IQALUIT, Nunavut (le 5 avril 2004) – Un résident d’Ikpiarjuk (Arctic Bay) et un résident d’Arviat sont les premiers lauréats du Prix littéraire du Nunavut décerné par le ministère de la Culture, de la Langue, des Aînés et de la Jeunesse.

Morty Alooloo, d’Ikpiarjuk, a reçu le premier prix de 6 000 $. Alooloo a écrit au sujet d’uqaujjuusiaq, soit donner des conseils afin d’affermir la culture. Paul Issakiark, d’Arviat, a reçu le second prix de 4 000 $ pour son récit à propos d’un père transmettant ses connaissances de chasseur à son fils à travers ses voyages à l’intérieur des terres.

Leo Tulugajuk, Miriam Aglukkaq et Helen Power ont chacun reçu une mention honorable.

Le ministère de la Culture, de la Langue, des Aînés et de la Jeunesse a lancé ce prix littéraire annuel dans l’objet d’ajouter à la littérature en inuktitut à la portée des adultes.

« Bien que l’Inuktitut soit la langue de la majorité au Nunavut, très peu de livres ont été publiés dans cette langue pour les adultes », a dit Louis Tapardjuk, le ministre de la Culture, de la Langue, des Aînés et de la Jeunesse. « Nous savons que plusieurs Nunavummiut sont d’excellents écrivains qui ont des histoires et des idées qui méritent d’être couchées sur papier et partagées. »

Les auteurs de tout âge furent invités à participer. Les genres littéraires admissibles comprenaient les catégories suivantes : romans, ouvrages documentaires, autobiographiques, biographiques, recueils de lettres, poésie, académique, livres de la marche à suivre et d’initiative personnelle, témoignages et journaux personnels, guides et scénario de films. Plus de 180 participations furent reçues.

Le ministère travaille de concert avec le Conseil d’alphabétisation du Nunavut en vue de publier les deux textes gagnants dans un livre illustré prévu en automne 2004.

Le député d’Ikpiarjuk, Levi Barnabas, remettra le prix à Alooloo au nom de Tapardjuk. La remise aura lieu le 6 avril 2004, à 15 h, au centre polyvalent d’Ikpirajuk.

Paul Issakiark se verra décerner son prix à Arviat, prochainement.

Les résidents d’Ikpiarjuk et d’Arviat sont invités à assister à la remise des prix.