ᐱᓇᔪᖕᓂᖅ ᐊᖁᑎᐅᓂᕐᒧᑦ ᓚᐃᓴᒋᔭᐅᕙᒃᑐᒥᒃ (ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑰᕐᓯᒪᔪᖅ)
Application for Driver's Licence (MS-Word)
Demande de permis de conduire (MS-Word) (anglais seulement)

ᐊᑐᖅᑐᒻᒪᕆᖕᓂᒃ ᑭᒡᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ: ᐃᓅᓵᖅᑐᓄᖅ-ᑲᑎᑎᑕᐅᔪᓄᑦ-ᑐᖁᔪᖃᖅᑎᓪᓗᒍ ᑕᑕᑎᕆᐊᓖᑦ
Vital Statistics: Birth-Marriage-Death Application Form (PDF)
Statistiques de l’état civil : demande de certificat de naissance, de mariage ou de décès (PDF) (anglais et inuktitut)

ᐳᓚᕋᖅᑎᓂᒃ ᐊᖑᓇᓱᒋᐊᖅᐸᒃᑐᓂᒃ ᐊᐅᓪᓚᕈᔾᔨᕙᖕᓂᕐᒧᑦ ᑕᑕᑎᕆᐊᓕᒃ (ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑰᖅᓯᒪᔪᖅ)
Sport Hunt Outfitter Application Form (MS-Word)
Demande de permis de pourvoyeur – chasse et pêche sportive (anglais seulement)