Commissioner of Nunavut


	ᐊᖏᕋᖅ ᑲᒥᓯᓇᐅᑉ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖏᑦ ᑲᒥᓯᓇᐅᑉ ᑐᒡᓕᐊ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᑐᒃᓯᕋᐅᑦ ᖁᕕᐊᓱᖃᑎᖃᕈᒪᓂᕐᒧᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᒃᓴᒥᒃ 60-ᓄᑦ ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ ᑯᐃᓐ-ᖑᓕᕐᓂᖓᓄᑦ ᑯᕕᐊᓱᒍᑎᖃᕐᓂᖅ ᐅᖃᓕᒪᒍᑎᒥᓃᑦ ᐊᔾᔨᓕᐅᕈᑎ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᑲᒥᓯᓇᐅᑉ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ ᑐᓐᓂᖅᑯᑎᒋᕙᒃᑕᖓ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᖅᑖᖁᔨᓇᔭᕐᓂᕐᒧᑦ ᑎᑎᕋᕆᐊᓕᒃ ᑐᓂᔭᐅᓯᒪᔪᑦ ᓴᓇᐅᒐᕐᓄᑦ ᑐᓐᓂᖅᑯᑎᒋᕙᒃᑕᖓ ᒪᓕᒃᑕᐅᕙᓪᓕᐊᔭᕆᐊᓖᑦ ᑲᔪᓯᔾᔪᑕᐅᓇᔭᖅᑐᓪᓗ ᑐᓐᓂᖅᑯᑎᒋᕙᒃᑕᖓ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᖅᑖᖁᔨᓇᔭᕐᓂᕐᒧᑦ ᑎᑎᕋᕆᐊᓕᒃ ᒪᓕᒃᑕᐅᕙᒃᑐᑦ ᑲᒥᓯᓇᐅᒃ ᐃᓚᐅᕝᕕᒋᔭᖏᓐᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᓄᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖓ ᓄᓇᕗᑦ ᓴᐃᒻᒪᑎᖓ ᑲᒥᓯᓇᒋᔭᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓄᑦ ᑐᕌᕈᑏᑦ ᑲᒥᓯᓇᓄᑦ ᖃᓪᓗᓈᓂᓗ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᓂᐅᔪᑦ ᑯᐃᓐ ᑭᒡᒐᖅᑐᖅᑎᖏᓐᓄᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᒋᑎᒍᑦ ᑲᒥᓯᓇᐅᑉ ᑎᑎᕋᕐᕕᒋᔭᖓᓂ Nunavut Commissioner ᑲᓐᖑᓇᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔾᔪᑏᑦ

English | Inuinnaqtun | Français

ᑐᙵᓱᒃᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᔪᑦ ᑲᒥᓯᓇᒥᑦ ᓄᓇᕗᒻᒧᑦ

ᖁᕕᐊᑦᑐᖓ ᑐᙵᓱᑦᑎᒍᓐᓇᕋᒃᑭᑦ ᑲᒥᓯᓇᐅᑉ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᖓᓄᑦ. ᑖᓐᓇ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ ᐃᑲᔪᕐᓂᖃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᑲᑎᕝᕕᒋᒍᓐᓇᕐᓗᓂᐅᒃ, ᖁᕕᐊᓱᐊᒍᑎᒋᓗᒍ ᐃᓅᓯᑦᑎᓐᓂᒃ, ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑦᓯᓗᑕᓗ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓄᓇᑦᑎᓐᓄᑦ ᓄᓇᕐᔪᐊᓕᒫᒧᓪᓗ.

ᐅᐱᒍᓱᑦᓯᐊᖅᑐᖓ ᐅᔾᔨᖅᓱᑦᓯᐊᖅᑐᖓᓗ ᐊᖏᓚᐅᖅᑐᖓ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓯᑕᒪᒋᔭᐅᓪᓗᖓ ᑲᒥᓯᓇᐅᓂᕐᒧᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᒪᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓕᒫᑦ ᑭᒡᒐᑐᕐᓗᒋᓪᓗ ᐱᔪᒪᓂᖏᑦ, ᐅᑉᐱᕆᔭᖏᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖏᓪᓗ ᓄᓇᓕᓐᓂ, ᑲᓇᑕᓕᒫᒥ ᓄᓇᕐᔪᐊᓕᒫᒥᓗ. ᐊᑦᓱᕉᑎᒋᒍᒪᓪᓗᒍ ᐊᖏᓚᐅᖅᑐᖓ ᒪᓕᑦᑐᒋᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑕᐅᒍᑎᒥᓂᒃᑲ ᐊᓈᓇᑦᓯᐊᒃᑯᑎᓐᓂᒃ ᐊᑖᑕᑦᓯᐊᒃᑯᑎᓐᓂᓪᓗ ᐊᖏᔪᖅᑳᓐᓂᓪᓗ ᐊᒥᓱᓂᓪᓗ ᐃᓄᒻᒪᕆᕋᓴᓐᓂᒃ ᐃᖅᑲᐅᒪᓪᓗᒋᑦ ᐆᒻᒪᑎᒻᒥᐅᑕᕆᓪᓗᒋᓪᓗ ᐊᖏᖅᑎᑕᐅᑎᓪᓗᑕ ᒪᐃ 31, 2010 ᐃᖃᓗᓐᓂ, ᓄᓇᕗᑦ.

ᐊᕐᕌᒎᓂᐊᖅᑐᓂᒃ ᑕᓪᓕᒪᓂᒃ ᓂᕆᐅᑦᓯᐊᖅᑐᖓ ᐳᓚᕋᖃᑦᑕᕐᓂᐊᕋᒪ ᓄᓇᕗᓗᑦᑖᒥ ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᒋᐊᖅᑐᖃᑦᑕᓗᕐᖓ ᖁᕕᐊᓱᐊᒍᑎᓕᓐᓄᑦ, ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑕᒥᓂᒃ ᐱᔭᕇᕈᓯᖅᑐᓄᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖅᑎᒍᓪᓗ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓄᑦ, ᑐᓂᓯᒋᐊᖅᑐᖃᑦᑕᕐᓗᖓ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᔾᔪᑎᓂᒃ, ᐃᓕᓴᖅᓯᒋᐊᖅᑐᖃᑦᑕᕐᓗᖓ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓂᒃ ᐱᓕᕆᑦᓯᐊᖅᓯᒪᔪᓂᒃ, ᐅᖃᖃᑎᖃᕆᐊᖅᑐᖃᑦᑕᕐᓗᖓ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓂᒃ ᐃᓅᖃᑎᑦᑎᓂᓪᓗ.

ᑭᒡᒐᑐᕐᓗᒋᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓕᒫᑦ ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᒋᐊᕐᓗᒍᓗ ᓄᓇᕗᑦ ᓄᓇᕐᔪᐊᓕᒫᒧᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖃᖅᑐᖅ, ᑐᓴᖅᑎᑦᓯᒋᐊᖃᑦᑕᕆᐸᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᑲᒥᓯᓇᐅᑉ ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᑎᐅᓂᖓᓂᒃ.

ᑕᑯᒋᐊᖃᑦᑕᕈᒃ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒐ ᖃᐅᔨᒋᐊᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᒋᕙᓪᓕᐊᔭᒃᑲ.

ᐃᕐᖐᓈᖅᑐᐊᖅ: Edna Ekhivalak Elias

ᑭᒃᑯᓕᒫᓄᑦ ᑐᓴᒐᑦᓴᖅ

May 2, 2013
ᓄᓇᕗᒻᒥ ᑲᒥᓯᓇ ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᔾᔪᑎᓂᒃ ᑐᓐᓂᖅᓴᐃᑎᓪᓗᒍ ᖁᕕᐊᓲᑕᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥ
ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓅᓇᕗᑦ - ᓄᓇᕗᒻᒥ ᑲᒥᓯᓇ ᐃᐊᑦᓇ ᐃᓚᐃᐊᔅ, ᑐᓂᐅᖅᑲᐃᓂᐊᕐᒪᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᓂᒃ ᐊᓂᒍᐃᓯᒪᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐊᓐᓂᕐᓇᐃᑦᑐᓕᔾᔪᓯᐊᖅᑐᓂᒃ ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥᐅᓂ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᓕᖅᐸᑕ ᐊᐃᑉᐹ, ᒪᐃ 7, 2013, 7:00-ᒧᐊᖅᐸᑦ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ ᓯᖏᑦᑐᖅ ᕿᑎᒡᕕᖕᒥ.

December 10, 2012
ᖁᕕᐊᓱᒡᕕᖕᒥ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓂᑦ ᑕᑯᔭᖅᑐᕐᕕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᔭᒥᖕᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓐᓂᖅᑯᓯᐊᕐᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓂᖅ
ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓅᓇᕗᑦ - ᓄᓇᕘᒧᑦ ᑲᒥᓯᓇ, ᐃᐊᑦᓇ ᐃᓚᐃᐊᔅ, ᑲᒪᔨᐅᓗᓂ ᖁᕕᐊᓱᒡᕕᖕᒥ ᑕᑯᔭᖅᑐᖅᑕᐅᕝᕕᐅᖃᑦᑕᕈᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᔭᒥᒃᓯᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᑐᓐᓂᖅᑯᓯᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓂᒃ ᑎᓯᐱᕆ 13, 2012-ᒥ, ᑕᐃᑲᓂ ᐊᖕᓕᑲᓐᑯᑦ ᐱᐊᕆᔅ ᕼᐋᖓᓂ.

May 31, 2013
ᓄᓇᕗᒻᒥ ᑲᒥᓯᓇᒋᔭᐅᔫᑉ ᖁᙱᐊᖅᑎᑦᑎᕙᖕᓂᕐᒧᑦ ᑐᓐᓂᖅᑯᓯᐊᕆᑎᑉᐸᒃᑕᖓ
ᖁᕕᐊᓱᒍᑎᖃᕐᓂᖅ ᖁᙱᐊᖅᑎᑦᑎᕙᖕᓂᕐᒧᑦ ᐊᔪᙱᓐᓂᕆᔭᐅᑦᑎᐊᖅᑐᓂᒃ
ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᖅ ᐅᓪᓗᕆᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᖅᑖᒐᓴᙳᖅᑎᑦᑎᔪᒪᓗᓂ ᒪᐃ 31 2013-ᖑᕗᖅ
ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᒋᑎᒍᑦ: ᓴᓇᐅᒐᕐᓄᑦ ᑐᓐᓂᖅᑯᑎᒋᕙᒃᑕᖓ ᒪᓕᒃᑕᐅᕙᓪᓕᐊᔭᕆᐊᓖᑦ ᑲᔪᓯᔾᔪᑕᐅᓇᔭᖅᑐᓪᓗ.

ᑐᓐᓂᖅᑯᑎᒋᕙᒃᑕᖓ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᖅᑖᖁᔨᓇᔭᕐᓂᕐᒧᑦ ᑎᑎᕋᕆᐊᓕᒃ

ᑲᒥᓯᓇ ᓄᓇᕗᒻᒧᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᕗᖅ

ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐱᓕᕆᔪᑦ – ᓂᕆᐅᒋᔭᒃᓴᑦᑎᐊᕙᖕᒧᑦ
ᑎᓯᐱᕆ 13, 2011 - ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐊᕐᕕᓂᓕᐅᓪᓗᑎᒃ (6) ᐱᓕᕆᔪᑦ ᓂᕆᐅᒋᔭᒃᓴᑦᑎᐊᕙᖕᓂᒃ ᓴᖅᑭᑦᑎᓇᓱᒃᖢᑎᒃ ᑭᒃᑯᓕᒫᓄᑦ ᑕᐅᑐᖅᑰᖅᑕᐅᔪᒥᒃ ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᓅᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒧᓪᓗ ᐅᒥᖕᒪᒃᑑᕐᒥᑦ ᐃᖃᓗᒃᑑᑦᑎᐊᕐᒧᑦ, 155 ᒪᐃᓕᓂᒃ ᐅᖓᓯᖕᓂᖃᐸᓗᒃᑐᒥᒃ ᖁᕐᓗᖅᑑᑉ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖃᓗᒃᑑᑦᑎᐊᑉ ᐊᑯᕐᙶᓂ ᒪᐃ 2012-ᖑᓕᖅᐸᑦ. ᐱᓱᒃᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᒻᒥᖕᓂᒃ ᐃᖅᑲᐃᓯᓂᐊᖅᐳᑦ ᑎᒦᑦ ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓱᒪᐃᑦ ᓴᓇᓯᒪᓂᖏᓐᓂᒃ ᓲᕐᓗ ᐊᓪᓗᖅᑕᓕᒫᖏᑦ ᒪᓕᒡᓗᒋᑦ; ᓂᕆᐅᖕᓂᖅ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᖕᒪᑦ ᐊᓪᓗᖅᑕᓕᒫᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐋᓐᓂᐊᖅᑖᕆᔭᐅᕙᒃᑐᒧᑦ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᕈᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᒥᒃ ᑲᔪᓯᑎᑕᐅᔪᓐᓇᕐᓂᖓᓂᒃ ᑲᑎᖅᓱᖅᑕᐅᓗᑎᒃ ᐊᓪᓗᖅᑕᐅᔪᓕᒫᑦ ᖃᔅᓯᑲᓪᓚᖕᓄᑦ. ᐊᔾᔨᓕᐅᕈᑎ

