ᓯᕗᓕᖅᑎ
ᐹᓪ ᐅᑲᓕᖅ
ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᕌᕈᑎᖓ

ᐃᖃᓇᐃᔭᕐᕕᖏᑦ

ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᑎᒥᖁᑎᖏᑦ

ᒥᓂᔅᑕᐃᓐᓇᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ

ᐅᖅᓱᒃᓴᑦ ᑖᒃᓯᔭᕈᑎᖓᓄᑦ ᐊᑭᑭᒡᓕᒋᐊᕈᑎᑦ

Government Tenders

ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᔅᓴᐃᑦ

ᐱᓇᓱᐊᖅᑕᕗᑦ

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖃᑎᒌᑦ

ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᕕᒃ ᑐᓐᖓᓱᒋᔅᓯ

ᑐᓴᕋᑦᓴᓂᒃ ᑎᒍᓯᒍᓐᓇᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᙳᓇᖅᑐᓕᕆᓂᖅ

ᐊᖏᕋᖅ | ᐅᐸᒍᓐᓇᖅᑕᑎᑦ | ᐱᑎᓚᐅᖓ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᑎᑎᕋᐅᓯᕐᓂᒃ

ᓗᐃ ᑕᐹᕐᔪᒃ
Hon. Louis Tapardjuk
ᐃᓕᖅᑯᓯᓕᕆᔩᑦ, ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᔩᑦ, ᐃᓐᓇᑐᖃᓕᕆᔩᑦ, ᐅᕕᒃᑲᓕᕆᔩᓪᓗ
Minister of Culture, Language, Elders & Youth
Ministanguyuq Pitquhiliqiyiitnut, Uqauhiitigut, Inirnirhaitnut, Inuulramiinutlu
Ministre de la Culture, de la Langue, des Aînés et de la Jeunesse


ᑭᓇᐅᔭᓕᕆᔩᑦ
Minister of Finance and Administration
Ministanguyuq Kiinauyaliqiyiit
Ministre des Finances
ᓗᐃ ᑕᐹᕐᔪᒃ ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ ᑐᒡᓕᐊᓂ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖃᓕᖅᑎᓪᓗᒍ ᕕᕝᕗᐊᕆ 16, 2004-ᖑᓕᖅᑎᓪᓗᒍ ᐊᕕᒃᑐᕐᓂᐅᔪᓂ ᓂᕈᐊᕐᓂᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ. ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᓕᓚᐅᕆᕗᖅ ᑲᑎᒪᔨᖃᑎᖏᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ ᒥᓂᔅᑕᖏᓐᓄᑦ ᑎᓕᔭᐅᓪᓗᓂ ᑕᐃᑲᙵᑦ ᒥᓂᔅᑕᐅᓂᕐᒥᓄᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᓪᓗ.

ᓗᐃ ᐃᓅᓚᐅᖅᑐᖅ ᔭᓄᐊᕆ 30, 1953-ᖑᑎᓪᓗᒍ ᐃᒡᓗᕕᒐᕐᒥ ᓯᑯᒦᑦᑐᒥᑦ ᐊᒡᒎᓂᕋᖅᑕᐅᔪᒥᑦ ᐅᐊᓕᓂᖅᐸᓯᖕᒥᑦ ᐅᐊᖕᓇᖓᓂ ᐃᒡᓗᓕᐅᑉ ᕼᐋᒻᓚᖓᓂ. ᓄᑕᕋᑯᓘᑎᓪᓗᒍ ᓱᓕ, ᖃᑕᙳᑎᒋᔭᖏᑦ ᐃᒡᓗᓕᖕᒧᑦ ᓅᓕᓚᐅᖅᑐᑦ ᐱᕈᖅᓴᕐᕕᒋᓕᖅᖢᓂᐅᒃ. ᑲᑎᒪᔨᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ ᒪᐃᔭᐅᒋᓪᓗᓂ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥ.

ᓗᐃ ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥ ᐃᒡᓗᓕᒑᕐᔪᖕᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐊᖅᑎᑕᐅᓪᓗᓂ 1959-ᖑᑎᓪᓗᒍ ᑕᐃᑲᓂ ᐱᔭᕇᓚᐅᖅᑐᖅ ᓄᑕᖅᑲᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᕆᕙᒃᑕᖏᓐᓂᒃ.

ᓗᐃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᒋᐊᓚᐅᖅᓯᒪᕗᖅ ᐃᒡᓗᓕᐅᑉ ᑯᐊᐸᒃᑯᖏᓐᓂ ᐊᕐᕌᒍᖃᖅᑎᓪᓗᒍ 12-ᓂᒃ ᓴᖅᑭᑎᕆᔨᐅᓪᓗᓂ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᐅᓕᓚᐅᖅᖢᓂᖢ. ᐅᐊᑦᑎᐊᕈᙳᒃᑲᓐᓂᕐᒪᑦ, ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᓕᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᒡᓗᓕᐅᑉ ᑯᐊᐸᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔨᐅᓪᓗᓂ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᑯᐊᐸᒃᑯᑦ ᓕᒥᑕᑦᑯᓐᓂ ᐊᖓᔪᖅᑳᕆᔭᐅᓚᐅᕆᓪᓗᓂ ᑕᐃᑲᓂ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᑯᐊᐸᒃᑯᑦ ᓕᒥᑕᒃᑯᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᓕᖅᑎᓪᓗᒋᑦ.

ᓗᐃ ᐱᓕᕆᐊᕆᖃᑕᐅᓯᒪᑦᑎᐊᓚᐅᕐᒥᔭᖓ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓄᓇᑖᕋᓱᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐋᔩᖃᑎᒌᖕᓂᕐᒥᑦ ᑲᑎᒪᔨᐅᖃᑕᐅᒋᓪᓗᓂ ᑐᙵᕕᒃ ᐃᓚᒌᒃᓴᑦ ᓄᓇᕘᖑᑎᓪᓗᒍ, ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᓚᐅᕐᒥᖕᒪᑦ ᕿᑭᖅᑕᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓄᑦ (BRIA, ᒫᓐᓇ QIA-ᖑᓂᕋᑦᑕᐅᓕᖅᑐᖅ). ᐅᖃᖅᑎᐅᒻᒪᕆᓚᐅᕐᒪᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᖅᑯᓯᖏᓐᓂ ᐅᖃᐅᓯᖏᓐᓂᓪᓗ ᐅᔾᔨᕆᔭᐅᓯᒪᓪᓗᓂᓗ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐅᖃᖅᑎᒋᔭᐅᓂᕐᒥᓄᑦ ᐃᒃᐱᒋᔭᐅᔪᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᐅᖃᑎᒥᖕᓂᑦ.

ᓗᐃ ᓱᓕ ᒫᓐᓇᒧᑦ ᓄᓇᖃᖅᑐᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥ ᓄᓕᐊᓂᓗ, ᓘᓯ, ᐱᖓᓱᓪᓗ ᕿᑐᕐᖓᖏᑦ. ᒪᕐᕉᖕᓂᓪᓗ ᐃᕐᓂᖃᖅᑑᒃ ᐱᕈᖅᓴᐃᔪᑦ ᖃᑕᙳᑎᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᐅᑕᐅᒋᓪᓗᑎᒃ.


Biography
English | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | Français | Inuinnaqtun


(c) ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᔪᖅ 2005 ᐊᒡᓚᒡᕕᐊᓂ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᑕ