ᓯᕗᓕᖅᑎ
ᐹᓪ ᐅᑲᓕᖅ
ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᕌᕈᑎᖓ

ᐃᖃᓇᐃᔭᕐᕕᖏᑦ

ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᑎᒥᖁᑎᖏᑦ

ᒥᓂᔅᑕᐃᓐᓇᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ

ᐅᖅᓱᒃᓴᑦ ᑖᒃᓯᔭᕈᑎᖓᓄᑦ ᐊᑭᑭᒡᓕᒋᐊᕈᑎᑦ

Government Tenders

ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᔅᓴᐃᑦ

ᐱᓇᓱᐊᖅᑕᕗᑦ

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖃᑎᒌᑦ

ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᕕᒃ ᑐᓐᖓᓱᒋᔅᓯ

ᑐᓴᕋᑦᓴᓂᒃ ᑎᒍᓯᒍᓐᓇᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᙳᓇᖅᑐᓕᕆᓂᖅ

ᐊᖏᕋᖅ | ᐅᐸᒍᓐᓇᖅᑕᑎᑦ | ᐱᑎᓚᐅᖓ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᑎᑎᕋᐅᓯᕐᓂᒃ

ᓕᐅᓇ ᐊᒡᓗᒃᑲᕐᒃ
Hon. Leona Aglukkaq
ᐊᓐᓂᐊᖃᕐᓇᖏᑦᑐᓕᕆᔩᑦ, ᐃᓄᓕᕆᔨᒃᑯᓪᓗ
Minister of Health and Social Services
Ministanguyuq Aaniaqtulirinikut, Inuuliriyiitkutlu
Ministre de la Santé et des Services sociaux

ᒥᓂᔅᑕ ᐱᔭᒃᓴᕆᔭᖃᖅᖢᓂ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖏᓐᓄᑦ
Minister Responsible for the Status of Women
Minista Munaginiqaqtuq Qanugilingatinun Arnait
Ministre responsable de la Condition féminine

ᓕᐅᓇ ᐊᒡᓗᒃᑲᖅ ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᓇᑦᑎᓕᒻᒧᑦ ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎᐅᓂᕐᒧᑦ (ᓄᓇᓖᑦ ᑭᒡᒐᑐᖅᑕᖏᒃ ᐅᖅᓱᖅᑑᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᓗᕐᔪᐊᖅ) ᓂᕈᐊᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᕕᕝᕗᐊᓕ 16, 2004-ᒥ.

ᒥᔅ ᐊᒡᓗᒃᑲᖅ ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᓕᓚᐅᕐᒥᔪᖅ ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎᐅᖃᑎᒥᓄᑦ ᐊᐅᓚᑦᓯᔩᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ ᒫᑦᓯ 5, 2004-ᖑᑎᓪᓗᒍ. ᒥᓂᔅᑕᓐᖑᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑎᓕᔭᐅᓪᓗᓂ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᕕᖓᓂ ᓯᕗᓕᐅᖅᑎᐅᓂᕐᒧᑦ.

ᒥᔅ ᐊᒡᓗᒃᑲᖅ ᐃᓅᓯᒪᔪᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐱᕈᖅᓴᔭᐅᓯᒪᓪᓗᓂ ᑖᒻ ᐸᐃᒥ, ᑕᓗᕐᔪᐊᕐᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖅᓱᖅᑑᕐᒥ.

ᒥᔅ ᐊᒡᓗᒃᑲᖅ ᖁᕕᐊᒍᑎᖃᖅᓯᒪᔪᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖃᑦᑕᖅᓯᒪᓂᕐᒥᓄᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂ ᑕᒪᒃᑮᓐᓂ ᓄᓇᑦᓯᐊᕐᒥ ᓄᓇᕗᒻᒥᓗ. ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᓯᒪᔪᖅ ᐃᓪᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ, ᐊᐅᓚᑦᓯᔨᐅᖃᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖃᑦᑕᖅᓯᒪᒻᒥᔪᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ, ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ, ᐃᓕᖅᑯᓯᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂᓗ.

ᒥᔅ ᐊᒡᓗᒃᑲᖅ ᒥᓂᔅᑕᐅᑉ ᑐᒡᓕᐊᓄᑦ ᐃᑲᔪᖅᑎᐅᓯᒪᔪᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᓇᓕᓐᓄᑦ ᓄᑦᑎᖅᑎᕆᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᑎᑎᕋᕐᕕᖓᓐᓂ.

ᓯᑎᐱᕆ 2000-ᒥᒃ ᐃᐳᓗ 2002-ᒧᑦ, ᒥᔅᑕ ᐊᒡᓗᒃᑲᖅ ᑎᑎᕋᖅᑎᒧᑦ ᑐᒡᓕᒋᔭᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᓄᓇᕗᑦ ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᐊᓂ. ᓂᕈᐊᖅᑐᓚᐅᖅᑎᓐᓇᒍ ᒥᓂᔅᑕᐅᑉ ᑐᒡᓕᕆᓚᐅᖅᑕᖓ ᐃᓕᖅᑯᓯᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᓐᓂ.

ᒥᔅ ᐊᒡᓗᒃᑲᖅ ᑲᑎᒪᔨᐅᖃᑕᐅᖃᑦᑕᖅᓯᒪᔪᖅ ᐊᔾᔨᒌᓐᖏᑦᑐᓂ ᓲᕐᓗ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᓯᓚᑦᑐᓴᕐᕕᐅᑉ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓂ, ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓄᓇᐃᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᕿᒥᕐᕈᔩᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᑦᓯᐊᕐᒥ ᖃᐅᔨᓴᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ. ᐊᕐᕌᒍᓂᒃ 6-ᓂᒃ ᕼᐊᒻᓚᒃᑯᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᐅᓯᒪᒻᒥᔪᖅ ᐃᖃᓗᑦᑑᑦᑎᐊᕐᒥ.


Biography
English | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | Français | Inuinnaqtun


(c) ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᔪᖅ 2005 ᐊᒡᓚᒡᕕᐊᓂ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᑕ