Afin que le gouvernement tienne compte de la langue de la majorité des Nunavummiut, l'usage de l'inuktitut doit s'accroître au sein de la fonction publique.
Il est nécessaire de développer une nouvelle terminologie en inuktitut pour les opérations quotidiennes du gouvernement.
Le Bureau de la traduction doit avoir la capacité d'offrir des services de traduction de haute qualité au gouvernement.
Une nouvelle loi sur les langues officielles est nécessaire pour répondre aux besoins des locuteurs de l'inuktitut, la majorité du Nunavut, et respecter les droits des anglophones et des francophones.
Le gouvernement du Nunavut a besoin de conseils pour intégrer les valeurs de la société inuit par l'application de l'Inuit Qaujimajatuqangit.
De sérieuses préoccupations sont soulevées quant à la transmission du savoir de la génération des Nunavummiut qui ont grandi sur la terre.
Il est urgent de construire un centre patrimonial territorial.
Il est urgent de lancer des campagnes qui font la promotion de la vie auprès des Nunavummiut.
Il y a un urgent besoin d'investissements dans les secteurs sportifs et récréatifs pour les installations récréatives et les ressources humaines.
Plus d'activités « vie active » et sportives doivent être entreprises dans les communautés et entre les communautés.
Investment is urgently required in the sport and recreation sectors for
recreational facilities and human resources.
Des plans de recrutement des Inuit doivent être mis en œuvre afin d'engager plus d'Inuit.
