites collectivités du Nouveau Plan Chantiers Canada. Le gouvernement du Canada s’engage à verser un total de 25 363 863 $ pour les cinq projets, dont le total des coûts admissibles s’élève à 49 919 318 $. 

Le Fonds des petites collectivités offre un soutien pour les projets d’infrastructure publique prioritaires qui répondent aux besoins locaux dans les collectivités du Canada comptant moins de 100 000 habitants. À ce jour, 82 pour cent des projets approuvés dans le cadre de ce Fonds sont réalisés dans des collectivités de moins de 25 000 habitants. 

Les projets annoncés aujourd’hui sont les suivants :

Bénéficiaire

Titre du projet

Total des coûts*

Hameau de
Cape Dorset 

Projet de
développement du
centre culturel Kenojuak 

10 020 000 $ 

Ministère des
Services
Communautaires et gouvernementaux 

Réparations à
l’aréna de Cambridge
Bay 

4 200 000 $ 

Ministère des
Services
Communautaires et gouvernementaux 

Amélioration des
arénas communautaires 

19 918 400 $ 

Ministère de
l’Éducation 

Remplacement de
terrains de jeux 

1 700 000 $ 

Ville d’Iqaluit 

Projet de développement
du centre aquatique
d’Iqaluit – phase 3 

14 080 918 $