ᑲᒥᓯᓇᐅᑉ ᖁᕕᐊᓱᒡᕕᖕᒥ ᑐᓴᖅᑕᐅᖁᔭᖓ
ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ (ᑎᓯᐱᕆ 7, 2012)
ᖁᕕᐊᓱᒡᕕᒃ ᕿᓚᒥᒻᒪᕆᐊᓗᒃ ᖃᒡᓕᕙᓪᓕᐊᓕᖅᑎᓪᓗᒍ ᐃᓅᓯᑦᑎᓐᓂ ᐱᔭᒃᓴᖃᕕᒡᔪᐊᖅᑎᓪᓗᑕ, ᖁᕕᐊᓱᒡᕕᐅᑉ ᑐᑭᓪᓚᑦᑖᖓᓂᒃ ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᕈᑎᖄᓪᓚᒃᑕ. ᐆᒥᖓ ᐃᙱᕐᕕᒋᔪᒪᕙᔅᓯ.

ᑲᒥᓯᓇᒋᔭᐅᔪᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓄᑦ ᐅᒡᒍᐊᖃᑎᖃᕈᒪᕗᖅ ᒫᓐᓇ ᕿᒃᓵᒃᑐᓄᑦ ᓵᔾᔭᓐᑦ ᔮᓂᒃ ᒋᐅᓪᐳᑦ ᐃᓅᔪᓐᓃᓚᐅᕐᓂᖓᓄᑦ ᐅᑐᐱᕆ 31, 2011 - “ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓕᒫᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᖅᖢᒋᑦ ᐅᒡᒍᐊᖃᑎᖃᕈᒪᔪᒻᒪᕆᐅᒐᒪ ᐃᓚᒋᔭᖏᓐᓄᑦ, ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᖏᓐᓄᑦ ᐅᓇᑕᖅᑐᖅᓴᐅᖃᑎᖏᓐᓄᓪᓗ ᐆᒪᐅᓚᐅᖅᑑᑦ, ᓵᔾᔭᓐᑦ ᔮᓂᒃ ᒋᐅᐳᑦ, ᐃᓅᔪᓐᓃᓚᐅᖅᖢᓂ ᕿᑎᖅᑰᑕᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᑐᐱᕆ 27, 2011-ᒥ ᐃᓅᓕᑦᑎᓇᓱᒃᖃᑕᐅᑎᓪᓗᒍ ᐃᓅᓕᑦᑎᓇᓱᒃᖢᑎᒃ ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ ᐊᖑᓇᒃᑏᖕᓂᑦ ᐊᔪᖅᓯᐅᖅᑲᓚᐅᖅᑑᖕᓂᒃ ᐃᒫᓂ ᐃᒡᓗᓕᐅᑉ ᑲᓇᖕᓇᖓᓂ.

ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ (ᓯᑎᐱᕆ 12, 2012)
ᑲᒥᓯᓇ ᐃᓚᐃᐊᔅ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᕗᓕᖅᑎ ᐋᕆᐊᒃ ᑐᙵᓱᑦᑎᑦᓯᔫᒃ ᑯᐃᓐ ᐃᕐᓂᖓᓂᒃ ᓄᓕᐊᖓᓂᓪᓗ ᕙᓴᒃᔅᒥ ᓄᓇᕗᒻᒧᑦ
ᐊᔾᔨᓕᐅᖅᑕᐅᔪᖅ ᑎᑭᖕᓂᖏᖕᓄᑦ

ᖃᐅᓱᐃᑦᑐᒥ ᖁᕕᐊᓇᙱᑦᑐᒧᑦ ᑎᑭᑕᐅᓚᐅᖅᐳᑦ ᓯᕙᑖᕐᕕᖕᒥ ᐋᒌᓯ 20
ᐋᒌᓯ 22, 2011 - ᓄᒫᓇᖅᑐᖅᓯᐅᓪᓚᕆᓚᐅᖅᐳᖓ ᖃᐅᓱᐃᑦᑐᒥ ᑎᖕᒥᓲᒥᒃ ᑲᑕᒃᑐᒥᒃ ᑐᓴᖅᑎᓪᓗᖓ ᓯᕙᑖᕐᕕᖕᒥ.

ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᖅ ᓴᖅᑭᑎᑕᐅᔪᖅ

ᑲᒥᓯᓇᐅᑉ ᐃᓕᓴᖅᓯᓂᖓ ᐃᓅᓕᒃᓯᔪᕕᓂᕐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑉᐱᒍᓱᑦᓯᐊᕐᓂᖏᓐᓄᑦ
ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ (ᒫᔾᔨ 27, 2013) - ᓄᓇᕗᒻᒧᑦ ᑲᒥᓯᓇ, ᐃᑦᓇ ᐃᓚᐃᐊᔅ ᑐᓂᓯᓚᐅᕐᐳᖅ 11-ᓂᑦ ᐃᓅᓕᒃᓯᔪᕕᓂᕐᓂᑦ ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᔾᔪᑎᓂᒃ ᑲᑎᙵᑎᓪᓗᒋᑦ ᓴᓪᓕᕐᓂᑦ, ᓄᓇᕗᑦ, ᒫᑦᓯ 22-ᖑᑎᓪᓗᒍ.

ᕕᕈᓂ ᓂᕐᓗᖓᔪᖅ ᑐᓐᓂᖅᑯᓯᐊᖅᐳᖅ 2012-ᒥ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐱᙳᐊᖅᑎᐅᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᔾᔪᑎᒥᒃ
ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ (ᒫᔾᔨ 26, 2013) - ᓄᓇᕗᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᖅᑎᖓ, ᐃᑦᓇ ᐃᓚᐃᔭᔅ, ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᑦᑎᐊᒥᒃ ᐱᙳᐊᖅᑎᐅᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᔾᔪᑎᒥᒃ ᑐᓂᓯᓚᐅᖅᐳᖅ ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥᐅᑕᒥᑦ ᐱᙳᐊᖅᑎᒥᒃ ᕕᕈᓂ ᓂᕐᓗᖓᔪᕐᒥᒃ.

2012-ᒥ 60-ᓄᑦ ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ ᑯᐄᓐ-ᒋᔭᐅᓕᕐᓂᖓᓄᑦ ᖁᕕᐊᓲᑕᐅᔪᖅ ᐃᓱᓕᑲᓚᐅᕆᕗᖅ
ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ (ᕕᕗᐊᕆ 28, 2013) – ᑲᒥᓯᓇ ᓄᓇᕘᒧᑦ, ᐃᐊᑦᓇ ᐃᓚᐃᐊᔅ, ᖃᖓᑕᔭᑲᑕᒍᑎᒋᓚᐅᖅᑕᖓ ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᔾᔪᑎᑖᖅᑎᑦᑎᕙᒃᖢᓂ 60-ᓄᑦ ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ ᑯᐄᓐ-ᒋᔭᐅᓕᕐᓂᖓᓄᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᖢᓂ, ᐳᓚᕋᖅᑕᖏᑦ ᐃᓱᓕᑲᓚᐅᖅᐳᑦ ᖁᑦᑎᒃᑐᕐᒥ ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᒋᔭᖓᓐᓂ ᕕᕗᐊᕆ 13-ᒥ 21-ᒧᑦ, 2013.

ᑯᐃᓐ 60-ᓄᑦ ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ ᑯᐃᓐ-ᖑᓕᕐᓂᖓᓄᑦ ᖁᕕᐊᓱᒍᑎᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᑐᓐᓂᖅᑯᓯᐊᖑᕙᒃᑐᓂᒃ
ᑐᓂᐅᖅᑲᐃᓂᖅ ᑲᒥᓯᓇᐅᓪᓗ ᑐᓐᓂᖅᑯᑎᒋᕙᒃᑕᖏᓐᓄᑦ ᐱᑖᖅᑎᑦᑎᓂᖅ– ᖁᕐᓗᖅᑐᕐᒥ
ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ (ᐊᐅᒍᔅᑦ 20, 2012) - ᐊᐅᒍᔅᑦ 11-ᖑᑎᓪᓗᒍ, ᐊᔾᔪᒥᓇᖅᑐᖅ ᐃᑦᓇ ᐃᓚᐃᔭᔅ, ᑲᒥᓯᓇᒋᔭᐅᔪᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓄᑦ, ᑐᓂᐅᖅᑲᐃᓚᐅᖅᑐᖅ ᖁᕐᓗᖅᑐᕐᒥᐅᓂᒃ ᑯᐃᓐ 60-ᓄᑦ ᑯᐃᓐ-ᖑᓕᕐᓂᖓᓄᑦ ᖁᕕᐊᓱᒍᑎᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᑐᓐᓂᖅᑯᓯᐊᖑᕙᒃᑐᓂᒃ ᑲᒥᓯᓇᐅᓪᓗ ᑐᓐᓂᖅᑯᑎᒋᕙᒃᑕᖏᓐᓄᑦ.

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᑲᒥᓯᓇᒋᔭᐅᔫᑉ ᖁᙱᐊᖅᑎᑦᑎᕙᖕᓂᕐᒧᑦ ᑐᓐᓂᖅᑯᓯᐊᕆᑎᑉᐸᒃᑕᖓ
ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ (ᔫᓂ 20, 2012) - ᑲᒥᓯᓇ ᐃᓚᐃᐊᔅ ᐅᑎᕋᑖᖅᓯᒪᔪᖅ ᐳᓚᕋᓚᐅᖅᑐᓂ ᓯᑕᒪᐅᔪᖅᑐᓂᒃ ᐅᓪᓗᓂᒃ ᓯᑕᒪᓄᑦ ᓄᓇᓕᓐᓄᑦ ᑭᕙᓪᓕᕐᒥ ᑐᙵᓱᑦᑎᑦᓯᖃᑦᑕᓚᐅᖅᑐᓂ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᑲᑎᖃᑎᒌᑦᑐᓂᒃ, ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᓂ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᑯᐃᓐ ᐊᕐᕌᒍᓂᒃ 60-ᓂᒃ ᓇᓪᓕᐅᓂᖅᓯᐅᕈᑎᖃᕐᓂᖓᓂᒃ ᑐᓂᓯᖃᑦᑕᖅᑐᓂᓗ ᑲᒥᓯᓇᒥᒃ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᔾᔪᑎᓂᒃ.
ᑭᖑᓂᑦᑎᓐᓂ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᐅᓯᒪᔪᑦ

ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᔨᓄᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᒍᑎ

Queen’s Diamond Jubilee Medal and Commissioner’s Awards Presented in Arctic Bay
April 4, 2012 - On March 27, the Honourable Edna Elias, Commissioner of Nunavut presented the Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal to Lieutenant Frank May of Arctic Bay.

Commissioner's Cooperation Accord signed between three territorial commissioners
March 12, 2012 - The three territorial commissioners made a commitment to meet yearly to discuss matters of mutual interest after signing a Commissioners Cooperation Accord last week in Whitehorse.

ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᒋᑎᒍᑦ ᑲᒥᓯᓇᐅᑉ ᑎᑎᕋᕐᕕᒋᔭᖓᓂ

nunavutcommissioner@gov.nu.ca

ᐅᖄᓚᐅᑦ: (867) -975-5120
ᓱᑲᑦᑐᒃᑯᑦ: (867) 975-5135