HALL BEACH, Nunavut (le 6 juillet 2004) – Le ministre de la Culture, de la Langue, des Aînés et de la Jeunesse, Louis Tapardjuk, accompagné du premier ministre Paul Okalik et du maire de Hall Beach Jopie Karenerk ont inauguré le nouveau centre halte d’accueil les aînés à Hall Beach. Ce centre favorisera la santé et le bien-être général des aînés de la collectivité.

« Cette nouvelle installation est nécessaire en ce qu’elle correspond aux besoins et des aînés et des membres de la collectivité de Hall Beach, » a déclaré le ministre Tapardjuk. « Le ministère de la Culture, de la Langue, des Aînés et de la Jeunesse est fier d’avoir consenti un apport en capital au hameau aux fins de la réalisation de ce projet. »

« Le centre se veut un lieu d’échange et de consultation entre les membres de la collectivité et les aînés en matière de la culture et du patrimoine inuits et du rayonnement de la langue au sein de tous les groupes d’âge de la collectivité » de dire le maire Karenerk. « Cette démarche présente d’excellentes perspectives d’avenir tant pour nos aînés que pour nos résidents. »

Le ministère de la Culture, de la Langue, des Aînés et de la Jeunesse dispose de fonds d’immobilisation pour les installations destinées aux jeunes, aux aînés ou au patrimoine. Le ministère offre également une somme annuelle de 2 000 $ à tous les comités de jeunes ou d’aînés. Les Nunavummiut peuvent présenter des demandes de financement en immobilisation jusqu’au 15 mars de chaque année.

« La création de ce centre illustre bien l’engagement du gouvernement du Nunavut à inscrire les principes de l’Inuit Qaujimajatuqangit à l’élaboration de programmes et services correspondant davantage aux besoins de sa population. Ces initiatives sont fondées dans l’esprit d’inuuqtigiitsiarniq, c’est-à-dire dans le respect, l’altruisme et le soucis du bien-être de chacun » de déclarer le premier ministre Okalik.

Les Nunavummiut qui souhaitent obtenir de plus amples renseignements au sujet des fonds en immobilisation et autres contributions et subventions disponibles, peuvent se procurer un formulaire de demande ou encore recevoir de l’aide pour remplir une demande en composant, sans frais, le 1-866-934-2035, ou en consultant le site Web du ministère au www.gov.nu.ca/cley.

De nombreux Amittummiut se sont rassemblés devant le centre des aînés afin de participer à la cérémonie d’ouverture et au festin communautaire.