ᐃᓕᖅᑯᓯᓕᕆᔩᒃᑯᑦ
ᐱᒋᐊᕐᓂᖓ

ᖃᐅᔨᒋᐊᕆᔅᓯ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ
ᒥᓂᔅᑕ
ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕖᑦ ᒥᔅᓵᓄᑦ
ᐱᖅᑯᓯᓕᕆᔨᒃᑯᑦ
ᑐᓴᕋᔅᓴᕈᖅᓯᒪᔭᖏᑦ

ᑕᑯᔭᒐᖃᕐᕕᒃ
ᐊᓱᐃᓛᒃ

English
Inuinnaqtun
Français

ᑐᑭᓯᒍᑎᖓ

ᐃᓕᖅᑯᓯᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑦᑎᕙᒃᐳᑦ ᐅᑯᑎᒎᓇᖅ, ᑐᓐᓂᖅᑯᑕᐅᑐᐃᓐᓇᓲᑎᒍᑦ ᑐᓂᔭᐅᕙᒃᑐᓄᓪᓗ ᐅᓂᒃᑳᕐᕕᒋᔭᕆᐊᖃᖅᖢᒋᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ-ᑐᙵᕕᓕᖕᓂᒃ, ᑮᓇᐅᔾᔭᒃᓴᕋᓱᒃᑎᐅᓇᑎᒃ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖑᔪᓄᑦ ᐃᓄᑐᐃᓐᓇᓄᓪᓗ. ᑖᒃᑯᐊ ᑮᓇᐅᔭᐃᑦ ᓴᓂᕐᕙᒃᑕᐅᕙᒃᐳᑦ ᐃᑲᔪᕈᑕᐅᓂᐊᖅᖢᑎᒃ ᑕᒪᒃᑯᓄᖓ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᖃᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖃᖅᑐᓄᓪᓘᓐᓃᑦ ᐃᑲᔪᕋᔭᖅᑐᓂᒃ ᐊᓯᐅᑎᑦᑎᑦᑕᐃᓕᒪᔾᔪᑕᐅᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ /ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐅᔾᔨᕈᓱᓕᖅᑎᑦᑎᔾᔪᑕᐅᓗᑎᒃ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᕆᕙᒃᑕᖏᓐᓂᒃ, ᐱᐅᓯᑐᖃᖏᓐᓄᑦ, ᐅᖃᐅᓯᖏᓐᓂᒃ ᑮᓇᐅᔾᔭᒃᓴᕋᓱᒃᑎᐅᓇᑎᒡᓘᓐᓃᑦ ᐱᙳᐊᖅᑎᐅᕙᒃᑐᓄᑦ.

ᑮᓇᐅᔭᐃᑦ ᒪᓂᒪᑎᑕᐅᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᓇᐅᒃᑯᕈᓘᔭᖅ, ᐅᑯᓂᖓ ᐃᓚᖃᖅᖢᑎᒃ, ᐅᖃᐅᓯᕐᓂᒃ ᐅᔾᔨᕈᓱᓕᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᐅᕙᒃᑐᓄᑦ ᐃᑦᑕᕐᓂᓴᐅᔪᓄᓪᓗ, ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᓄᑦ, ᑭᐱᙳᐃᔭᖅᑎᑦᑎᕙᖕᓂᕐᒧᑦ ᐱᙳᐊᖅᑕᐅᕙᒃᑐᓄᓪᓗ.